Огледален свят/AFK Чаатай, Хазал, нови и стари проекти и партньори ♡ ТЕМА 477

Вярно ли? Ай стига беее  Няма ли някое хубаво момиче за него, от толкова време не се е появявал на екран и сега с Туба дето изглежда като леля му, хеле пък и както е с къса коса сега  Сори, но никога не съм я харесвала, ни в Аси, а друго и не съм се и напъвала да гледам с нея Канех се да погледна КПА, ама заради нея така и не можах да се наканя Оффф кой знае и на Ча каква секира му готвят


Нека нека, гладни кокошки просо сънуват, сънуват чак халюцинират- патрони матрони, ашк-машк такива неща  

Джейни

Леле, аз понеже не гледам по ДФ и не разбрах, че самото питане „С мен ли си?” са скълцали . Помислих си, че по- рано бяхте споменали, че след целувката го няма отговора на Ферия. Тц, тц, тц . Аз вече изобщо и не опитвам да гледам, дублажа е мнооого зле. 1:1 с онзи, който излъчиха с Гизем- Опасната красота. Лишава ме от каквито и да било емоции като го слушам .
Понеже Рори спомена, че сега ще се появи и Халил се питам неговият глас какъв ще е, сигурно и той чок найс като другите .

Сегашния Халил  по ДФ говори като Фред Флинстоун, вчера го мернах, направо окачвах да чуя "Уилмааа къде  е вечерята...." бодряшки  някакъв, нищо общо с героя,  а от Бтв бяха нацелили мазния му съселски гласец.... Въобще за пореден път виждам разликата и колко добре бяха подбрани дубльорите от първия превод на сериала. Аз за първия дублаж нямам никакви забележки, максимално близки бяха гласовете и не ме дразнеше превода.... Но най ми е мъчно, че сега и Чачун звучи като Фред флинстоун А в ЗП по двете тв не намирам разлика, поне Къванч със сигурност го озвучава същия дубльор, И при Небахат Чехре не намирам разлика.... Даже не знаех че Бтв и Нова тв са си правили отделни преводи и дублажи на ЗП. Ама това си е преди години, явно сега всичко е на конвейр- 3-4 дубльора и айдеее.....

Бел, дублажът на ЗП е записан наново. Разликите с този на Бтв са почти незначителни и все пак ги има . Сега не, понеже привикнах, но съвсем в началото като го почнаха по Нова ми се струваха различни гласовете на Бехлюл, Аднан и бащата на Джемиле /Сюлейман или Осман, не съм сигурна /. Озвучаващите ги в действителност наистина са други. Но при жените няма промяна ми се струва .
Те и Перлата така, презаписаха нищо, че и той си беше готов. Обаче никой сериал не е претърпял такива фрапиращи промени като нашия

 

 Това с потварждението май е фалшименто . Туба била отказала  Още не се знай коя ша му партнира .   Като знайм как падат сериалите заради ниски рейтинги и е видно недостига на идей на сценаристите  не знам  тая продукция есента как ша я пишат чок сериали  И колежките не стават  малко са тия ,които могат и умет да играят повечето са 

  Погледанах   по нова плей  епизодите и май пак са рязали    когато  Фера са обади на Мехмет защо ги няма  и после дадоха в участъка Мехмет и Чепика . 
  Фред Флинстоун озвучава Чепика , Емир и Халидулко  немой различиш кат слушаш говора кой , кой е , кой герой говори  Ще имат и романтични моменти Фера и Емко  и с тоя флинстунски звук  съсипват романтиката .



 

въйй беееееее стрОтен е   а баджи 

    Ръза Къджулу щел да участва в Къртицата  колажи прават 

Феми
Да, играта продължава , само през 1 секунда бяха пуснати евентуалните партньори на Хазал



Повечето от вас знаят колко много преди време, когато гледахме слънцата, исках да видя Хазал и Керем, днес обаче не съм сигурна че искам, да, Керем е сравнително добър актьор, поне не е посредствен, но поведението му като човек-тц, много съм разочарована, и не защото ходи с Посера, още от момента, когато направи мръсни неща в слънцата, връзката му със Зъбла, и други неизказани неща, които мисля и самата Ханде Д намекна, някак си, лично ме настроиха антиКерем, изобщо не съм и хвърлила око на другия му проект, и като цяло не предизвиква интерес у мен. Между другото видях, че са взели къща със СС
Относно серила с Чаатай, дори и не видях кое е заглавието, видях 2-3 варианта на английски, не знам как точно ще се преведе, да, вчера се появи и Ръза, не знам дали е потвърдено. Бившия на Зерин Текиндор, където и да съм го гледала, не ми е харесал въобще, не мисля че е добър актьор, даже доколкото помня играеше в един сериал, където и Хакан /партньора на Хазал в АШК/, беше баща на момичето, един муден такъв, щял да е баща на героя на Чаатай. Смятам обаче, че Хазал поне на този етап няма да участва в  този проект, и не заради Ча, а защото няма да я привлече като история, тя търси нестандартно и различно
Вариантът с Мурат Й е най-неприемлив за мен, колкото го харесвах преди, в последствие, четейки някои неща за него, си промених мнението, защо ли  , и разликата във възрастта е очевидна, ето един Ибрахим Челликол е по-голям от Хазал, ама биха стояли добре според мен

