Erkan Petekkaya&Ayça Varlıer&Hatice Şendil&Özcan Deniz~Проекти,тв партньори~152

Ани,и тези са от руския форум...Ами това е...Щом няма интерес,сигурно няма да превеждат сериите                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

                                                     
                                                     Продължавам   от пост  252.

                                    Разговора между  Джихан и  Джансу.

Джихан  -   Дъще, ще ти кажа  нещо, но искам да си спокойна.
                   Знаеш ли какво работят жените в публичните домове ????
                   Те се присъединяват  към мъжете, които идват там, пият, хранят се  с тях и ги развличат.

Джансу   -   Аз ги  знам - те са консуматорки, татко.
Джихан   -   Дъще, майката на Дениз г-жа Нергиз като млада е работила в публичен дом като консуматорка.
                    Работила е в такъв бардак и е забавлявала  мъжете  за пари.

Джансу   -   Не,.....не...... афиша на  Хазал е фотошоп.
                     Аз съм се запознала  с леля  Нергиз.
                    Тя не е такава жена, моля те, не вярвай на хазал - това е глупава  шега.

Джихан   -   Дъще, аз не защитавам  Хазал но.... това е истина за г-жа  Нергиз.
                    Твоят дядо я познава още от тогава,  от  младите  години.
                    И  твоят  дядо със собствените си очи я   видял, как г-жа  Нергиз е работила като консуматорка из  вертепите и публичните  домове.
                    Дъще, спомняш ли си - Дениз с майка си дойдоха при  Озан в болницата, когато  беше  в  кома???
                    Твоят дядо още тогава от пръв поглед я е познал.
                     Даже те двамата  там в болницата са говорили.
                    Това е истината,  Джансу.
Джансу   -   Но защо  за  греховете  на  майка му е длъжен  да отговаря  Дениз.
                    Той какво е виновен ???
Джихан   -   Дъще, всичко е много, ама  мзного  сложно.

Джансу   -   Какво  значи  "много сложно".
Джихан   -   Как да ти обядня ???
Джансу   -   Аз  много, ама много обичам  Дениз.
                    За мен не е важно каква е била  майка му !!!
                    Татко, аз  много, много го обичам, разбери  ме.
                    Разбери ме - много го обичам  Дениз.
                              
                            тук  свършва на  1 час,  17 мин. и  48 сек.

                                     /   с   л   е   д   в   а  /
        

ОТИВАМ СИ - КЪРАЧ

Лу благодаря за клипа Много харесвам музиката на Кърач                                                                                                                        Нови снимки на Хатидже                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Какво стои зад успеха на турските сериали?                                                                                                                       Една от най-големите "фабрики за мечти" се намира в турския вилает Коджаели, на час път от Истанбул. На площ колкото 25 футболни игрища са издигнати филмови възстановки на цели квартали от старата част на Истанбул, включително Капалъ чарши. Тук са заснети всички скъпи сериали, които през последните години се радват на голям международен успех - например османската кримка "Филинта".

Турция, която продава филмовите си продукции в близо 100 страни, е междувременно един от най-големите износители на "сапунени опери". По данни на Сдружението на турските износители, страната заема второ място в света след САЩ по продажби на сериали в чуж                                                                            Защо турските сериали са толкова успешни                                                                                      На повече от 10 000 км от Коджаели в едно заведение в колумбийския град Картагена върви турският телевизионен сериал "Сребро". "Турските сериали излизат сега на мода при нас", разказва готвачката Анжела Амадор Рамос. 51-годишната жена не пропуска нито един епизод. Според нея турските сериали са по-интересни от латиноамериканските: "В тях не само се разказва някаква хубава любовна история, но и се показва турската култура. За мен е интересно да видя какъв е животът в Турция", споделя жената.                                                                                                   Инвазията на турските сапунки                                                                                                                       Пробивът на турските мелодрами в чужбина започна преди около пет години с историческия сериал "Великолепният век", посветен на султан Сюлейман. Междувременно сериалът е купен от около 70 страни по целия свят.

Докато през 1990-те години турските телевизии излъчваха предимно бразилски сериали, днес те продават своите продукции на латиноамериканските телевизионни канали. "Турските сериали са много популярни в Латинска Америка, тъй като за латиноамериканците турската култура е много екзотична", казва медийната експертка Асли Тунч.

Съдбовни срещи, красиви жени и трагични любовни истории, разиграващи се най-често на исторически фон - турските сериали приличат на монументални приказки. Мустафа Акили, който от 21 години работи като продуцент на сериали, го формулира така: "Историите, които някога са се предавали от уста на уста, днес се разказват в сериали".

Какви са хонорарите за актьорите от турските сериали                                                                                     Едже Йоренч е авторка на сценарии за известни сериали като "Забранена любов" и "Пепел от рози". И двете мелодрами имаха огромен успех в арабските страни. "В "Пепел от рози" става дума за насилието срещу жени. Тоест - за това, с което много жени по света се сблъскват в ежедневието си", разказва Йоренч и добавя, че сериалът дори подтикнал жените в Саудитска Арабия да започнат да се застъпват за своите права. "Турските сериали предизвикаха нещо като Арабска пролет сред жените там", казва сценаристката.

