Erkan Petekkaya&Ayça Varlıer&Hatice Şendil&Özcan Deniz~Проекти,тв партньори~155

Сиси живота е движение 

Лу с голям интерес изгледах видеото с Ози, кагато е бил около 30-те...
Бях видяла гифче от това видео и го търсих дълго, но го намерих...

Слънце, здравей още от сега.  Какво да направя - много ангажименти.   Сега пък  съседчето е абитуриент - утре вечер има бал и ме поканиха у тях на гости и да видя тоалета му. Аз, разбира се не отказвам за веселби никога. И бях там.
Ама така, както съм започнала да кажа - утре е големия празник на една от гимназиите в нашия град - Васил Левски - навършва 100 години.  И, понеже аз нея съм завършила, после заради моите синове - 18 години бях Председател на Родителските комитети, пак там. И съм поканена на всички мероприятия.
После - от 11 часа утре ще има  среща на  ръководството на  гимназията със всички  пълни отличници и носители на  Златните медали, а моите синове и двамата са носители на Златните медали. Така, че от 11 часа съм в  учителската стая.
Но....от  12 часа съм  на  Валидирането  на пощенската  марка  100 години Гимназия "Васил Левски - Троян",...ама нали знаете, че съм  филателистка и  съм секретар на  Филателното дружество на града ни - така, че ще присъствам на валидирането. Пристигат от София - двама представители на Български пощи, един представител на  Българска филателия - София,  художника, който е  нарисувал марката, както и  Кметицата ни и  Директорката на Гимназията.  Утре от 17 часа другото ми съседче пък  завършва  Немската гимназия в Ловеч и  там съм поканена  на  тържеството, защото сме на калкан с тях.
Така, че утре почти съм  заета.  Вечерта от 20 часа  започва  Балът на  Златните медалисти,   ще ходят  моите  синове, които имат покани, а аз ще гледам  Парчетата. Във вторник пак няма да ходя на работа и ще довърша превода, ако сега не съм го сторила.
Хайде, стига вече - започвам да пиша.  Обичам ви - Целувки.

Сиси пак забравяш мила...Всичко написано в предния пост е за скрит текст...Само ти напомням....

     Сиси е за възхита и то голяма! Не виждам кой и защо би ѝ премахнал такъв пост. Толкова енергия излъчва  тази жена, толкова предстоящи дейности описва, които са с патриотичен привкус. А и са свързани с един от големите ни празници. Защото като кажем 11 май никой не се сеща, че тогава по нов стил са св. св. Кирил и Методий. Всички ги свързваме с 24 май. Дори и с татко, лека му пръст празнувахме имен ден все на 24 май.

    А това е така, защото 24 май е ден, в който всеки си припомня ученичеството си и крехката си младост. Ден на българското четмо, на което пишем тук!

Започвам 66-ти епизод отначало.

Всички чакат пред сградата на съда.
Джихан пита Илдъръм  дали журналистите знаят, да не се изсипят. Той му   отговаря, че не знаят. Пристигат полицейските коли. Вътре е Дилара.

Хазал крещи: "Майко, майчице...." Прави панаири. Джихан как само я изгледа   но  нищо не каза.
В съда - това, което вече знаем. Единствения  свидетел срещу  Дилара в подкрепа на    Джандан е Озан. Но него го няма.

 Озан стои зад  ъгъла. Няма смелост да влезе в   залата.
Йозкан е до  Джансу.  До Хазал е  Рахмито.
Разсилният вика : "Да влезе свидетелят  Озан  Гюрпънар !!!" Няма го.

Решението на съда е:
Беше установено, че  свидетелят   срещу  Дилара Гюрпънар....Озан  Гюрпънар, не се яви.
Съдът се задължава да отправи на свидетеля искане в писмена форма да се яви в съда на следващото заседание !!!
Вследствие на това, че даденото престъпление и наказание се квалифицира като  "тежко" и за това, че се увеличава вероятността подозряната Дилара Гюрпънар да се скрие от  правосъдието     СЪДЪТ  взе решение : "Подозряната да остане в ареста !!!!

Дилара я изкарват от съда. - Джансу и Хазал  реват.
Джихан идва при тях.  Прегръща и двете си дъщери.
Джихан вика Илдъръм настрана.

Джихан - Илдъръм, децата са разбити.
                 Направи всичко, което е по силите ти и изкарай  Дилара !!!...

Илдъръм  -  Не се притеснявай.  Аз  сега отивам в офиса и ще напиша   Протест  по отношение на ареста.

Джихан  -  А съдът ще го приеме ли ????

