Странните порядки и навици в чужбина

Публикувана: 2 май 2016, 13:54 ч.
Последно мнение: 7 фев. 2017, 17:01 ч.

712 166
5 512

saveur - Новак

G

# 1 020 10 май 2016, 13:24 ч.

Просто приемаме английския, като едва ли не общ, но той не е лесен, макар и популярен, но за французите съм съгласна.

Аз вече свикнах на всякакви акценти, а и моят си е силен, та се опитвам да съм търпелива Simple Smile

Simple Smile

.

Виж целия пост

Почетен член

# 1 021 10 май 2016, 13:30 ч.

Предполагам, че разликата идва от начина на посещение на Париж - аз там винаги съм ходела на гости, съответно хващам RER, после метро, налага ми се да обиколя далеч не толкова централни квартали. Съответно ако трябва да питам за влака на гарата на някое от предградията или в супермаркета пак далеч от центъра, е ясно че положението ще е много по-различно отколкото ако си в хотел в прилично туристическа част например Peace

Peace

Виж целия пост

Редовен потребител

# 1 022 10 май 2016, 13:53 ч.

Цитат на: fapua в вт, 10 май 2016, 07:28

В училищата в САЩ (поне в щата, в който живеем) масово награждават децата с бонбони и лакомства в училище за правилно решена задача или друг малък успех в час. Моите се връщат с торби пълни с близалки, сникърси, желирани глупости и какви ли още не оцветени и овкусени боклуци. Те са щастливи, разбира се, но това може би обяснява защо 50% от населението е силно затлъстяло. Днес бяхме на церемония на награждаване на завършващи средно училище - половината момичета гонеха 100те килограма и изглеждаха като 30 годишни жени.

Пак в училище: в началото на годината родителят подписва декларация дали искаш на детето му да му бъде налагано "телесно наказание". Ако се съгласиш, когато има провинение той/тя ти носи едно уведомление, че на следващия ден ще му бъдат ударени еди колко си удъра с пръчка по дупето от еди кой си и ще има еди кои си свидетели. Това се смята за нещо съвсем нормално и повечето ученици са минавали през подобна "дисциплинираща санкция". На мен ми се наложи да карам един "курс за родители", където обучаващата ни убеждаваше колко е лошо да наказваме физически малки деца (собствени) (за което между другото можеш да влезеш в затвора), но не виждаше нищо нередно в това да се наказват с бой с пръчка тинейджъри в училище от техни възпитатели.

Това определено ме остави безъмлвна. За пореден път се убеждавам, че има много Америки.
Не съм виждала тук да се дават лакомства под каквато и да е форма от който и да е. Дори за РД не се носят неща в училище, имайки предвид алергии и т.н.

Момента с физическите наказания, пък направо ме втрещи и аз съм в южен щат, но робовладелските навици са поизкоренени.

Виж целия пост

Ентусиаст

# 1 023 10 май 2016, 14:02 ч.

nelig, и аз това казвам, че повечето не говорят английски, но то е защото не го знаят или го говорят ужасно.

Аз много се кефя като ходя в Италия как разбирам доста неща покрай френския и успяваме на френско-италиански да се разберем Grinning

Grinning

А за произношенията- и англичаните говорят с характерен и лесно разпознаваем акцент френски, руснаците също. Пък и мен като ме питат откъде съм, все към Източна Европа ме пращат...Само веднъж един господин беше улучил точно страната обаче, оказа се, че първата му жена е била българка.

И тук чаша бира по заведенията е колкото чаша вино.
Цените като цяло обаче трябва да се съпоставят спрямо доходите, така че...

Виж целия пост

Почетен член

# 1 024 10 май 2016, 14:19 ч.

Както казваше един колега, англичаните ни наложиха езика си, но ние им отмъстихме съсипвайки го Laughing

Laughing

Нормално е всеки да говори с неговия си акцент, важното е да се разбираме

Това за бирата така и не разбрах защо е така. Знам, че акцизите й са много високи, но не знам защо така са решили. Може би за да насърчават потреблението на вино? newsm78

newsm78

Виж целия пост

# 1 025 10 май 2016, 14:30 ч.

А за испанците и английския какво ще кажете? Говорят ли английски? Моят опит е отпреди 9 години, поработих няколко месеца първо в Мадрид, бях после известно време и покрай едни села на почивка в Галисия, на границата с Португалия, никъде не срещнах човек, който да поназнайва поне малко английски. Дори и младите, имах си вземане даване с много възпитан и уж учен младеж, не знаеше думи и изрази, които тук знаем дори от обща култура от музика и филми, много си говорих с него. Наложи ми се много бързо да науча испански, а после в Галисия и той не ми вършеше работа. Mr. Green

Mr. Green

Иначе ми беше много интересно как всичко от американската и английската и май въобще чуждата култура като собствени имена и марки се превежда на испански, четох Питър Пан на испански и братята на Уенди се казваха Мигел и Хорхе. Този пък млад мой приятел ми обясняваше колко много слуша една банда "У Добле", толкова много време ми трябваше да схвана за коя група говори. Simple Smile

