Мария, аз за втората споделям, че я изтървах. Точно тогава пътувах от БГ за насам и линка от транзит е изтекъл. А третата видях, че я превеждате.
Виж целия пост
Габриел Гарко, "Чест и уважение"... и още италианско - тема 22
- Публикувана: 2 апр. 2016, 20:43 ч.
- Последно мнение: 16 юни 2017, 17:07 ч.
# 30
11 апр. 2016, 11:34 ч.
# 31
11 апр. 2016, 12:04 ч.
Здравейте 
За тези, които е могат да гледат в бокса ето първите два епизода в транзит.
Първа серия в транзит:
http://tranzit.dir.bg/load.php?id=Xv3Kbj4l4AfNgujY2623665
Втора серия в транзит:
http://tranzit.dir.bg/load.php?id=NepFLnhKwQHQgWyA2623694
Виж целия пост
За тези, които е могат да гледат в бокса ето първите два епизода в транзит.Първа серия в транзит:
http://tranzit.dir.bg/load.php?id=Xv3Kbj4l4AfNgujY2623665
Втора серия в транзит:
http://tranzit.dir.bg/load.php?id=NepFLnhKwQHQgWyA2623694
# 32
11 апр. 2016, 21:52 ч.
Шаци , мерси за транзита! 
Изгледах първа серия. Колкото и да е странно, на мен ми хареса повече от Честта-4
Може би, защото има динамика, бърза смяна на картини и реплики...загадки Честно да си призная в началото дори малко се обърках кой кой е, а надписите на сериала траяха цяла вечност и не виждах българския превод от представянето на фамилията, поне 5 пъти връщах 
Дано и нататък да е така заинтригуващ
Уф, май и тук /като в турските сериали
/, ще се ходи в затвора /като гледам снимката от Мария 
/
Виж целия пост
, мерси за транзита! Изгледах първа серия. Колкото и да е странно, на мен ми хареса повече от Честта-4
Може би, защото има динамика, бърза смяна на картини и реплики...загадки Честно да си призная в началото дори малко се обърках кой кой е, а надписите на сериала траяха цяла вечност и не виждах българския превод от представянето на фамилията, поне 5 пъти връщах Дано и нататък да е така заинтригуващ
Уф, май и тук /като в турските сериали
/, ще се ходи в затвора /като гледам снимката от Мария /
# 33
11 апр. 2016, 22:37 ч.
Лиа изненада ме, как така не разбра кой кой е? Няма субтитри или не схвана от превода? Ако е това, значи не съм си свършила добре работата 
Представянето на семейството от Андрея беше наистина малко объркващо, защото едновремено говори и Андрея и останалите вмъкват по някоя реплика. Каквото се казваше го превеждах. По нататък ще ти стане ясно кой кой е. Питай ако нещо не ти е ясно. И на мен ми харесва сериалчето. Има много мистерии, но както винаги се случва в италианските сериали, завесата се вдига в последната серия. Тук може и да не е така. Аз приключих с четвърта серия и си имам една половин идея, кой мъти водите на Джералди, но ще видим дали съм на прав път. Сценаристите може и да подвеждат драгия зрител. Между другото, снощи се излъчи шеста серия, но аз не я гледах. Искам да гледам и да превеждам. Така ми е по интерсна работата 
Някой да не желае линка на серията на италиански?
Виж целия пост
изненада ме, как така не разбра кой кой е? Няма субтитри или не схвана от превода? Ако е това, значи не съм си свършила добре работата Представянето на семейството от Андрея беше наистина малко объркващо, защото едновремено говори и Андрея и останалите вмъкват по някоя реплика. Каквото се казваше го превеждах. По нататък ще ти стане ясно кой кой е. Питай ако нещо не ти е ясно. И на мен ми харесва сериалчето. Има много мистерии, но както винаги се случва в италианските сериали, завесата се вдига в последната серия. Тук може и да не е така. Аз приключих с четвърта серия и си имам една половин идея, кой мъти водите на Джералди, но ще видим дали съм на прав път. Сценаристите може и да подвеждат драгия зрител. Между другото, снощи се излъчи шеста серия, но аз не я гледах. Искам да гледам и да превеждам. Така ми е по интерсна работата Някой да не желае линка на серията на италиански?Скрит текст:
Да, попита ме как съм, за което ти благодаря Физически и психически се чувствам добре, но на картонче все още не . Разбира се, защото все още ми предстои операция на края на месеца, след това лъчетерапия и чинно си чакам репликата от доФторите “Върви, и си живей живота“ Да не разводнявам темата, в общи линии това е
Физически и психически се чувствам добре, но на картонче все още не . Разбира се, защото все още ми предстои операция на края на месеца, след това лъчетерапия и чинно си чакам репликата от доФторите “Върви, и си живей живота“ Да не разводнявам темата, в общи линии това е 
# 35
11 апр. 2016, 23:19 ч.
Шатци, благодаря за сериите! Както и на Мария за превода!
Мария, много се радвам за новините
Виж целия пост
Мария, много се радвам за новините
# 37
12 апр. 2016, 08:30 ч.
mnogo blagodaria na ekipa za udobolstvieto koeto dostavia
Виж целия пост
# 38
12 апр. 2016, 12:05 ч.
здравеите моми4ета,
4естит ден на космонавтите!!!
бързам да изкажа благодарности на страхотния екип за превода!
МARI@K, стискам палци да се оправиш напълно!
Виж целия пост
4естит ден на космонавтите!!!
бързам да изкажа благодарности на страхотния екип за превода!
МARI@K, стискам палци да се оправиш напълно!
