Магията на изтока - тема 46

  • 45 331
  • 742
# 390
Колко сме различни  Crazy Как може жена да не харесва Су Хьок  newsm78 ма по-добре де. Конкуренцията е по-малко  Grinning


Скрит текст:
.
Виж целия пост
# 391
дането понеже сподели та да кажа при дадените обстоятелства на какво бих наблегнала аз.
Скрит текст:
На възприемането на случките от моето дете в случая. В насока че вина у него няма, че искаме или не тези казуси могат да се случат на всеки. Мерки легални взети -в случая жалба. Поощряване на обсъждане на казуса в семейството или по -широк кръг като гореща тема - да се изкаже, обсъди и да .... замине случката на заден и блед  план в паметта. Туй е индивидуално според зависи хората.
Сетих се за казус от моето далечно минало. Била съм някъде -9 -10-11 годишна.Самичка пътувам в  автобус на градския транспорт към кръжок,  човек до човек и аз се падам до ексхибиционист- мъж- разбира се това тогава не съм го знаела. Честно казано много, много не разбрах какво става. Към онези години съм знаела смътно че има такива хора ама не в детайли, а може и да не съм  Thinking. Та като слязох от буса помня че ми бе тъпо, да го кажем. Май споделих нещо в къщи а и от филми тип  human drama - такива гледам много отдавна ,  нещата ми станаха ясни. Та казуса мина и замина в онази възраст. Чисто аналитичен подход приложих.
Виж целия пост
# 392
Дане  spoko,
Скрит текст:
Жалко, че дъщеря ти е преживяла нещо толкова неприятно Sad. За съжаление, в нашата държава, не можеш да разчиташ на кой знае каква подкрепа и съдействие от институциите при такива проблеми. То изобщо май за нищо не можеш да разчиташ #Cussing out. От друга страна пък и не си сигурен как да реагираш спрямо насилника, защото не знаеш на какъв акъл е и дали няма да прояви още повече агресия. Остава ви само да се надявате, че полицията ще си свърши работата.


freedoms, Джакпот е интересен. Младите няма да ги коментирам, те са си сладури Wink. Но играта между краля и опонента му е.... superuu. Мисля, че ще ти допадне. Казах го и преди, но сериала ми носи усещането на Илджиме и Хонг Гил Донг.

Лидерчето на GOT7 е с наранен гръбначен прешлен и отсъства от проявите им за известно време.


pavlinaio, какъв е проблемът при Смърфовете Thinking? Аз влизам без проблем, но пък имам преводачески достъп newsm78.
Виж целия пост
# 393
От лайфа днес.

Виж целия пост
# 394
freedoms, 2в1 е по наясно с японския фронт.  Embarassed аз от инат съм се запънала на недопреведения Age Harassment  а и от мързел да видя тез вечно проблемни преводи има ли ги или не,  нещо съвсем съм занемарила яп- сериалния фронт.  Thinking Blush направо срам ме хваща.
Виж целия пост
# 395
Шош, значи и ти си ги позанемарила японските драми.Ами то с тези бавни преводи... newsm78 #2gunfire

2в1, благодаря за инфото, Джакпот ще се гледа, свалила съм всичко преведено, а двамцата в главните роли са ми любимци. Лидерчето  по-бързо да се оправя newsm56.

Сега изгледах първите две серии на  Lucky Romance, харесаха ми. Що се отнася до И Су Хьок аз си го харесвам още от Бялата Коледа, а сега като е възмъжал - още повече.И се радвам, че ще го гледам сега. Главната ми е също симпатична, добре си играе.И тук има пиянски изцепки, но корейски сериал не може да мине явно без това.Актьора в ролята на гения не ми е попадал и ми е непознат.
Виж целия пост
# 396

pavlinaio, какъв е проблемът при Смърфовете Thinking? Аз влизам без проблем, но пък имам преводачески достъп newsm78.

Това ми се отваря само.
Скрит текст:
Video feature disabled, except for Staff, CTS Team & Donators.


Hi Everyone, thank you for your support all this while, hope that it has brought you countless of enjoyment!

As my private development on the DSS software translation is about stable, I am continuing this site privately for my own private subtitle creation and development site.

However, I am not going to continue to fund the excess cost for the site's free for all video streaming/subtitle download features.

Moving Forward - This site will be likely separated into a two distinct sites, Video Site and Subtitle Creation Site

В  Entertainer не ми хареса любовния триъгълник. Беше достатъчно ,че го обвиниха несправедливо . Остава и да го разболеят Simple Smile
Виж целия пост
# 397
Ясно, pavlinaio. Направили са видеото с ограничен достъп само за администраторите, преводачите и дарителите. Което означава, че или трябва да станеш преводач там или да дариш някаква сума.

В Entertainer най-добре да нямаше романтика в този й вид. Ако се фокусират само на групата и решаването на проблемите ще е чудесно. Нямам нищо против девойката, но не ми е подходяща за ролята си.


От японските заглавия, които съм свалила, вчера хвърлих един бегъл поглед на Our House. Стори ми се забавно с тази идея за хем нова майка, хем и западнячка на всичкото отгоре Laughing. Сблъсък не само на характери, но и на две култури. Ще го гледам обаче като се преведе целият. Английският превод върви добре за сега. 6 излъчени епизода - 6 преведени.


freedoms, главният в Lucky Romance - Ryoo Joon Yeol, нашумя много покрай ролята си в Reply 1988.
Виж целия пост
# 398
2в1, Our House и на мен ми изглежда забавен, но за голямо мое  съжаление на руски намирам само два преведени епизода Sad Не разбирам това отношение на преводачите към японските филми и сериали newsm78 Thinking
За Ryoo Joon Yeol - не съм гледала  Reply 1988 , но виждам, че играе това момиченце Hyeri  от Entertainer, а не знам защо, но тя не ми стана много симпатична, има нещо в нея, което не ми харесва. А как е Reply 1988, заслужава ли си гледането?

Нови момченца, бая на брой Laughing

Виж целия пост
# 399
Аз ще пусна любимата ми песен от минито на У Хьон


Много ми харесва Аngel magic, има и доста материал за превъртане, но главната двойка са забавни сладури. Тя е разглезена богата наследница, която има фобия към птици заради смъртта на баща си, една богиня, която мъртвата и майка помоли да и помогне, я омагьоса след залез слънце да се превръща в птица докато не изпълни три условия: да прави повече добро, отколкото лошо, да я целуне мъж, който тя обича повече от живота си и... третото го забравих Wink И така, превръщайки се в птица, тя успява да научи какво мислят другите за нея, също и , че този на който се е доверявала до сега, чичо и, може да се окаже предател на компанията, която е наследила от баща си и единствения човек, който се наема да и помогне е героят на Пуш. Понякога през нощта, когато вече се е превърнала с едно синьо папагaлче , прелита до дома му и тогава са много смешни Joy
Виж целия пост
# 400
Японския фронт като механизъм да стигне до мен- т.е. да не е блокиран, да е на някой достъпен за мен език- не съм го разглеждала/ не съм ровила/интересувала. Само на готово каквото виждам съм гледала. Та причините за количеството достъпни, особено на фона  на корейските и мандаринените- така да ги обобщя, явно са няколко. И те са си от японска страна.
Иначе излиза че японския е най - неинтересния за чужденци език, най- мързеливи доброволци са превеждащите японски- някой от езиците дето разбираме, най-неинтересните за зрители заглавия и от този сорт  Mr. Green. Пък не е така.
Но от това дето ми е попадало чат пат в  dramawiki да прочета като обяснение/оправдание , дори мързела ми надвиват тези бавения и съм проверявала  Mr. Green, съм с впечатление за доста несериозни към тоз си доброволен труд японски персони. Оборват си мита за работливост и сериозност тотално  Wink Mr. Green
Туй на полумайтап цялото,  но факта си е факт. Японските на фона на останалите от фронта с  search да ги търсиш  Whistling Tired
Да взема да "нападна" Our House   Thinking. Но пък да не се стресне преводача  newsm78.
Мрън  Mr. Green
Виж целия пост
# 401
freedoms, какво да ти кажа за Reply 1988 newsm78. В началото ми бяха много тегави епизодите. Прекалено ретро, прекалено корейско, може би носталгично за тях, но не толкова забавно за нас. Към средата обаче взе да ми просветва, че все пак не е чак толкова зле. Някак си привикваш към атмосферата с всичките й съседски взаимоотношения, с прическите, с модата и започваш да правиш аналози с нашата действителност от онова време, а към края вече си се привързал към героите с техните истории. Като цяло си е гледаем сериал, стига да се настроиш правилно какво точно ще видиш.  Кастът е отличен, начело с мамите и татковците. Младежите също са добре, но колкото и да превъзнасяха Хиери-то на мен не ми направи кой знае какво впечатление, освен че много врякаше, крякаше и се тръшкаше за щяло и нещяло. Друго предимство е хубавият саундтрак, който те запознава с някои от техните евъргрийни.

Една от песните, които сме пускали тук, но не пречи да я чуем още веднъж - Feel Kim - Youth (Feat. Kim Chang Wan)
Виж целия пост
# 402
2в1, аз даже го свалих и току-що изгледах първата серия, не ми беше скучно. Едва успях да оправя децата кое на кого е. Наистина е доста ретро и ме върна във времето назад. Харесва ми когато целият сериал е налице и аз да гледам серия след серия. А сериите са бая длъжки. Да, и още в първата серия имаше много хубава музика. Тогава и корейците са си живеели добре със съседите си, както е било и у нас. Не знам сега как е у тях, но тук всеки се е затворил, няма ги онези добри взаимоотношения. Надявам се сериала да ми хареса, тъкмо ми се гледаше нещо такова.Песента от сериала е много приятна, мерси  Hug
Виж целия пост
# 403
Щях да ви пускам караокето на BTS днес, пък забравих. дането, с онази песен на твоите хора -If you, дето я харесвам се забавляват Simple Smile

Виж целия пост
# 404
Еееее, нали знаете, че като се говори за моите хора и наострям уши и веднага се включвам(без едни определени изключения  Mr. Green )
Много хора се опитват да пеят техни песни, но до сега малко са ми харесали как го правят, броят се на пръстите на едната ръка. И не защото са велики певци, просто песните са писани специално за всеки персонално, съобразени с гласовите им данни и характери. Емоцията която влагат в изпълненията е другото преимущество което имат. Ах, от кога не съм ги възхвалявала  Heart Eyes
От мен един не лош опит на Аю със същата песен  Grinning


На мен лично ми е любим, така наречения червен лайф  Crazy включванията на публиката направо ме карат да настръхвам  Heart Eyes А колко са хубави там, естетическа наслада откъдето и да го погледнеш....



Аз пък най-обичам да превеждам японски, но от тоооооолкова отдавна не ми се е случвало някой проект да ме грабне и да искам да го преведа....
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия