Сигурно много от нещата, които бих споделила за държавите в които съм живяла( Гърция, Финландия и сега Англия), вече сте ги написали, затова ще споделя нещо, което ми направи впечатление последния път като ходихме до Франция. Наложи ми се да питам поне 20-тина французи от различна възрастова група за един обект(GPS-а нещо се беше ошашавил) и ми направи впечатление, че никой не говореше английски. Даже и младите. Така ли е?
Виж целия пост
Странните порядки и навици в чужбина
- Публикувана: 2 май 2016, 13:54 ч.
- Последно мнение: 7 фев. 2017, 17:01 ч.
# 1 005
10 май 2016, 12:05 ч.
# 1 006
10 май 2016, 12:06 ч.
има и на други места, при нас има пред IKEA, Декатлон и Spielemax, по спомен и във Франкфурт в един търговски център съм го срещала. Надали е нормативно въведено, най-вероятно е по инициатива на самите магазини.
Виж целия пост
Bandiera Rossa, признавам си, част от анализите са си мои, опитвайки се да осмисля думите му..
)
Като спомена местата за майки с деца на паркингите, се сетих, че такива има единствено пред магазините на Lidl и ALDI.
От едната страна на входа са местата за майки с бебешко колички, от другата - за инвалиди. При друга верига магазини не съм виждала (може и да греша), включително големите хипермаркети за техника.
) Като спомена местата за майки с деца на паркингите, се сетих, че такива има единствено пред магазините на Lidl и ALDI.
От едната страна на входа са местата за майки с бебешко колички, от другата - за инвалиди. При друга верига магазини не съм виждала (може и да греша), включително големите хипермаркети за техника.има и на други места, при нас има пред IKEA, Декатлон и Spielemax, по спомен и във Франкфурт в един търговски център съм го срещала. Надали е нормативно въведено, най-вероятно е по инициатива на самите магазини.
# 1 007
10 май 2016, 12:07 ч.
В
Офф, виж данните, които постнах за субсидиите. За Франция да, с пъти са по-големи, за ИТалия не е точно така и определено не зависят точно от тях производителите. Сега, ако нашите са договорили всичко да е за зърнопроизводство, никой не ни е виновен. Да, и държавната политика е изиграла роля, но само като рамка. В районите в които няма силна саморегулация (като Ломбардия) няма наистина добри вина. Вярваш или не, това е изиграло решаващата роля. А субсидиите ги е имало и преди да се обърне политиката и да се започне добро винопроизводство, само че без особен резултат. А между другото и тук изтъкват като голям проблем, че НЕ са договорени достатъчни квоти за вино (защото по това време описах вече какво е било положението) и сега дори да имаш земя в дадения регион не можеш да насееш нови лозя. Трябва да купиш терен с вече регистрирани такива.
Виж целия пост
В
Скрит текст:
ерно ли? 
Колко да е саморегулиране, като в ЕС действа обща селскостопанска политика и за лозята има квоти за засаждане. Дай да видим колко са квотите на Италия, Испания и Франция и колко на България, Гърция, Румъния?
И дали наистина този пробив на италианските вина не е бил свързан с евросубсидии. Много се съмнявам, че евросубсидиите заедно с държавна политика не е в основата, а не саморегулирането.
Даже бяха стигнали до там, че плащаха за изкореняване на лозя. Това около влизането ни в ЕС.
Пък после възстановявай и развивай със саморегулиране, ще стане, ама друг път.
Колко да е саморегулиране, като в ЕС действа обща селскостопанска политика и за лозята има квоти за засаждане. Дай да видим колко са квотите на Италия, Испания и Франция и колко на България, Гърция, Румъния?
И дали наистина този пробив на италианските вина не е бил свързан с евросубсидии. Много се съмнявам, че евросубсидиите заедно с държавна политика не е в основата, а не саморегулирането.
Даже бяха стигнали до там, че плащаха за изкореняване на лозя. Това около влизането ни в ЕС.
Пък после възстановявай и развивай със саморегулиране, ще стане, ама друг път.
Офф, виж данните, които постнах за субсидиите. За Франция да, с пъти са по-големи, за ИТалия не е точно така и определено не зависят точно от тях производителите. Сега, ако нашите са договорили всичко да е за зърнопроизводство, никой не ни е виновен. Да, и държавната политика е изиграла роля, но само като рамка. В районите в които няма силна саморегулация (като Ломбардия) няма наистина добри вина. Вярваш или не, това е изиграло решаващата роля. А субсидиите ги е имало и преди да се обърне политиката и да се започне добро винопроизводство, само че без особен резултат. А между другото и тук изтъкват като голям проблем, че НЕ са договорени достатъчни квоти за вино (защото по това време описах вече какво е било положението) и сега дори да имаш земя в дадения регион не можеш да насееш нови лозя. Трябва да купиш терен с вече регистрирани такива.
# 1 008
10 май 2016, 12:16 ч.
Не че не го знаят, но не считат за нужно да го ползват. Все пак са велика нация с велик език 
.