Така вече имаем определен хаштаг за годишнината в един не много удобен час, 14 ч, но все още може да претърпи промяна, хаштага ще започне на 29 юни  2016
14.00ч турско или наше време и ще започне от @hazcag_delisi, която е Ceyda ÇuHk,

Хай.
Джейн, бати Ибо   е зает с Дизи(следя го), а и като гледам Хазал с каква охота се е отдала на готварството едва ли мисли за актьорство.

Аз не вярвам на нищо, което се пише като "инфо" за Чачовия сериал. Народа упорито гадае, като по този начин държи имената на любимците на народа на предна линия, а същите любимци на народа гледат сеира отстрани и не им дреме с кого ги спрягат. Ръза Коджаоолу играе в много от сериалите на Ай Япъма- на първо четене за миг се сещам за Езел и КГ, а има и още.... Не бих се учудила за пореден път да влезе в тяхна продукция. Той играеше мисля последно в новия сериал на Гиземката, но него го спряха така че е свободен за нова роля
Четин Текиндор съм го гледала в няколко сериала- не съм очарована, някак флегматичен и скучен ми е, говори бавно и с патос, ще си изгризя ноктите докато го чакам да се изкаже.... Между другото в Турция гласът му бил запазената марка за дублаж на Харисън Форд Но е и твърде възрастен за да играе баша на Чачов герой В КСШ игра баща на Курт Сеит, но там Киво с тази брада изглеждаше някак на неопределена възраст....
Джейни, аз смятам че Керем навремето шефовете го притиснаха да си мълчи, че и да поизлъже направо! Нямаше как да излезе и да каже че е със зъбла, която беше във второстепенната роля, съперницата на главната героиня, знаем че зрителите на сериала им мечтаеха да видят в прегръдките му Ханде Доандемир, как да признае че в реала е с колежката и. Просто едно такова признание би сринало сериала, още първите серии и нямаше да има шанс ГБ да изкара цяла година на екран
Нещата в момента са такива, че оцеляват разни малоумни бози Комедиите пък преминават през странни метаморфози и от забавни истории се превръщат в драми.... Липсват свежи идеи Аз не съм оптимистка и за Чачовия сериал Спрягат се имената на разни кощрамби за негови колежки, но съм сигурна че още никой не е познал коя ще е новата

Феми  , поправям те - не "страОтен е", а "страОтен беше".
И не знам аз ли съм глуха, ти ли нещо не си разбрала, но не мисля, че Чепика и Емко се озвучават от един и същи актьор. Напротив! 
Мисля, че всички сте твърде предубедени и твърде много асоциирате нещата с Фред Флинтстоун. Ако се абстрахирате от това, може и да забележите, че всъщност гласът е хрипкав и звучащ като на прилично възрастен човек, какъвто е Ръза, и доста прилича на оригинала. Също така озвучаващият Емко има по-младежки, но и мек глас, който също звучи близо до оригинала. Просто в озвучаването на БТв Иван Петков така добре залепна на Емир, че сега ви е трудно да възприемете нещо друго. Признавам, че любимата ни сцена в двора на унито загуби малко от нечовешкото си въздействие, но според мен е не заради гласа, а заради не до там доброто изпипване от страна на режисьора на дублажа. Не споря, че като озвучаване, това на БТв е по-запаметяващо се, но пък преводът си е с кривици.

Джейни  , не знам с Керо как биха им се получили нещата, но Хазалчето с Ибрахим Челиккол може наистина да направят нещо интересно на екран.  Мислех, че е по-висок, но се оказа точно колкото Ча. 
Наде  , може във филм да играят заедно, не в сериал.

Белл , като са го заспрягали Ръза Коджаоолу за участие в Къртицата, може и да има нещо вярно. Ако не друго, поне Ръзато идеално ще му пасне ролята, която в американския филм играеше Марк Уолбърг. Колкото до ролята на "бащата", ако не ме лъже паметта не ставаше въпрос за истински баща, а дъртият мафиот беше прибрал, осиновил и отгледал детето на застреляни родители като свое. Т.е. и в оригинала има голяма възрастова разлика и дъртия мафиот е наистина доста дърт. В този смисъл Четин Текиндор баш ще е таман за ролята изпълнявана от Джак Никълсън.