# 39
12 апр. 2016, 21:55 ч.
Привет на всички тук
Днес ми предстои втора серия! С кеф ще я гледам Още повече, че намерих във в-бокса сериала, качен от Кали . И там отварям, а през бг-мама - не.
Мария, нещо не съм написала явно като хората...и ти си превела супер и Шаци е наредила субовете супер, чете се спокойно 
Проблемът на мен ми беше в началото...твърде дълги италиански надписи, през интервали, върху тях българските и Габриел разказва кой кой е през това време....това ме обърка и се наложи да връщам няколко пъти, за да не изпусна нещо Моето затруднение няма нищо общо с Мариша 
Да знаеш, че чакам спойлер през другия месец от теб, след интервенцията, тогава и ще се черпим, защото всичко ще е наред!
Виж целия пост
Днес ми предстои втора серия! С кеф ще я гледам
Още повече, че намерих във в-бокса сериала, качен от Кали . И там отварям, а през бг-мама - не.Мария
, нещо не съм написала явно като хората...и ти си превела супер и Шаци е наредила субовете супер, чете се спокойно Проблемът на мен ми беше в началото...твърде дълги италиански надписи, през интервали, върху тях българските и Габриел разказва кой кой е през това време....това ме обърка и се наложи да връщам няколко пъти, за да не изпусна нещо Моето затруднение няма нищо общо с Мариша Да знаеш, че чакам спойлер през другия месец от теб, след интервенцията, тогава и ще се черпим, защото всичко ще е наред!
# 40
13 апр. 2016, 23:28 ч.
Писах, писах и всичко отиде по дяволите, спря нета
Погълнах и втори и трети епизод, благодарение на Мариша 2
Харесва ми, държи в напрежение, все нови и нови персонажи. Недостатък: много нощни картини, на моменти не виждам нищичко
и го удрям на гадаене
Горната снимка ми напомня на клипчето на Кали, но с Габриел и Козима 
Стефания С. винаги ме очарова с играта си, харесвам си я аз нея, а тук е пример за подражание като майка и баба!
Да си кажа и аз кого подозирам като инициатор за гнусната интрига:
Виж целия пост
Писах, писах и всичко отиде по дяволите, спря нета
Погълнах и втори и трети епизод, благодарение на Мариша
2Харесва ми, държи в напрежение, все нови и нови персонажи. Недостатък: много нощни картини, на моменти не виждам нищичко
и го удрям на гадаене Горната снимка ми напомня на клипчето на Кали
, но с Габриел и Козима Стефания С. винаги ме очарова с играта си, харесвам си я аз нея, а тук е пример за подражание като майка и баба!
Да си кажа и аз кого подозирам като инициатор за гнусната интрига:
Скрит текст:
приятелят на Андреа - трети ред в ляво
# 41
14 апр. 2016, 01:44 ч.
Лиа здравей по нощите.
И аз се съмнявам във Федерико /приятеля на Андрея/, но какво ще кажеш и за Комисаря
Гледала съм до половината 5 серия, все още не се знае кой е Карлос. Аз само си залагам среднощно Със сигурност ще е някой, в който ние зрителите няма да се усъмним.
Хайде да ти лека нощта и сладък съня
Виж целия пост
здравей по нощите.И аз се съмнявам във Федерико /приятеля на Андрея/, но какво ще кажеш и за Комисаря
Гледала съм до половината 5 серия, все още не се знае кой е Карлос. Аз само си залагам среднощно
Със сигурност ще е някой, в който ние зрителите няма да се усъмним.Хайде да ти лека нощта и сладък съня
# 42
14 апр. 2016, 09:31 ч.
Мария , да ти кажа, че и комисариото е съмнителен, понякога гледа много странно Но то може да е, защото не се ориентира в обстановката...един каже едно, друг - друго, иди и разбери кой говори истината 
Но Федерико ми е фаворит
Това, монголоидното девойче, занулиха ли го?
Към кафето да ви поздравя с любимия ми клип
http://vbox7.com/play:ccde88d3ae
Виж целия пост
, да ти кажа, че и комисариото е съмнителен, понякога гледа много странно Но то може да е, защото не се ориентира в обстановката...един каже едно, друг - друго, иди и разбери кой говори истината Но Федерико ми е фаворит Това, монголоидното девойче, занулиха ли го?
Към кафето да ви поздравя с любимия ми клип
http://vbox7.com/play:ccde88d3ae
# 43
14 апр. 2016, 11:45 ч.
molia ,pro6tavaite za namesata mi - federiko i toi beshe protiv andrea , no do kolkoto razbiram ot shesta serai , tazi s tatosa na liceto go ubi kakto i momi4eto lili predi tova
Виж целия пост
# 44
14 апр. 2016, 12:27 ч.
Моля те пиши на кирилица /изискване и на форума/ и не се извинявай, че имаш мнение, нали затова сме се събрали в темата Лили коя е? /оф, хич не помня имена /
Какво виждат очите ми
Навярно вие знаете за експлозията :
https://www.youtube.com/watch?v=BQ0V4Lh6EZA
Виж целия пост
molia ,pro6tavaite za namesata mi - federiko i toi beshe protiv andrea , no do kolkoto razbiram ot shesta serai , tazi s tatosa na liceto go ubi kakto i momi4eto lili predi tova
Моля те пиши на кирилица /изискване и на форума/ и не се извинявай, че имаш мнение, нали затова сме се събрали в темата
Лили коя е? /оф, хич не помня имена /Какво виждат очите ми
Навярно вие знаете за експлозията :https://www.youtube.com/watch?v=BQ0V4Lh6EZA
Препоръчани теми