Simple Smile

Виж целия пост

J

# 1 026 10 май 2016, 14:39 ч.

Вила Вилекула се казва Вила Кунтербунт. Емил от Льонеберя е Михел от Льонеберя ,,,

Виж целия пост

Пристрастен

# 1 027 10 май 2016, 14:42 ч.

Цитат на: dejie в вт, 10 май 2016, 14:30

Този пък млад мой приятел ми обясняваше колко много слуша една банда "У Добле", толкова много време ми трябваше да схвана за коя група говори. Simple Smile

Simple Smile

В същото онова семейство, в което майката помагаше на дъщеря си по английски, въпросната дъщеря ми казва, че харесва Мария Каре и аз дълбокомислено кимам и се чудя коя е таз световнонеизвестна певица newsm78

newsm78

Joy

Виж целия пост

Почетен член

# 1 028 10 май 2016, 14:48 ч.

Цитат на: Еовин в вт, 10 май 2016, 14:42

Цитат на: dejie в вт, 10 май 2016, 14:30

Този пък млад мой приятел ми обясняваше колко много слуша една банда "У Добле", толкова много време ми трябваше да схвана за коя група говори. Simple Smile

Simple Smile

В същото онова семейство, в което майката помагаше на дъщеря си по английски, въпросната дъщеря ми казва, че харесва Мария Каре и аз дълбокомислено кимам и се чудя коя е таз световнонеизвестна певица newsm78

newsm78

Joy

newsm78

Марая Кери ли? А групата и тук са У Дуе.

Виж целия пост

А

Анонимен

# 1 029 10 май 2016, 14:48 ч.

Тук досега не съм срещнала швед, който да не говори английски на много добро ниво, като втори майчин език им е. Иначе първата шведска дума, която ме учуди беше Германия, на шведски се казва Tyskland, произнася се Тискланд.

Виж целия пост

дането

Потребител

# 1 030 10 май 2016, 14:49 ч.

Групата да не е One Direction или U2 newsm78

newsm78

Mr. Green

Виж целия пост

Пристрастен

# 1 031 10 май 2016, 14:50 ч.

Цитат на: nelig в вт, 10 май 2016, 14:48

Цитат на: Еовин в вт, 10 май 2016, 14:42

Цитат на: dejie в вт, 10 май 2016, 14:30

Този пък млад мой приятел ми обясняваше колко много слуша една банда "У Добле", толкова много време ми трябваше да схвана за коя група говори. Simple Smile

Simple Smile

В същото онова семейство, в което майката помагаше на дъщеря си по английски, въпросната дъщеря ми казва, че харесва Мария Каре и аз дълбокомислено кимам и се чудя коя е таз световнонеизвестна певица newsm78

newsm78

Joy

newsm78

Марая Кери ли? А групата и тук са У Дуе.

Точно Марая Кери Simple Smile

Simple Smile

Виж целия пост

Потребител

# 1 032 10 май 2016, 14:50 ч.

U2

Виж целия пост

sophiemmaspencer

Пристрастен

# 1 033 10 май 2016, 14:51 ч.

Цитат на: дането в вт, 10 май 2016, 14:49

Групата да не е One Direction или U2 newsm78

newsm78

Mr. Green

U2

Виж целия пост

Тарталета

Почетен член

# 1 034 10 май 2016, 14:51 ч.

Цитат на: dejie в вт, 10 май 2016, 14:30

А за испанците и английския какво ще кажете? Говорят ли английски? Моят опит е отпреди 9 години, поработих няколко месеца първо в Мадрид, бях после известно време и покрай едни села на почивка в Галисия, на границата с Португалия, никъде не срещнах човек, който да поназнайва поне малко английски.

Иначе ми беше много интересно как всичко от американската и английската и май въобще чуждата култура като собствени имена и марки се превежда на испански, четох Питър Пан на испански и братята на Уенди се казваха Мигел и Хорхе. Този пък млад мой приятел ми обясняваше колко много слуша една банда "У Добле", толкова много време ми трябваше да схвана за коя група говори. Simple Smile

Simple Smile

Испанците със сигурност са много ограничени откъм чужди езици. Всички са на принципа- който иска да говори с мен, ще го прави на моя език! В града, където живея, се срещат говорещи английски и руски испанци, но градът е курортен и ако искаш да работиш, езиците са задължителни.

Да не казвам как са прекръстили семейство Флинстоун Stop

Stop

ooooh!

Виж целия пост

Препоръчани теми

Припадъци при дете

844
4

Детско здраве

Синът ми на 12 г иска да пробва електронна цигара

8 020
46

Нашите деца от 7 до 18 години

Употреба на райски газ

4 238
40

Нашите деца от 7 до 18 години

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.