Здравейтеее 
Чаатай, Серенай, ашк-а и повратите .... в Кварталът на богатите - тема 13
- Публикувана: 6 юни 2016, 10:34 ч.
- Последно мнение: 7 юли 2016, 10:09 ч.
# 153
11 юни 2016, 20:03 ч.
Забравих да ви питам, в крайна сметка излезе ли някакво ДВД с изрязани сцени от епизодите или само с обещание си останахме
Виж целия пост
Забравих да ви питам, в крайна сметка излезе ли някакво ДВД с изрязани сцени от епизодите или само с обещание си останахме
# 154
11 юни 2016, 22:44 ч.
Toni, не е излязло ДВД, надявам се да се появят в обновения сайт на Япъма...
Виж целия пост
Toni, не е излязло ДВД, надявам се да се появят в обновения сайт на Япъма...
# 157
12 юни 2016, 10:52 ч.
Лу с потничето на ме кефи най - много 
Виж целия пост
Лу
с потничето на ме кефи най - много Скрит текст:
http://televizyongazetesi.com/kenan-imirzalioglu-hayranlari-16-h … -icin-orgutlendi/ Пропусна сватбата,дали пък няма да си дойде за РД на Батю си
# 158
12 юни 2016, 11:46 ч.
Днес, преди година е била финалната серия на ПО
Сигурно е било голям рев... 
или не ви се вярваше... Разкажете... 
Виж целия пост
Скрит текст:
http://televizyongazetesi.com/kenan-imirzalioglu-hayranlari-16-h … -icin-orgutlendi/ Пропусна сватбата,дали пък няма да си дойде за РД на Батю си
Скрит текст:
Искре, възможно е, на 16.06 би трябвало да е в Европа, според мен... ако вече не е 
на 16.06 би трябвало да е в Европа, според мен... ако вече не е Днес, преди година е била финалната серия на ПО
Сигурно е било голям рев... или не ви се вярваше... Разкажете...
# 159
12 юни 2016, 12:17 ч.
Днес, преди година е била финалната серия на ПО Сигурно е било голям рев... или не ви се вярваше... Разкажете...
Лу,знаеш турски език не знам
ама го гледах онлайн по STAR TV и ревах като магарица
Виж целия пост
Скрит текст:
http://televizyongazetesi.com/kenan-imirzalioglu-hayranlari-16-h … -icin-orgutlendi/ Пропусна сватбата,дали пък няма да си дойде за РД на Батю си
Скрит текст:
Искре, възможно е, на 16.06 би трябвало да е в Европа, според мен... ако вече не е
на 16.06 би трябвало да е в Европа, според мен... ако вече не е Днес, преди година е била финалната серия на ПО
Сигурно е било голям рев... или не ви се вярваше... Разкажете... Лу,знаеш турски език не знам
ама го гледах онлайн по STAR TV и ревах като магарица
# 161
12 юни 2016, 13:48 ч.
Няма Лу,
не се е намерил сериал който да го измести
Виж целия пост
Искре
Няма отказване
Няма отказване
Няма Лу,
не се е намерил сериал който да го измести
Скрит текст:
Не знам защо част от момичетата които го превеждаха
не го харесват
А направиха щастливи
толкова много хора
не го харесват
А направиха щастливитолкова много хора
# 163
12 юни 2016, 16:41 ч.
Даа, преди година сериала приключи. Джадъ изпусна последната серия.
аз се радвах, че свършва. за мен беше приключил много преди финала.
Искра, не знам защо така се получи... понеже ти питаш, към теб се обръщам. Да, превеждахме фрагове, статии, серии. Даже аз бях инициатора в края на първи сезон да превеждаме сериите (защото до 25-26 бяха преведени, но после сайта в който ги качваха махна сериите и се отказаха да превеждат) .. но втори сезон беше ужасно разочароващ за мен .. и още много причини има сигурно, но постепенно ми се отщя ... толкова безумия имаше, че ... но може би проблема е в мен, че имах големи очаквания 
сИга вече нямам. Не очаквам нищо особено от новия сериал на Чачо. Защото аз загледах ПО заради него и ако той не участваше в ПО и АФК изобщо нямаше и да ги погледна
Иначе за преводите сформирахме много хубав екип и работихме много добре. Първо бяхме много малко, после сериите станаха много дълги и аз помолих да се включат и други и се отзоваха много хора, които знаят руски. После Лили и аз и Ренка ги редактирахме, защото рускините превеждат ужасно понякога. И така успяхме да преведем сериала, е малко бавно ставаше, но пък мисля,ч е направихме качествен превод за непрофесионалисти.