В Маастрихт по пазарите често съм засичала и французи продавачи - една част от тях си говорят на френски - в чуждата страна - кой ги разбрал - разбрал. А какво да говорим за в тяхната си страна.
Имат особено мнение за важността си. Така че за следващия път се приготви с френски.
И в Германия са същите.
Не всички естествено, да не каже някой, че обобщавам, но си е явление.
Виж целия пост
Сигурно много от нещата, които бих споделила за държавите в които съм живяла( Гърция, Финландия и сега Англия), вече сте ги написали, затова ще споделя нещо, което ми направи впечатление последния път като ходихме до Франция. Наложи ми се да питам поне 20-тина французи от различна възрастова група за един обект(GPS-а нещо се беше ошашавил) и ми направи впечатление, че никой не говореше английски. Даже и младите. Така ли е?
.В Маастрихт по пазарите често съм засичала и французи продавачи - една част от тях си говорят на френски - в чуждата страна - кой ги разбрал - разбрал. А какво да говорим за в тяхната си страна.
Имат особено мнение за важността си. Така че за следващия път се приготви с френски.
И в Германия са същите.
Не всички естествено, да не каже някой, че обобщавам, но си е явление.
# 1 009
10 май 2016, 12:19 ч.
Обяснявали са ми французи, че ги е срам от английския им (говорят със супер силен акцент) и затова не го говорят. Със сигурност има и такива, които се правят че не разбират обаче. Много пъти съм пробвала - говоря ли им на английски нищо. Ако им говориш бааавно и отчетливо на италиански, те също така бааавно и отчетливо ти отговарят на френски и се разбирате накрая. 
Виж целия пост
Наложи ми се да питам поне 20-тина французи от различна възрастова група за един обект(GPS-а нещо се беше ошашавил) и ми направи впечатление, че никой не говореше английски. Даже и младите. Така ли е?
Обяснявали са ми французи, че ги е срам от английския им (говорят със супер силен акцент) и затова не го говорят. Със сигурност има и такива, които се правят че не разбират обаче.
Много пъти съм пробвала - говоря ли им на английски нищо. Ако им говориш бааавно и отчетливо на италиански, те също така бааавно и отчетливо ти отговарят на френски и се разбирате накрая.
# 1 010
10 май 2016, 12:41 ч.
Аз в Италия също съм имала проблем с английския. В Германия не ми е правило впечатление.
В училищата родителите са много активни и участват в почти всичко. Нямат лавки от рода на тези в България, а повечето се поддържат от родители доброволци, които включително и готвят. Излизането извън територията на училището не е разрешено.
По-нагоре Ън беше питала за хора с хронични заболявания, които не им позволяват да работят през дълги периоди. Не съм чувала за специална система. Може да работят на някакви кратки договори или да получават социална помощ, която не е голяма, но доста хора живеят на нея. Болничните са 12 дни на година, има и застраховки за незаетост.
Виж целия пост
В училищата родителите са много активни и участват в почти всичко. Нямат лавки от рода на тези в България, а повечето се поддържат от родители доброволци, които включително и готвят. Излизането извън територията на училището не е разрешено.
По-нагоре Ън беше питала за хора с хронични заболявания, които не им позволяват да работят през дълги периоди. Не съм чувала за специална система. Може да работят на някакви кратки договори или да получават социална помощ, която не е голяма, но доста хора живеят на нея. Болничните са 12 дни на година, има и застраховки за незаетост.
# 1 011
10 май 2016, 12:46 ч.
Да, и тук не са много добре с английския, но поне пробват да говорят, а в по-туристическите места се справят горе-долу. Докато във Франция ми е правело впечатление не толкова нивото на езика, колкото пълния отказ да пробват да кажат дори 2 думи и то наистина много често, и млади хора включително.
Виж целия пост
# 1 012
10 май 2016, 12:53 ч.
На мен пък ми се е случвало неведнъж в Париж сервитьори и рецепционисти да ми отговарят на английски при положение, че съм ги питала нещо на доста приличен, но все пак с акцент, френски.
А и в работата ми младите не пропускат да си покажат познанията по английски, които в масовия случай ... не са много.
Така че повечето просто не могат да отговорят, особено когато не им се говори бавно. Има и такива, които не искат, а могат, но те са доста по-малко.
Не мисля, че и в България чак толкова хора могат да упътят чужденец на английски, колкото и всеки да разправя обратното. Да слушаш песни и да им хващаш част от текста не е като да превключиш на улицата на мига на чужд език.
Виж целия пост
А и в работата ми младите не пропускат да си покажат познанията по английски, които в масовия случай ... не са много.
Така че повечето просто не могат да отговорят, особено когато не им се говори бавно. Има и такива, които не искат, а могат, но те са доста по-малко.
Не мисля, че и в България чак толкова хора могат да упътят чужденец на английски, колкото и всеки да разправя обратното. Да слушаш песни и да им хващаш част от текста не е като да превключиш на улицата на мига на чужд език.
# 1 013
10 май 2016, 12:56 ч.
