Kara Sevda с Бурак Йозчивит и Неслихан Атагюл ТЕМА 5

Благодаря за бързия превод !
Нихан каза, че е бременна, ама на кого 

Мерси за бързия превод.. Нямам търпение за новия сезоон 

и аз благодаря за бързия превод   

Сякаш просто са наслагали кадри и не каза на Кемал,че е хамиле,а на друг 

На мен ми се стори, че го каза на Емир, дори 

Ще видим на кой го каза,ама не сега
Този път трейлърчето ми хареса 

Я малко да ви развеселя

https://youtu.be/ccwgaUEniIk

Аааа,многосе изкефих на този момент

Благодаря за трейлърите
 В 3тия всички са естествено свръх начумерени , типични кахърни физиономии - "севдата" няма да си сменя скоро цвета

Здравейте ето го озета за 36 епизод 

У двух разбитых сердец есть единственная большая мечта в жизни, воссоединиться снова. Нихан и Кемаль, которые пережили большое горе, теперь друг от друга очень далеко. Пока Кемаль отчитывается в убийстве человека, Нихан сильно страдает, услышав, что ее брат покончил свою жизнь самоубийством. А пока Эмир в больнице борится со смертью, Галип для своего сына принимает решение, у которого нет пути назад.

А Зейнеп сдается своим страхам, узнав, что ее отношения с Эмиром были раскрыты. Она делает все, чтобы убежать от своей семьи и от реальности. Но она не сможет остановить своего унижения, которое ждет ее в будущем.

В день суда, когда все думали, что Кемаля отпустят, Галип старался всей силой изменить справедливость. Но один неожиданный знакомый Кемаля меняет всю его судьбу. Кемаля посадили в тюрьму.

Эмир, который пережил очень трудную операцию, с большим удивлением открывает глаза. Кемаль Эмиру оставил от себя бомбу, которая неизвестно, когда взорвется. А с другой стороны, Эмир заметил, что у него уже нет причины, чтобы быть с Нихан. Эмир опять делает все, чтобы Нихан не ушла от него.

Комиссар Хакан, увидев личные фотографии Эмира и Зейнеп, подозревает в самоубийстве Озана. Комиссар Хакан, при поиске, сталкивается с неожиданным именем.

Пока Кемаль борится, чтобы жить в незнакомом ему месте, еще и борится с Эмиром и Галипом, которые все время шантажируют его. А в это время Нихан приходит в тюрьму, чтобы увидеть Кемаля. Присутствуе Нихан разрушает весь его баланс.

Нихан, которая пытается защищать своего ребенка от Эмира, принимает очень трудное решение. Но впереди Нихан стоит не только Эмир. Критические действия Асу уничтожают все планы Нихан.
В камере от всех, тюрьма учит Кемаля, что настало время, чтобы обеспечить его справедливость. Через долгое время, когда Кемаль делает шаг к свободе, он сдает свой самый большой экзамен против своей любви и своей слабости.

Ако правилно съм разбрала Галип Бей ще прави мръсотии на Кемал в затвора,но ще има човек,който ще го защити.Има съмнения,че Озан се е самоубил  .Зейнеб не знае какви унижения я очакват от Емир още,Асу ще пречи на някакъв план на Нихан,простете,но и руския ми е ужасен,та разсъждавам си

В трейлъра Емир не можеше да движи краката си. От там озлоблението на баща и син към Кемал.

Ами сами си го направиха от зор все на тяхното да става,тъпи и граничени злобари.
Хайде да приемем,че Емир наистина обича Нихан,ами баща му що един път не го спря да прави простотии,ами все го подкрепяше,че и сега.Но пък като се сетя как е постъпил с жена си

Тиги,поста ми не е към теб,просто разсъждавам и все се паля като се сетя за Козджуолу

От последното изречение на озета разбрах,че ще мине много дълго време,преди Кемал да излезе от затвора,т.е. ще има времеви скок и ще видим направо бебчетата на Зейнеп и Нихан.

Добър ден 
Превода трябва да е нещо такова:

В две разбити сърца , има една единствена мечта в живота , да се съберат. Кемал и Нихан , които преживяха голяма мъка , сега са много далеч един от друг . Докато Кемал ще плаща за убийството на човек , Нихан много ще страда , когато чува , че брат й се е самоубил .А докато Емир в болницата се бори със смъртта , Галип ще вземе решение за живота на сина си от , което няма път назад. Зейнеп ще се предаде пред страха , когато разбере , че отношенията й с Емир са разкрити .Тя ще направи всичко , за да избяга от семейството си и от реалността .Но тя няма да може да спре своето унижение , което я очаква в бъдеще .В деня на изслушването в съда , когато всички мислят , че ще пуснат Кемал , Галип с всички сили се старае да промени справедливостта .Но един неочакван познат на Кемал , ще промени съдбата му. Кемал ще влезе в затвора. Емир , който преживява много тежка операция , с голямо учудване отваря очи .Кемал е оставил в Емир бомба , която не е ясно , кога маже да се взриви .А от друга страна , Емир забелязва , че вече няма причина , заради която да бъде с Нихан . Емир отново ще прави всичко , за да задържи Нихан .Комисар Хакан , когато вижда снимките на Емир и Зейнеп , подозира , че те са причина за самоубийството на Озан .Комисар Хакан при разследването се сблъсква с неочаквано име .Докаго Кемал се бори , за да живее в непознато за него място , трябва да се бори и с Емир и Галип , които през цялото време го шантажират. А през това време , Нихан идва в затвора , за да види Кемал.Присъствието на Нихан , разрушава целият му вътрешен баланс . Нихан , която се опитва да спаси детето си от Емир ,взема много трудно решение . Но пред нея не стои само Емир.Критичните действия на Асу ,унищожават плана на Нихан .Затворът учи Кемал , че е дошло време , да се въздаде справедливост.През дългото време през , което Кемал прави стъпка към свободата , той ще издържи най-големия изпит срещу любовта си и своята слабост .