Покрай всички непотвърдени новини и вълна от фенски мераци, стана то едно Сигнално жълто като едноименното предаване в българския ефир преди време .
Споделям мнението ви за Четин , както казах и по- рано гледала съм го в Аси, но не съм впечатлена. Е, че какво пречи да е бащата на героя на Ча  , малко е възрастен, но айде няма се задълбаваме излишно . Ахуто пък беше млада, за да играе майка му, в първия сезон не личеше, но после да...

Нее , Хазал с Мурат няма да си подхождат. Най- вече заради годините . Него го харесвам само с Туба и само в периода на Асито. Оттам нататък вече не са ми интересни и въпреки, че имам наблюдения върху един- два сериала с Мурат и Туба, тц вече не е същото и не биха ми зарадвали окото повече. Един вид и те са ми непрежалими, в буквалния смисъл на думата .
Хазал с Ибрахим, също . Той нещо не ме кефи.

Феми, баш на тая снимка Чачослав не ми е страОтен, ама да речем че минава за Мачослав


Лека 

Много ми се иска да напиша моето мнение по много въпроси, които коментираме, интересно ми е, но малко съм зле с времето.
За мое съжаление, мениджърката на Хазал е казала, че тя ще пропусне този сезон, че ще се усъвършенства в кулинарията,и дори за Керем не е вярно.
Така че до скоро
Наде , знама за Ибо, аз също го гледах, ама просто като идея го споменах
Марги Профи

Хай момичета.
Така и предполагах за Хазал наблюдавайки я с какъв хъс се е заела с кулинарията.

С което се слага край на всякакви спекулации Хазал си действа по план "Б"

Проф, аз не съм предубедена по отношение на новия дублаж- не съм гледала много пъти първия, гледала съм обаче много пъти в оригинал! И от там изхожда мнението ми че първия дублаж, колкото и малко да съм го гледала беше изключително близък до оригиналните гласове на актьорите- дори и за Халил и за Леля Хатидже и Гюлфидан се бяха постарали подобаващо да им докарат интонациите! А чу ли сегашния Халил как звучи Дори дубльорът на Чепика, сега пак да е на възрастен човек, то ни най-малко не се доближава до патетичния заспал тембър на Метин Чекмез!Направо като звучене е пълната му противоположност! Сегашната Фериха на моменти звучи като мрънкаща лигава кифла
Иначе съм съгласна че новия превод е някак по-богат, има лафове и закачки, не толкова сух като първия, но дублажа изпортва, това! Благодарение на Фред Флинстоун, не се усети очарованието на една от емблематичните сцени, както ти казваш с нечовешко въздействие! Думите от нея "Ферия има нещо между нас" ми прозвуча като съобщаване на климатичната прогноза за деня, сухо и равно, без никаква емоция, а предишния дубльр Иван Петков, освен че имаше близък до Чачовия глас, беше "влязъл" и в неговата интонация Сегашния глас щеше да е приемлив, ако поне беше малко по-изразителен като интонация!



и превода

  Визията  му на Емир   си беше най  минало време беше но човек се променя визово. А и Ча е актьор    и когато се налага  да е различен  във визията го прави  Като си махне обраслото  и  се подстриже     пак ще стане страОтен .  Ако се харесва  с брада и иска да е по модата  нема ги махне  Погледа му  и естествена си   усмивка са си същите  хубави  и крейзи  Поне няма протези .


 ново от Колинс мокър Мачослав бе 
 видео
https://new.vk.com/public102959620?z=video-102959620_456239056%2 … _-102959620_67331



 тая с Таан  Ташканер ли играе  начи нема да я лепнат на патрона 

http://www.televizyondizisi.com/rengarenk-dizisi-atv/295779/19/


  Щом  мениджърката на Хазал е отговорила  че ще пропусне сезона      секви интерпретации са излишни !


  Рори    за общ проект нема да е Къртицата   

Низкие девушки значи .

Пак да си кажа за дублажа , и моето е не толкова предубеденост, колкото завишени изисквания. Добре, че го презаписаха иначе за пореден път щях да го гледам . Сега поне се спрях . Тази коментираната сцена, Ферия и Емир в двора на университета, понеже тук имаше линк я погледнах . Тя го пита: какво му каза, получи в отговор: какво те интересува?  Ама как грубо ми прозвуча . Преводът на Бтв макар и да не е закачлив на мен ми харесва повече.

Жалко за Хазал. Ееее, не е задължително да е милиционерка , да приеме друго предложение вместо да оставя актьорската си кариера на заден план. Това е според мен, защото е талантлива и искам да я видя в смислен сериал и с хубава роля.
А всъщност тя за себе си е права и се бори за постигане на целите и усъвършенстването си. Гледа напред, не просто гледа, а и вижда . Ще превърне хобито си в сериозна професия навярно. Актьорството е до време , а и ниската гледаемост е доказателство за пренасищането с шербети... На прав път е, поне ще е щастлива и ще се занимава с онова, което обича.