Странните порядки и навици в чужбина

  • 712 342
  • 5 512
# 2 535 31 май 2016, 22:20 ч.
Не ви разбирам защо се заяждате за глупости - щъркели, пръсти, народни поверия, уикипедия, като че ли дипломна работа се пише...дреме ми откъде идва...важното е че научих какво искат да ми кажат англичаните с два пръста с обърната длан към себе си. Laughing

За жестовете - мъжа ми често чука по масата Laughing в смисъл, че съм голям инат, и добавя ''по-зле си и от южняците''.

Незнам дали още се практикува, но преди време на младоженците (или младоженека) се организираха шегички от приятелите.

На сватбата на най-добрият приятел на мъжа ми:

Той и съпругата ще спят в хотел първата брачна нощ (много роднини от чужбина са заели къщите).

Мъжа ми и още трима приятели се изнесоха по време на церемонията.

Отишли в хотела, естествено са им отворили стаята щом става дума за сватбена шегичка.

Цялата стая, баня (по пода) са напълнили с пластмасови чаши с вода, в т.ч. и върху леглото.

Милите младоженци няколко часа са отливали после. hahaha
Виж целия пост
# 2 536 31 май 2016, 22:57 ч.
Нелка, благодаря ти  Hug аз сега се запалих за закваската, да видим кога ще се престраша...
 Не ми говорете за администрацив, че имах допир с нашето консулство и освен че се сетих за Мисия Лондон ми иде да стрелям.  #2gunfire и тук се виши по гишета, но тези са несравними...

Реджина, на юг приятелите на младоженците застават под прозореца им и започват да досаждат докато булката не им сготви спагети.  Joy на едно приятелско семейство цял час са крещяли ку ку ку ку докато не ги поканят.
Виж целия пост
# 2 537 31 май 2016, 23:02 ч.
С мен щяха да си останат гладни. Joy

На един друг му връчиха една престилка и мръсни чинии в един леген със сапунена вода - да ги мие.

Това в ресторанта.

Защо Нелиг, какво са направили?
Виж целия пост
# 2 538 31 май 2016, 23:08 ч.
Цитат на: Малката Госпожица Мърморана в вт, 31 май 2016, 21:12
Тъкмо питах англичанина. Накратко среден пръст е фък оф, два пръста - пис оф, щъркели не е виждал.

За толкова години живот  тук за първи път чувам да използват среден пръст, твоя да не е прихванал нещо от България като го води скоро, а и никога не съм го виждала това. Иначе се случва да ме благославят с два пръста на някое кръгово.  Laughing Даже колежки са ме питали как е знака на двата пръста в България.
Мери, ей сега го питах моя, обичайния отговор, традиция. И други съм питала, ама не знаят.
Виж целия пост
# 2 539 31 май 2016, 23:10 ч.
Цитат на: Check Please в вт, 31 май 2016, 21:42
Не са се подобрявали ни най-малко.
Даааа  Thinking, спомних си как преди две години се опитвах в София да платя едни данъци.
 Много се опитвах!
Накрая се отказах.  Close

Това обаче е за една друга тема, извинете ме за пристъпването встрани.  Blush

----
В Норвегия, поне по-рано, кафето беше филтър(?? шварц??)
Там, където имаше голям поток от хора, положението беше в рамките на нормалното.
Но в спокойни периоди и по някои кафенета и хотели вдън горите, съм попадала на епични случаи.
Тази колба с готовото кафе се оставя на подгряващия котлон и след някое време можете да си представите в каква горчиво-кисела субстанция се е превърнала сместа в нея  newsm17





През последните години обаче тук определено се събуди интересът към качественото кафе, приготвяно от бариста.
И към добрите машини у дома.

Все още обаче се пие кафе и по стария образец: около литър  Grinning в термоса и - чаша след чаша, докато му се види краят.

Аз самата се научих да пия нес кафе, с което си реших проблема и навсякъде по света кафето ми е все същото на вкус.
Виж целия пост
# 2 540 31 май 2016, 23:11 ч.
Е, нищо, обичай е за да развалят първата брачна нощ. Накрая им е направила спагети алио, олио и пеперончино и са мирясали. Къда са ги слижили посреднощ след цялото тъпкане на сватба в целия неаполитански блясък не знам, ама са изяли близо кило според всички свидетели  Joy
Виж целия пост
# 2 541 31 май 2016, 23:13 ч.
Аз съм в Германия и в четвъртък ще ходя до посолството в Берлин. Записах си в края на март час за втори юни, понеже по-рано нямаше. Ок, няма проблем, тук всичко е така с часове за сто години напред. Стана ми смешно, че като звъннал приятелят ми да ми запише час и почнал да обяснава проблемът на немски (в сайта са дадени все немски имена и не знае с кого говори), тя го помолила да повтори на английски, а после и направо попитала говори ли български, че всичко му разбрала, ама не можела да му отговори на немски/английски. Чудя се как ги намират тия хора да работят в посолство в Германия без да знаят езици, аз с приличен английски и много малко немски си намерих работа да чистя, когато дойдох и учех езика още. Тъй ще явно наистина са много висши там.
Не са чужбински странности, ами български изцепки, ама като видях поста за консулството и не сдържах.  Mr. Green
Виж целия пост
# 2 542 31 май 2016, 23:17 ч.
За консулството питах Нелиг.