Илдъръм  -  Не знам....   Положението е доста сериозно !!!!
                      Надявам се,  Джандан да не умре !!!

Джихан  -  Нима състоянието й е чак  толкова  тежко ????
Илдъръм  -  За сега не съм получил  известие от болницата.   Надявам се тя да се оправи.

Джихан   -  Но, нали преди операцията  тя е дала  показания и е обвинила за всичко  Дилара ????

Илдъръм  -  Ние ще извадим  Дилара под предлог, но основният  проблем не е в  това....
                     Дилара е извършила голяма грешка   за това,  че е отишла у Джандан и я е  заплашила с пистолет !!!!
                     И.... най-големият проблем е този,  че  Озан  е  бил  свидетел на това деяние.

Джихан   -  На мен  вече ми омръзна от странното поведение на Озан.
                   Този път той не се раздели с мен  просто ей  така ????.....
                   А....Дилара ????.....
                  Не е нейно  задължение да ходи  и да заплашва  Джандан !!!!
                  Нима ние с теб самите не можем това да направим ???

Илдъръм  -  Джихан,  в края на крайщата  тя е майка ???!!!....
                     И.... понеже тя чувства, че трябва нещо да направи, узнавайки, че нейния  син живее на семейни начала с  тази  жена!!!!....

Джихан  -  Илдъръм, не ме вбесявай ???!!!....

Илдъръм  -  Джихан,   моля те, успокой се .
                     Момичетата са разбити  и ти си длъжен да ги  успокоиш !!!....

Йозкан -  Джансу, мила, не се разстройвай....  
                 Нали чу какво каза брат  Илдъръм ????
                 Той  ще я изкара от  там, моля те !!!!

Джансу  -  Татко, самият факт, че са я арестували и затворили е ужасна  глупост и кошмар !!!!
                         п р о д ъ  л ж а в а м :

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

   Продължавам от пост  499.

Йозкан  -  Джансу, естествено, че това е   глупост и  кошмар.
                 Но на нея просто не й провървя !!!!
                 Но аз ти обещавам, че всичко  ще се уреди и тя ще излезе от  затвора.
                 Дъще, ти не познаваш  Джандан !!!!    Не знаеш тази лъжкиня какво представлява ????
                 Кой  знае  какви гадости е наговорила????.....
                 Ето.....за това  са решили да задържат Дилара!!!!....
                 Но....аз ти обещавам.... всичко ще се уреди.... истината ще възтържествува!!!!
                 Джансу, моля те   не се разстройвай !!!!
                 Максимум  след  3  дни   твоята майка ще си  бъде  у  дома.

Хазал  -  Достатъчно вече!!!!....
                От колко  време ти говориш???? ....  Не искам да те  слушам !!!!
                Ти да не си адвокат, че   всичко да знаеш ????....

Йозкан   -  Какво каза,  Хазал ????

Хазал   -  към  Йозкан  -  Ти пък какво правиш  тук ???!!!!
                 Ти.....Йозкан даже и не си  член  от  семейството !!!!...
                 Защо си дошъл ???   Махай се !!!....

Джансу  -  Той е моят  баща !!!, ясно ли ти е на теб ???!!!....
                   Хазал, ти какво и кого  говориш ???....

Хазал  -  Да, той е твой баща!!!!....
               Но към моята  майка  Йозкан няма никакво отношение!!!!
               И е  толкова  глупаво и долно, че е дошъл  тук !!!...

Джансу  -  Хазал, какво говориш ????
                  А ние   да не би да сме длъжни  да искаме от  теб  разрешение ????

Джихан  -  Млъкнете и двете!!!!...
                  Защо се ругаете  точно  тук   пред  съда ????
                  Илдъръм, моля те, откарай  ги у нас !!!!
                 Вие момичета си отивайте !!!!
                 Аз скоро ще си дойда !!!!

                           п р о д ъ л ж а в а м:

Криси - защото поста на Сиси е в противоречие с правилата на форума. Напомням й, но с нейния ентусиазъм....тя забравя....Но до колкото я познавам това й е навик - да нарушава правилата не само тук 

Сиси мерси за превода на част от 66-ти епизод  Ще изчакам да пуснеш още преводи и тогава ще коментирам....

