Испански сериали - Тема 6

  • 149 819
  • 745
# 585
Благодаря за отговора, yani4ka_83 Hug
Значи ще следим за излизането на "Времена на война"Blush
Виж целия пост
# 586
Здравейте,
следващата седмица Антена 3 пускат нов сериал El Incidente. Актьорите за мен са абсолютно непознати, но трейлърът много ме заинтригува и очаквам с нетърпение първата серия. http://www.antena3.com/series/el-incidente/noticias/descubre-car … 7ca1f8f96a3c.html
Виж целия пост
# 587
Дано има субтитри, защото изглежда интересен.
Виж целия пост
# 588
Дано има субтитри, защото изглежда интересен.
За какво става дума в този нов сериал ?
Виж целия пост
# 589
Дано има субтитри, защото изглежда интересен.
За какво става дума в този нов сериал ?
Жанрът е фантастика. Събитието се развива в малко планинско селце. След една буря започват да се случват странни неща животни, които изчезват, хора, които се събуждат от кома, които започват да ходят, въпреки че имат увреждания, хора, които възстановяват паметта си след години страдащи от болестта на Алцхаймер ...

И това е само началото. От този момент нищо няма да бъде същото като преди. Това далеч не е всичко,  последствията от този инцидент ще продължават да се увеличават. За да се сложи край на тази верига от събития, група от хора ще се включат в разследване, което ще се опита да разкрие какъв е произходът на това, което е нарушило спокойствието им и това ще застраши живота им. Техните взаимоотношения, техните възприятия за реалността и дори техните вярвания, ще бъдат подложени на изпитание след този мистериозен инцидент.
Виж целия пост
# 590
Звучи страхотно! Благодаря за резюмето, Яничка! Hug
На мен ми е позната само Барбара Лени, която играеше кралица Хуана в "Изабел".
Виж целия пост
# 591
Дано има субтитри, защото изглежда интересен.
За какво става дума в този нов сериал ?
Жанрът е фантастика. Събитието се развива в малко планинско селце. След една буря започват да се случват странни неща животни, които изчезват, хора, които се събуждат от кома, които започват да ходят, въпреки че имат увреждания, хора, които възстановяват паметта си след години страдащи от болестта на Алцхаймер ...

И това е само началото. От този момент нищо няма да бъде същото като преди. Това далеч не е всичко,  последствията от този инцидент ще продължават да се увеличават. За да се сложи край на тази верига от събития, група от хора ще се включат в разследване, което ще се опита да разкрие какъв е произходът на това, което е нарушило спокойствието им и това ще застраши живота им. Техните взаимоотношения, техните възприятия за реалността и дори техните вярвания, ще бъдат подложени на изпитание след този мистериозен инцидент.
Hug bouquet
Виж целия пост
# 592
Мен ме привлече, защото напомня малко на френския Les Revenants (Възкресените), има го в Замундата със субтитри. Не е испански, но е много добър, направо не е за гледане по тъмно.
Виж целия пост
# 593
Здравейте,
искам да се пробвам с направата на субтитри на някоя серия. Дайте идея за някой сериал, който все още няма такива.
Виж целия пост
# 594
те май го преведоха.
Виж целия пост
# 595
Не зная Гран Резерва до къде го докараха с превода, аз го зарязах, че се чакаше с месеци за една серия.
Виж целия пост
# 596
Не зная Гран Резерва до къде го докараха с превода, аз го зарязах, че се чакаше с месеци за една серия.
От къде теглите субтитрите и изобщо къде мога да намеря по-подробна информация. Например някой форум, където правещите субтитри си разпределят филми/серии.
Виж целия пост
# 597
 yani4ka_83, аз съм от тия, дето теглят, не знам как си разпределят кой какво да превежда. Аз тегля от subsunacs-.net и от  subs.sab-.bz предимно. Май в bukvi.bg превеждат най-много испански сериали, но май превеждат от руски. И там, мисля, са много особени, ревниви....
Почне ли някой да превежда нещо, не търпи друг да се намесва, имаше някакви разправии по този повод с El Príncipe.
Някой с по-достоверна информация да се включи, моля!
Не мога да сложа линк към сайтовете, тиренцата са излишни, но без тях ме изплюва Rolling Eyes
Виж целия пост
# 598
yani4ka_83, аз съм от тия, дето теглят, не знам как си разпределят кой какво да превежда. Аз тегля от subsunacs-.net и от  subs.sab-.bz предимно. Май в bukvi.bg превеждат най-много испански сериали, но май превеждат от руски. И там, мисля, са много особени, ревниви....
Почне ли някой да превежда нещо, не търпи друг да се намесва, имаше някакви разправии по този повод с El Príncipe.
Някой с по-достоверна информация да се включи, моля!
Не мога да сложа линк към сайтовете, тиренцата са излишни, но без тях ме изплюва Rolling Eyes

Те от букви са .......думи нямам за тях,обаче няма нищо,че откраднаха превода на Кабелните момичета(те иначе така не правят)и сайта им е бая зле.Да не говорим колко бавят субтитрите с качването на сайта им.
Виж целия пост
# 599
зарежи ги тия убитаци.

намираш към кое има интерес, превеждаш, dox.bg.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия