Странните порядки и навици в чужбина

Публикувана: 2 май 2016, 13:54 ч.
Последно мнение: 7 фев. 2017, 17:01 ч.

712 152
5 512

saveur - Новак

Потребител

# 1 095 10 май 2016, 22:40 ч.

На мен ми се случи на Софийското летище,персонала да не може една дума като хората на английски да каже.То бива бива шуробаджанащина,ама това...

В Елзас ястията са били написани на елзаски,който е самостоятелен език от германската група.Тъй като е архаичен език,който не се развива,е трудно да бъде разбран дори и от хора,които говорят немски.

Виж целия пост

А

Анонимен

# 1 096 10 май 2016, 22:47 ч.

Цитат на: BeautifulM в вт, 10 май 2016, 22:40

На мен ми се случи на Софийското летище,персонала да не може една дума като хората на английски да каже.То бива бива шуробаджанащина,ама това...

Те на софийското летище български не говорят като хората, ти претенции за чужди езици имаш.

Виж целия пост

# 1 097 10 май 2016, 22:50 ч.

Е, как да не знаят,нали уж изискванията да започнеш работа на летището са владеене на чужди езици и то отлично. Вие пък сега не знаели, как са ги наели иначе, като това е основният критерй при интервю.

Виж целия пост

Г-ца Бързо се уча

Потребител

# 1 098 10 май 2016, 23:14 ч.

Повечето младежи в БГ знаят - добър английски - масово в повечето специалности в университета задължително се влиза с изпит по АЕ.

Колкото до летище София - масово не говорят английски или поне не добър, това са ми впечатленията.
Украинците също масово не говорят английски, както и западни езици. Но пък всички знаят руски, а повечето и полски език, особено в близост до границата с Полша. Направи ми впечатление, че не желаят да им се говори на руски, на едно заведение в менюто даже пишеше: Тут Україна і ми розмовляємо по українською, не по рускою - Тук е Украйна и говорим на украински, а не на руски - Западна Украйна. Много държат на езика си особено на запад, в Киев и много руска реч се чува, но от приятели знам, че използването на руска реч е намаляло, а при децата и младежите украинския е водещ, а руския втори.

Виж целия пост

Потребител

# 1 099 10 май 2016, 23:19 ч.

Цитат на: BeautifulM в вт, 10 май 2016, 22:40

В Елзас ястията са били написани на елзаски,който е самостоятелен език от германската група.Тъй като е архаичен език,който не се развива,е трудно да бъде разбран дори и от хора,които говорят немски.

разбират и немски, стига да искат.
иначе мъжът ми винаги се подсмихва в Елзас и като съм го питала защо и ми казва: езикът звучи като от приказките, някои думи и изрази не се ползват вече...
аз също се подхилквам на македонския... Mr. Green

Mr. Green

Виж целия пост

C

Ентусиаст

# 1 100 10 май 2016, 23:35 ч.

Това с БГ самочивствието за говорене на езици е просто покъртително. По-добре като Холандеца да владееш свободно даден език и като те питат дали го говориш ти да каже "малко", "горе-долу" или нещо от сорта, а не да се изхвърляш. И като започнеш да говориш да отворят уста и да не могат после да я затворят. Българите на думи сме най-големите полиглоти, ама то от Франкофонският период Френски, през СССР-кия Руски, па и сега Английски. Нямаме празно. Нито Руски толкова го говорят старите хора или поне тия които са го учили задължително преди '89-та, нито пък Френски толкова го говорят тия които са го учили повечето. Това че са учили Френски примерно от 5-ти до 10-ти клас или както се падне, че са учили Руски от 3-ти до не знам си кой клас и да гледали Руски филми преди 30 години не ги прави разбирачи на Руски. Има такива изцепки на БГ "хиперполиглоти" по чужбина, че 200 теми няма да стигнат. Някъде бях чул за БГ-та на посещение в Руско някъде. Отиват те на бар и поръчват: уиски и паничкамъ с фъстъчками Joy

Joy

Виж целия пост

А

Анонимен

# 1 101 10 май 2016, 23:54 ч.

Аз като бях в основното училище със сигурност говорех перфектно руски, но после отече работата. В нашето училище се помещаваше новооткритото руско училище и директорката ни беше преподавателка по предмета. Всеки ден по два часа. Но къде да го говориш след 90-та година? Преди няколко години ми се случи при разговор с руснаци да не се сетя как е думата "сега" на руски. ooooh!

ooooh!

Падежите си ми стоят в главата, но повечето думи ги няма. Разбирам се с руснаци, но да имам претенции, че още говоря руски, няма как да стане. Те не че руснаците искат да им говоря на руски, поне тукашните.