Боби - в една от старите теми съм написала, че няма да гледам сериала, ако го излъчват при нас...Но не само, че го гледам....а сега виждам повече неща от преди. Макар, че дублажа ми е ужасен...Нямам представа, как ще дублират например шепненето на Кахраман, когато влезе в тоалетната на ресторанта и хвърли гривната на Елиф подарена от Максут в коша...Когато й говореше, какво ще направи, ако я целуне....Това посмъртно дубльора няма да успее да го направи...
Знаете не харесах изобщо последните два епизода, особено финалния, но сега като се замисля - ни показаха, че нито времето, нито нищо не може да промени хората...Те са такива каквито са, независимо от случилото им се....Не си вземат уроци от преживяното.....

Продължавам от пост   501.

Водят Дилара в затвора.  Там много затворнички. Приемат я различно.   Едни са началнички, други им се подчиняват.
До болка познато както е във всички филми за затвори.

Айше и Лейля - разговарят в кабинета на Айше. Та й се оплаква, че  Джихан въобще не се е обаждал. Чака телефона да звънне.
Лейля я напада, че се е отдала много на Джихан. Тя й казва че много го обича.  Никога да сега не е обичала така, както обича Джихан и не може  без  него.

Озан влиза в болницата при  Джандан.  Тя спи.

Рахмито отива при килъра.  Казва се Село.  Напада го, че много жестоко я е олучил, нали само е трябвало да я сплаши. Сега снаха му е в затвора заради  Село.
Скараха се двамата яко. Рахми му казва да намери някой, които да поеме вината и Рахмито ще му плати.
Село много се ядоса и му каза, че ще отиде в полицията и всичко  ще  разкаже.
Рахмито си отиде.

Озан при Джандан. Слага й още една възглавница под главата.
Джандан пита Озан ходил ли  е  в  съда ???  Той й каза, че не е влязъл в стаята.
Влиза доктора. Утре ще я изпишат. Нареди да й донесат  храна.  Джандан каза, че не иска болнична храна. Изпрати  Озан  да й донесе  ядене.


Озан излиза на улицата. Пред него са баща му и дядо му.  Срещат се.

Озан  -  Какво правите тук ???

Джихан  -  А ти какво правиш, сине ???  Грижиш се за Джандан ????
Озан  -  Да.... И теб какво те засяга ???

Джихан  -  Озан, сине, аз вече 100 пъти ти казах, че тази жена е змия!!!!
                  Ти какво правиш  при тази  жена ???

Озан  -  Аз живея заедно с  Джандан и  това  теб  не те  засяга !!!

Джихан  -  Ти ще ме   подлудиш !!!!
                  Сине, в Джандан са стреляли.
                  И ако един от куршумите беше попаднал в теб,  сине ???

Озан  -  Да, ама нищо не попадна и аз съм  жив и здрав!!!!
             Майка ми е намерила отличен убиец !!!
             Той е попаднал точно в целта!!!

Рахмито  -  Какво говориш????....
                    Какво правиш,  внучето ми ???
                    Ти вероятно не разбираш какво говориш !!!!

Озан  -  Да, разбирам какво говоря, дядо.
              И ти не се бой,  татко.
              Аз няма да свидетелствам срещу майка.
              Аз вече не съм  оня страхлив син, както ти си мислиш !!!!

Джихан  -  Озан,  сине, мене ме притеснява това, че ти си неспокоен, ти си   много агресивен и не знаеш  къде да отидеш  ????
                  Моля те, престани  вече, сине !!!

Озан  -  Татко,  върви  си !!!!

Джихан  -  Хайде малко да поговорим????

Озан  -  Татко, пусни ме.

              /Джихан го понатупа, изблъска го зад един зид и да не се виждат отдалече./


Озан  -  Какво правиш ????Това следващият  пристъп на бандитизъм ли е ????

Джихан  -  Аз не съм  бандит, а твоят баща, сине !!!!

Озан  -  И защо си мислиш, че трябва да си именно такъв ???

Джихан  -  Аз ти казах  100 пъти, че тази  жена е ЗМИЯ !!!!
                  Бягай от нея настрана!!!!
                  Тя само те използва !!!

Озан  -  Няма да  отида никъде и няма да се разделя с Джандан!!!!
              А ти не  се меси в моите работи !!!!
              Ясно ли ти е на теб ???

Джихан  -  Сине, нима съвестта ти съвсем не те мъчи ???

Озан  -  А, защо да ме мъчи съвестта ми ????

Джихан  -  Сине,   твоята  майка до сега  нито веднъж не е влизала в участък, а сега лежи в  затвора !!!!

Озан  -  Мама  сама......

Джихан  -  Млъкни !!!...   Млъкни !!!....
                  Всичко, което се случи е по  твоя вина !!!! Ти си виновен !!!!
                  Трябва да те разделим  от  тази  пепелянка   Джандан !!!!

Озан  -  Майка сама си е виновна !!!!
              Наела е наемен  убиец !!!!
              А този наемен  убиец не можа  да я убие !!!
              Аз я спасих !!!
              Нека майка да се моли на мен, че  Джандан не умря !!!

Рахми  -  Какви глупости говориш ????....
                Тази стрелба няма никакво отношение  към  майка ти.
                Майка ти нищо не знае и нищо не е поръчала !!!
                Майка ти  за нищо не е виновна !!!!

Озан  -  Не,  дядо,  майка ми е наела  професионален убиец, за да убие  Джандан !!!

Джихан - Майка ти не е наела убиец !!!

Озан  -  Тогава, ако не е майка ми, кой го е наел????
              По Джандан стреляха  на вратата на сома й точно в този същи ден ????
              Кой е наел  професионален убиец да убие  Джандан ????

Джихан  -  Озан, спри !!!!  Достатъчно !!!
                  Аз съм твоят  баща и  разговаряй  с  мен  с  нормален тон !!!!

Озан  -  Ти пък какъв си мъж  въобще ????  И мъж ли си ???
              Ти не си никакъв  мъж !!!!   А,....кажи !!!!
              Ти си никой !!!!
              Аз въобще не мога да те разбера теб...... Що за мъж си ти ????  
              Ти не си никакъв  мъж !!!!
              Как до сега  можеш  да вярваш  на майка, тя те  лъже всеки един ден !!!
              И ти не знаеш, че   спи  в леглото  на Харун и се среща с него ???
              Ти нищо не знаеш, защото не си  мъж !!!!
              Кажи - Как до сега  можеш  да вярваш  на  майка????
              Тя е  лъжкиня, интригантка и  убийца !!!!

                 /Джихан не се стърпя и му удари една плесница./

Рахми  -  Джихан, какво правиш ???

Джихан - към  Озан - Махай    се !!!!  Махай се от  тук !!!!....   Махай се !!!....

Рахми  -  Сине,  какво правиш ????
                 Ти после ще съжаляваш  за  това !!!

Джихан  -  Татко,  къде направих  грешка ????

Рахми  -  Успокой се.  После ще поговорим  за това.

Джихан  -  Татко,  къде  сбърках  с  Озан ???
                  Аз възпитавах  това дете да стане  правилен  човек.
                  Нищо не му отказвах ?!!!
                  Какво изведнъж  се случи с Озан ????

Рахми  -  Успокой се, сине.
                После ще поговорим за това !!!!

Джихан  -  Озан стана истински  мерзавец !!!!

Рахми  -  Да се махаме от  тук !!!
                После ще поговорим !!!

                        тук сцената свършва.  

        /  Ама тук Рахмито е много виновен !!!  За кой път  прави  мръсотии на Джихан.
           И не си призна поне пред сина си, че той изпрати убиеца????
           Рахми е идиот !!!! - Голям  идиот !!!  -  Пълен  идиот !!!
           Рахми е змията!!!!!....   Рахми е пепелянката !!!!  Това са мои излияния.  Простете ми /
              
          

Ето, това написах в предния пост

Ани Лу Боби

Сиси ,благодаря за преводите! И аз започнах да гледам епизода,но спрях!В момента гледам ''Под прикритие'',по-късно ще продължа!

Продължавам да пиша 66-та серия.   Харун посещава  Джандан в болницата. - Важно е.

Харун влиза при Джандан и започва направо.

Харун  -  Джандан, това беше нещастен  случай.

Джандан  -  Нещастен случай ли????  Харун  по мен  стреляха ???
                    Хората на Дилара стреляха по мен и искаха да ме убият !!!!

Харун  -  А аз си мисля, че това е нещастен  случай !!!!

Джандан  -  Харун, мен ме предупреди Дилара.
                     Кълна ти се - тя е полудяла !!!!
                     Тя дойде в моя  дом, допря пистолет до главата ми, заплашваше ме.
                     И ако не беше  Озан тя щеше да ме убие и сета мене да ме нямаше.
                     Помисли си ????
Харун  -    Как се случи това ????
Джандан  -  Позвъня се на вратата.
                    Помислих си, че е коменданта.
                    Влезе Дилара. Заплашваше ме.  Извади пистолет.
                    После дойде Озан. Дилара  излезе из  кожата си  и започна да стреля !!!!

Харун  -  Тоест,  тя дойде, за да ти каже да оставиш  Озан на мира !!!

Джандан  -  Да.  Кълна ти се.
                    Този номер го измисли  Озан, за да вбеси  майка си, защото ти си й любовник.
                    Той така си отмъщава на теб и на Дилара.