"В Близкия Изток и на Балканите, а отскоро и в Латинска Америка турските сериали станаха толкова популярни, защото всеки зрител открива в тях нещо за себе си", посочва на свой ред медийната експертка Асли Тунч. Гърците, например, гледат истанбулските приказки от носталгия - защото виждат в тях гръцките ценности от 1970-те години: едно традиционно общество, което отдава голямо значение на семейството. В арабските страни пък сериалите имат разкрепостяващ ефект върху жените. "Парадоксалното е, че зрителите в Близкия Изток възприемат като разкрепостяващи същите онези сериали, които според гръцките зрители внушават традиционни ценности", посочва Тунч.

По 18 часа на ден                                                                                                                                             Успехът има обаче и сенчести страни. "Откакто сериалите се продават в чужбина, епизодите стават все по-дълги", обяснява асистент-режисьорът Арда Саригюн. Причината: колкото по-дълъг е епизодът, толкова повече е и времето за реклами. "Преди четири години, когато снимахме "Опасни улици", един епизод продължаваше около 90 минути. През последната година произвеждахме по 150 минути на седмица. Работихме с два екипа без почивен ден, без прекъсване", разказва Саригюн.                                                                                                                                                                                            На снимачната площадка на турските сериали няма блясък и великолепие                                                                                                                                                               150 минути, които трябва да бъдат заснети за една седмица. "За да се справят с нормата, хората са принудени да работят до пълно изтощение", посочва Ерсин Гьок от филмовия синдикат "Оюнкулар Сендикаши" и обяснява, че понастоящем се работи средно по 16 до 18 часа на ден. Това неизменно се отразява на качеството на сериалите, но въпреки всичко успехът им не секва. Медийната експертка Асли Тунч знае защо: "В напрегнати времена като днешните хората търсят възможност да забравят грижите на делника. Те са жадни за приказки. Искат да гледат красиви хора. И искат лошите да бъдат наказани".                             

Наде нищо, че не стигаш до сериала - нали си го гледала. Интересно ни е да чуем и твоето мнение за случващото се....

Злати мерси за диалога Джансу - Дениз....Мисля, че и тук любовта ще победи. Дениз сега е много разстроен. Но болката ще отшуми и ще остане само тъгата...Тогава ще има нужда с някой да я сподели....

Сиси

Боби сигурно така ще стане с Кехлибар   Хубави нови снимки на Хати - но май не е бременна....

Лу за първи път слушах Кърач по времето на Сон бахар и от тогава харесвам музиката му...

Приятно гледане на епизода - започва след секунди....

                               следва най-заключителната часа - финала на  59-ти епизод.

                                Това е   признанието на  Джихан пред  Айше за  нещастния си живот.
                                                 време  -  2 часа, 08 минути и 20 секутди.

Джихан отива в лекарския кабинет  на Айше.
Звънеца звъни, Айше отваря без да поглежда кой звъни.
Влиза един луд, вероятно  бивш  пациенти на Айшето.
Веднага вади пистолет и го насочва към  главата й и иска от нея някакво лекарство.
С другата ръка лудият хванал  Айшето за шията, за да я удуши.
След  малко на вратата се появява  Джихан, хвана ръцете на лудият, взе му пистолета, хвърли го под стълбището.
Каза на Айше веднага да повика полиция.
Дойде патрулката и го закопчаха мъжа.

Айшето много изплашена.  Трудно диша.   Джихан я гледа.


Джихан  -  Добре ли си ???
                  Спокойно.  Вече всичко мина.
Айше  -   Аз много силно се изплаших.  Добре, че ти дойде.

Джихан   -   Добре.   Спокойно.  Пийни  малко  вода.... Гладна ли си?
Айше   -   Да, а ти ???
Джихан   -  Добре, хайде нещо да си  поръчаме.

                   Хапват  нещо в чинии с клечки - сигурно е Гумбау или  Мусуджово с чили сос.