Виж целия пост

F

# 1 102 11 май 2016, 00:18 ч.

Цитат на: The Game в вт, 10 май 2016, 21:38

В един ресторант в Елзас, след като мъчихме сервитьорите с английски и немски накрая ни донесоха френско-немски речник да си превеждаме менюто Simple Smile

Simple Smile

. Да, ама ястията бяха някакви сложни съчетания от думи, така и не си ги преведохме. Поръчахме четири различни порции на лотариен принцип и накрая мъжа ми изяде най-гадното. Simple Smile

Simple Smile

Просто кухнята им е такава, че ти трябва речник или местен преводач. Кървавица например знам как е, а това не е дума, която се среща често и със сигурност не я знам на английски. Един вид, предпазваш се от неприятни изненади в ресторантите, като учиш такива думи hahaha

hahaha

Виж целия пост

K

# 1 103 11 май 2016, 01:24 ч.

Цитат на: fatoumata в ср, 11 май 2016, 00:18

Цитат на: The Game в вт, 10 май 2016, 21:38

В един ресторант в Елзас, след като мъчихме сервитьорите с английски и немски накрая ни донесоха френско-немски речник да си превеждаме менюто Simple Smile

Simple Smile

. Да, ама ястията бяха някакви сложни съчетания от думи, така и не си ги преведохме. Поръчахме четири различни порции на лотариен принцип и накрая мъжа ми изяде най-гадното. Simple Smile

Simple Smile

Просто кухнята им е такава, че ти трябва речник или местен преводач. Кървавица например знам как е, а това не е дума, която се среща често и със сигурност не я знам на английски. Един вид, предпазваш се от неприятни изненади в ресторантите, като учиш такива думи hahaha

hahaha

Еквивалента на кървавицата на английски е black pudding.

Виж целия пост

Потребител

# 1 104 11 май 2016, 02:29 ч.

Малко от шарения свят на Испания Simple Smile

Simple Smile

Коридите по улиците на градовете и селата в Испания организирани през различни фиести Simple Smile

Simple Smile

Всяка последна сряда на август в испанското градче Буньол се събират хора от цял свят, привлечени от странно забавление – епичен бой с домати. Някои са само наблюдатели, но хиляди ентусиасти се включват активно в разюзданото замерване с чудесни зрели августовски домати, задължително леко разпукани предварително – така боли по-малко. Напълно непознати хора се цапардосват здраво и за един час центърът на града заприличва на сцена от абсурдно кървава комедия. Човекоподобни същества цамбуркат в доматен сок и и пюре, някои предвидливо с водолазни очила, други дори и с шнорхели към тях. Всъщност червената игра си има строги правила, които всеки е длъжен да спазва.

http://valenciabg.com/las-fallas-%D0%BD%D0%B0%D0%B9-%D1%81%D1%82 … D0%B5%D0%BD%D1%81

Виж целия пост

E

Потребител

# 1 105 11 май 2016, 02:37 ч.

Американците като цяло не говорят други езици освен английския, но не се и срамуват да си признаят. Тук в Калифорния, тъй като има толкова много южноамериканци, повечето хора разбират испански оттук оттам.

Аз руския съвсем го бях забравила от училище, но сега работя с материали на всичките славянски езици и набързо се наложи да си го припомня, наред със сръбски, украински, че и чешки даже. Не ги говоря перфектно, но ги чета и пиша, което обикновенно хвърля американците в туш.

Виж целия пост

G

# 1 106 11 май 2016, 05:07 ч.

Neliq, искам да те питам за моцарелата Simple Smile

Simple Smile

. Какво е моцарела? В БГ купувах едно меко сирене, оформено на топки под това название. В Италия май беше подобно в заведенията. Тук моцарела казват на настърган, сравнително мек кашкавал.

Продават едни малки топки bocconchini https://www.google.com.au/imgres?imgurl=https://upload.wikimedia … elU0rU7HextcXvRQ=

И нямат вкуса на по-големите. Тях намирам само в един италиански магазин, но са на безбожна цена.

Виж целия пост

F

# 1 107 11 май 2016, 08:04 ч.

Цитат на: kikamora в ср, 11 май 2016, 01:24

Еквивалента на кървавицата на английски е black pudding.

Ясно

Peace

Звучи достатъчно подозрително, за да не го поръчваш. Друг е въпросът дали ще ти предложат такова чудо в ресторант, както е в Елзас. С някои ястия трябва да си привикнал от дете, за да ги ядеш.
Много ми беше интересна дискусията за суровото месо. Не мога да се насиля да ям дори недопечена пържола. Синът ми обаче веднъж си поръча пържола алангле, защото бил опитал в училищния стол (Брюксел) и му била харесала Crazy

Crazy

Направо ме разби.

Виж целия пост

G

# 1 108 11 май 2016, 08:10 ч.

Аз телешкото го предпочитам леко кърваво Mr. Green

Mr. Green

. Много по-крехко е. пробвай. Не алангле съвсем. Има си степени при нас са rare, medium i well done, като всяка си има по три степени още. Аз го харесвам медиум реар.

Виж целия пост

А

Анонимен

# 1 109 11 май 2016, 08:13 ч.

Даун, по-твърдата моцарела е за пица. Продават я и настъргана.

Виж целия пост

Препоръчани теми

Припадъци при дете

844
4

Детско здраве

Синът ми на 12 г иска да пробва електронна цигара

8 020
46

Нашите деца от 7 до 18 години

Употреба на райски газ

4 238
40

Нашите деца от 7 до 18 години

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.