Харун  -  Джандан, ти да не си мислиш, че аз съм  толкова глупав, че да повярвам на тези приказки.

Джандан  -  Харун,  стига !!!!
                   Говоря ти истината !!!!
                   Ако не ми вярваш, аз имам аудиозапис.
                   Знаеш ли какво се случи онази вечер ???
                   Така,  както си отивах  у дома по мен  започнаха да стрелят.
                   Аз получих 2 рани от куршумите.

Харун  -  Къде е аудиозаписа ???
               Ти си го записала на телефона,  Джандан......
               Джандан, ти ще  махнеш  този  аудиозапис.
               И не се измъчвай.
               Аз ще  направя всичко сам докато те изпишат от  болницата.

Джандан  -  Харун, не   трябва !!!
                    Дилара  съвсем е полудяла !!!!
                    Тя има психически  проблеми !!!
                    С  времето  и ти сам  ще я разбереш.
                    Мола те,  не  трябва.

Харун  -  Къде живееш,  Джандан ???  Къде е твоят  дом ????

Джандан  -  Аз  живея  в  Гьоктепе  №  18.

Харун -  Джандан,  слушай ме  внимателно !!!!
               Ще ти кажа  2  неща.
               първо - Дръж се по-далече от  Озан !!!!
               И ако аз  чуя, че ти даже и  случайно се приближиш  към  Озан на 100 метра........
               и  второ  -  Ще измениш показанията  си:  Дилара не е идвала при теб в дома ти.
               И не те е заплашвал с пистолет.
              Ти си я наклеветила,  защото те е яд на нея!!!!
              Ясно ли ти е   или не ????  Разбра  ли ме ???

     /Харун натиска  корема на Джандан за да има болки, ама  стрелбата беше в гърба й - грешка на сценария - ние сме умни момичета и тези неща ги  забелязваме веднага/.
      Харун я кара да повтори какво ще пише, че я  мрази, защото е отнела адвокатския й лиценз.

Харун  -  Аз пак ще дойда и  съм уверен, че следващия  път  всичко ще изпълниш !!!!

               /Харун излиза от  болницата и се обажда на  Чагатай да отиде в жилището на  Джандан а да вземе телефона на Джандан./
                    
                     Това беше много важно да го разберем, защото аз пък си мисля, че  Харун ще използва този аудиозапис, за да се сдобри с Дилара и да й докаже, че много я обича.  Тогава Дилара ще омекне.
Таки си мисля, че ще стане.  Защо никой не се сети да пита Озан кой е направил аудиозаписа????
Така може би това  пишлеме щеше да се сети що за човек и  Джандан.
                      
                       тук край с тази  сцена.  Ще продължа още  нататък.  Когато напиша  последния си пост ще ви информирам./

Сиси ,

Всъщност Джандан каза грешен адрес на Харун,защото живее в негов дом!Затова се обади на Маиде и и каза за посещението му!Страхуваше се да не би той да отиде и да разбере,че е излъгала!Но Харун се беше обадил на Чаатай и му каза грешния адрес.! Но момчето знае истинския и успя да взема записа за да го даде на Харун!

Сиси благодаря за преводите, а на Злати  за допълнението и уточнението.....

Рахмито е една мижитурка - прави се на много смел и след това се крие зад гърба на невинните....
Без да защитавам Дилара, я разбирам. Още повече, че тя познава Добре Джандан и знае на какво е способна.
А Озан е един хлапак на който всичко му е давано на готово и когато нещо не стане както той си е представял се държи арогантно и се опитва да налага волята си....Връзката му с Джандан е глупост и ще чакам с нетърпение тя да го изиграе и Озан да преживее поредното разочарование....
Относно Хазал - много ми е нереална...измислена. Изживява настъпилите проблеми бурно, за да привлече внимание и съжаление. Спомням си когато Гюлсерен умря, Хазал по същия начин реагира, но тогава ми дожаля за нея...помислих, че наистина страда, че е загубила жената с която е израстнала, макар да не я признаваше за майка. Сега виждам почти същото и за мен е хитрост от страна на Хазал......

Слънце, аз това го разбрах, но си помислих как така Харун няма да знае  адресите  на къщите, които са неговите ????
Ще го чепкаме  цяла седмица - до другата неделя., до другия превод  на утрешната   серия.

Сега ще ви напиша  за срещата между  Джихан и Айше - тя като че ли е една за цялата серия.

Среата се състои в  нейната къща. От тук започвам.