Ужасяващ им е акцентът на французите, които не говорят добре английски, да. Бях настанена в семейство, вечерта майката помага на детето, правят диалог и майката казва "Ело!", вместо "hello". Викам си - по-добре да не помага 
Срещала съм и французи с много добър английски, нямат срам, говорят си, но пак се усеща акцент. Такъв беше интервюиращият ми за една работа в Париж - с много добър английски. В момента, в който видя в сивито ми, че говоря френски, ме пита дали искам да си упражня френския и да продължим на него
Виж целия пост
Срещала съм и французи с много добър английски, нямат срам, говорят си, но пак се усеща акцент. Такъв беше интервюиращият ми за една работа в Париж - с много добър английски. В момента, в който видя в сивито ми, че говоря френски, ме пита дали искам да си упражня френския и да продължим на него
# 1 014
10 май 2016, 12:57 ч.
Искам да кажа, че французите не могат да говорят на английски, а го учат в у-ще, има и паралелки с разширено изучаване.
И пак едвам, едвам, с голяма мъка.
Виж целия пост
И пак едвам, едвам, с голяма мъка.
# 1 015
10 май 2016, 13:01 ч.
Те тук, при нас, с отличен английски (двуезични са От рождение), някои го говорят с ужасен акцент. Повечето ми колеги са франкофони, някои говорят приличен английски, но останалите.
Иначе повтарям, са с перфектен английски, само акцентът им е ужасен.
Виж целия пост
Искам да кажа, че французите не могат да говорят на английски, а го учат в у-ще, има и паралелки с разширено изучаване.
И пак едвам, едвам, с голяма мъка.
И пак едвам, едвам, с голяма мъка.
Те тук, при нас, с отличен английски (двуезични са От рождение), някои го говорят с ужасен акцент. Повечето ми колеги са франкофони, някои говорят приличен английски, но останалите.
Иначе повтарям, са с перфектен английски, само акцентът им е ужасен.
# 1 016
10 май 2016, 13:01 ч.
Фенси, аз просто споделих какво са ми давали като обяснение приятели французи като съм ги питала защо. Иначе знам че има и много говорещи добър английски, не съм твърдяла че никой не го говори, аз че процентът не е висок. Факт е че дори в Париж ако питаш на английски шансът да ти отговорят е с пъти по-малък, отколкото ако зададеш същия въпрос на италиански. Не в хотелите например, ясно е че там е must английския. А че и в България не е висок процента съм напълно съгласна. Особено извън София и Варна...
Еовин, и на италиански h не се чете и често стават забавни недоразумения
Виж целия пост
Еовин, и на италиански h не се чете и често стават забавни недоразумения
# 1 017
10 май 2016, 13:02 ч.
след една седмица мъки във Франция с английски, после в Италия ми се стори рай
във Франция дори и да ми отговореха на английски, аз не ги разбирах
Виж целия пост
Аз в Италия също съм имала проблем с английския.
след една седмица мъки във Франция с английски, после в Италия ми се стори рай
във Франция дори и да ми отговореха на английски, аз не ги разбирах
# 1 018
10 май 2016, 13:15 ч.
Да, това с акцента е напълно вярно. Напоследък се загледах в едно американско готварско тв шоу, където майсторът е френски шеф. Много забавно звучи - като от анимационно филмче.
Но го има и нежеланието да говорят английски, защото техният език също е международен и очакват повече внимание към него.
Служителите в хотели и ресторанти е по-възможно да контактуват и на английски, но на улицата и в магазини по-добре не очаквайте предварително.
Казвам ви, че много от тях очакват и в чуждите държави да им се говори на френски, и не само, когато са клиенти, а и когато са продавачи.
В Холандия пък е точно обратно - даже да се опиташ да им говориш на техния език, на втората минута обръщат на английски - да ти е по-лесно.
Виж целия пост
Да, това с акцента е напълно вярно. Напоследък се загледах в едно американско готварско тв шоу, където майсторът е френски шеф. Много забавно звучи - като от анимационно филмче.Но го има и нежеланието да говорят английски, защото техният език също е международен и очакват повече внимание към него.
Служителите в хотели и ресторанти е по-възможно да контактуват и на английски, но на улицата и в магазини по-добре не очаквайте предварително.
Казвам ви, че много от тях очакват и в чуждите държави да им се говори на френски, и не само, когато са клиенти, а и когато са продавачи.
В Холандия пък е точно обратно - даже да се опиташ да им говориш на техния език, на втората минута обръщат на английски - да ти е по-лесно.
# 1 019
10 май 2016, 13:23 ч.
Да, точно същият е и моят опит в Париж. Аз съм с френска гимназия и френският ми е ръждясал, но работи. Мислех, че в Париж ще разгърна част от познанията си под формата на диалози в три реплики с разни продавачи и сервитьори, но навсякъде ме режеха без много заобикалки и си рецитирахме сценките на английски. 
Виж целия пост
На мен пък ми се е случвало неведнъж в Париж сервитьори и рецепционисти да ми отговарят на английски при положение, че съм ги питала нещо на доста приличен, но все пак с акцент, френски.
Препоръчани теми