Добре че нямам вземане-даване.

Веднъж на 10г си правя ЛК в Бг и това е.
Виж целия пост
# 2 543 31 май 2016, 23:27 ч.
Трябваше ми превод на документ, затова се обърнах към тях. Трябваше да звъня поне пет пъти докато ми оговорят може ли и как, консулката ме навика че няма да работи извънредно заради мен, днес ме овикаха и защото не съм звъняла на правилния звънец, този не го чували. Не че има означение де. Масово бъркат имената, като ходих за нула остата предния път една жена беше изпаднала в истерия защото втори път обърквали  #Crazy
Виж целия пост
# 2 544 31 май 2016, 23:33 ч.
Цитат на: Doret в вт, 31 май 2016, 23:08
Мери, ей сега го питах моя, обичайния отговор, традиция. И други съм питала, ама не знаят.
Мерси! Стана ми интересно, колко народ го знае това и как го тълкува. Аз като се замисля, си подпирам брадичката така с два пръста и не един и двама са ме забелязвали и обяснявали, ама ти занеш ли какво означава това и защо означава това и затова си мисля, че всички местни го знаят  Joy Но факт е, че съм имала и имам доста начетени колеги и приятели, явно това ще да е  Mr. Green Умря ми циганката  Laughing
Както regina di cuor каза, важното е, че жестът е обиден, въпреки че аз за толкова години още не съм го приела за обиден, а е просто странност за мен и усложнение, как да покажа две, как да си подпра брадичката и тн Wink
Виж целия пост
# 2 545 31 май 2016, 23:39 ч.
Нелиг, Дано ти направят сносен превод. Laughing

Имам ''страхотни'' преводи на документи от заклет преводач в Бг, за който veracità= veridicità и т.н. Laughing

Мери, а задължително ли е обиден?

Не може ли, да кажем, да показва желание? Laughing
Виж целия пост
# 2 546 31 май 2016, 23:43 ч.
Цитат на: Doret в вт, 31 май 2016, 23:08
Цитат на: Малката Госпожица Мърморана в вт, 31 май 2016, 21:12
Тъкмо питах англичанина. Накратко среден пръст е фък оф, два пръста - пис оф, щъркели не е виждал.

За толкова години живот  тук за първи път чувам да използват среден пръст, твоя да не е прихванал нещо от България като го води скоро, а и никога не съм го виждала това. Иначе се случва да ме благославят с два пръста на някое кръгово.  Laughing Даже колежки са ме питали как е знака на двата пръста в България.
Мери, ей сега го питах моя, обичайния отговор, традиция. И други съм питала, ама не знаят.
Аз пък само тук съм виждала да си показват средни пръсти, в България ми се струва, че е доста отживяло и детинско, поне аз докато живеех там беше така, може да е станало пак популярно сега. В Щатите също мисля, че е по скоро детинско, може би деца на 11-13 го правят, но не съм запозната.
Виж целия пост
# 2 547 31 май 2016, 23:44 ч.
Стига да се раз ира снисъла и да ми ударят печата  Laughing Мислех да го преведа и да им го дам, но реших че ще ме набият, много агресивни ми се видяха.
Виж целия пост
# 2 548 31 май 2016, 23:45 ч.
Цитат на: regina di cuori в вт, 31 май 2016, 23:39
Нелиг, Дано ти направят сносен превод. Laughing

Имам ''страхотни'' преводи на документи от заклет преводач в Бг, за който veracità= veridicità и т.н. Laughing


Абе важното е да мине документът, а на предовача винаги можеш да му кажеш да се поправи. Поне аз така правя. В консулство не бих занесла документ за превод. Чудеса съм виждала от такива преводи. Аз умирах от ужас, а съдиите от смях.
Виж целия пост
# 2 549 31 май 2016, 23:49 ч.
Трябваше ми спешно, а тук нямам идея как са преводачите от бъларски и само за тях се сетих. Важното е да ми ударят печата   Simple Smile ще видя утре резултата...
Виж целия пост

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Facebook login функцията е временно ограничена.

Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

Молим да ни извините за неудобството!

Забравена парола? Вход

Общи условия

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


Затвори

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване, посветено на Вашите предпочитания при избора на перилни препарати.
Анкетата отнема около 3–4 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от Ariel като благодарност за отделеното време.

Благодарим Ви!

Начало

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване, посветено на Вашите предпочитания при избора на перилни препарати.
Анкетата отнема около 3–4 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от Ariel като благодарност за отделеното време.

Благодарим Ви!

Начало