Джихан   -   Мисля, че вече дойде моя ред да разкажа за себе си.
                    Аз имах  много  тежко, объркано , заплетено и депресивно детство.
                    Най-големият  проблем  беше моят баща.
                    Той беше у нас  по 4-5   месеца в годината.
                    После изчезваше нанякъде  по за няколко месеца.
                   И след  някое  време  пак се връщаше.
                   Баща ми играеше на комар, много пиеше, биеше се, обиждаше  моята  майка.
                    Всичко най-долно и най-лошо, което  човек  можеше да си представи  беше  моят  баща.
                   Баща ми ме научи на това, какъв баща аз не трябва да бъда !!!
                    Тогава аз се заклех, че никога няма да се отнасям така със своите деца и ще бъда добър  баща.
                     После се ожених и ми се родиха  децата.
                    Винаги се стараех да бъда добър баща.
                    Аз бях готов заради децата на всичко.
                    Аз и сега съм готов на всичко заради тях.
                   Аз ще дам  живота  си за тях, ако се наложи.
                   Запознах се с  Дилара, но бракът ни  беше нещастен.
                   Преди да бяхме с Дилара двойка аз имах  друга една девойка, едно момиче.
                   Но ние с това момиче се разделихме  и тя завърши  живота си със самоубийство.
                  А това за самоубийството скоро го научих,  че тя е свършила със себе си.
                  Нейният  брат стана мой  враг.
                  След това аз се ожених за Дилара.
                   Но бракът ни беше нещастен.
                   Аз така и не успях да се влюбя в   Дилара.
                   Мислех си, че мога да бъда  щастлив с нея, но не се получи нищо.
                  Ние и двамата с  Дилара сме нещастни  в брака  ни.
                  Но заради децата   аз  не се разведох през всичките тези години.
                  Мислех си, че съм длъжен да бъда добър  баща.
                  После....  после  разбрах, че не съм  баща на  Джансу  и че имам друга  дъщеря.
                  Първо не исках нищо  да разследвам   и исках всичко да остане така, както е.
                  Но  от друга страна безумно исках  да видя родната си, моята си дъщеря.
                  Когато се роди моята дъщеря аз я държах, дишах нейния  мирис.
                  От  начало  Дилара   беше  против.
                  Молеше ме да оставя всичко така, както е.
                  Но аз не издържах.
                 Исках  непременно да видя и да знам коя е моята родна дъщеря.
                 Така се запознахме с  Хазал.
                 Обаче винаги вътре в мен  нещо ми говореше, че моята родна дъщеря е  Джансу.
                 Децата не бива да се  различават, но именно  Джансу  израстна в моите  ръце.
                 Не знам това как мога да го обясня, но аз не мога да приема Хазал така, както  приемам  Джансу.
                 Може би работата е в характера на  Хазал.

                В последно време вече отдавна в моят  живот  дните ми са  много  лоши.
                В тях няма нищо  хубаво.
                Джансу е проблемна.
                Озан стана юноша  и съвсем се разпаса.
                Стана невъзпитан, в  никого не се вслушва.
                За това, което се случи с  Дилара ти вече знаеш от  Хазал. Тя ти е разказала.
                Ето..... такъв странен е животът ми.
                Н е щ а с т е н       ж и в о т  !!!!.....

                      Както стоят един срещу друг, Айшето взема дясната му ръка . Държи я в нейните две ръце.

Айше   -   Джихан, ще бъде неправилно ако аз по-нататък  съм  лекарка на Хазал.

Джихан   -   ЗАЩО ???

                         /така свърши  срещата. Нищо ново.
                  
                                                    к   р   а    й
                        
                           Сладури, това е 59-ти епизод. 90 % съм превела.  Другото не е толкова важно.

Сега и аз да погледам  Съдбата с вас.  Приятно гледане.
 

Не виждам тук да става въпрос за любов. Става въпрос за власт. Дафа иска да управлява цялото семейство Йорукхан....Да й имам мечтите....
Е, сигурно Кахраман преди нас е разбрал за мечтата на Дафа....

Сиси коментар за Парченцата след филма....

Еееее наглостта на Дафа е безкрайна...."Елиф, Максут как те намери отново"....Ами Дафа знае най-добре, как два пъти Максут открива Елиф....То бива наглост, ама чак толкова не бива....Вещица 



Кахраман сам си прави превръзката...Защото Дафа е заета да се вихри като господарката на фамилията....Облечена като за прием, ледената Дафа посреща гостите...какво ще гледа кървавите бинтове на Кахраман.....

Здравейте, момичета 
Нямам много свободно време , но поглеждам по малко от Съдбите вечер  тая вечер е една от хубавите серии - хубави моменти с Елиф , пренебрежението на Кахраман към Дафа  а наглостта на Бозавата няма граници  Якуп би трябвало да си припомни думите ,които каза за брат си  по-късно , когато искаше да съсипи него и цялата фирма 

Ели - да наистина хубави моменти...с Елиф и Кахраман...За жалост ще бъдат едни от последните за дълго време....
За Дафа нямам думи....
А не съм вярвала колко глупава е Шюкрян....Все едно каза на Невал - Ела вълчо изяж ме....А Мумията се сдоби с коз, който ще гарантира оставането на дъщеря й в имението....
А за медения им месец в Европа....в Албания де....Нямам думи 
Жалко...не стигнахме до разговора Кахраман - Джелял....Остана за утре вечер....

Какви вълнения има Елиф, какво вълнува Дафа 

Благодаря ти Ани, много мило от твоя страна.
Злате и за всички Ви. .....
Тази вечер засякох част от серията(сцената в болницата).
Истината за мен е една и Елиф, и Кахраман не могат да избягат от зова на сърцата си, а те шептят само едно-ашк, ашк, ашк.