Toni, не е излязло ДВД, надявам се да се появят в обновения сайт на Япъма...
Това за ДВД-то си беше майтап, доста груба шега от страна на Али Билгин и Едже w T
няма DVD
Виж целия пост
Даа, преди година сериала приключи. Джадъ изпусна последната серия. аз се радвах, че свършва. за мен беше приключил много преди финала.
Искра, не знам защо така се получи... понеже ти питаш, към теб се обръщам. Да, превеждахме фрагове, статии, серии. Даже аз бях инициатора в края на първи сезон да превеждаме сериите (защото до 25-26 бяха преведени, но после сайта в който ги качваха махна сериите и се отказаха да превеждат) .. но втори сезон беше ужасно разочароващ за мен ..
и още много причини има сигурно, но постепенно ми се отщя ... толкова безумия имаше, че ... но може би проблема е в мен, че имах големи очаквания сИга вече нямам. Не очаквам нищо особено от новия сериал на Чачо. Защото аз загледах ПО заради него и ако той не участваше в ПО и АФК изобщо нямаше и да ги погледна Иначе за преводите сформирахме много хубав екип и работихме много добре. Първо бяхме много малко, после сериите станаха много дълги и аз помолих да се включат и други и се отзоваха много хора, които знаят руски. После Лили и аз и Ренка ги редактирахме, защото рускините превеждат ужасно понякога. И така успяхме да преведем сериала, е малко бавно ставаше, но пък мисля,ч е направихме качествен превод за непрофесионалисти.
Toni, не е излязло ДВД, надявам се да се появят в обновения сайт на Япъма...
Това за ДВД-то си беше майтап, доста груба шега от страна на Али Билгин и Едже w T
няма DVD
# 164
12 юни 2016, 17:09 ч.
Даа, преди година сериала приключи. Джадъ изпусна последната серия.
аз се радвах, че свършва. за мен беше приключил много преди финала.
Искра, не знам защо така се получи... понеже ти питаш, към теб се обръщам. Да, превеждахме фрагове, статии, серии. Даже аз бях инициатора в края на първи сезон да превеждаме сериите (защото до 25-26 бяха преведени, но после сайта в който ги качваха махна сериите и се отказаха да превеждат) .. но втори сезон беше ужасно разочароващ за мен .. и още много причини има сигурно, но постепенно ми се отщя ... толкова безумия имаше, че ... но може би проблема е в мен, че имах големи очаквания сИга вече нямам. Не очаквам нищо особено от новия сериал на Чачо. Защото аз загледах ПО заради него и ако той не участваше в ПО и АФК изобщо нямаше и да ги погледна
Иначе за преводите сформирахме много хубав екип и работихме много добре. Първо бяхме много малко, после сериите станаха много дълги и аз помолих да се включат и други и се отзоваха много хора, които знаят руски. После Лили и аз и Ренка ги редактирахме, защото рускините превеждат ужасно понякога. И така успяхме да преведем сериала, е малко бавно ставаше, но пък мисля,ч е направихме качествен превод за непрофесионалисти.
Това за ДВД-то си беше майтап, доста груба шега от страна на Али Билгин и Едже w T няма DVD
Преводът ви е разкошен. Благодарение на вас, много хора успяхме да усетим магията на сериала в пълния и аспек.
И аз съм на мнение, че вторият сезон сценарият беше леко потурчен тоест доста драма, типично за такъв тип сериали, но аз лично сякаш повече го харесвам от първия. Вторият сезон си беше май в стила на Еджето.
чак понаучих и някои турски думички 
Но като цяло сериала си е един пъзел. Без едно от парчетата, той нямаше да е завършен. Има доста моменти, които бих променила и съжалявам например, че акцента на много серии беше ревността, бивши, евентуални бъдещи и т.н. Това можеше да го няма, но все пак...май така ще си завърша ретроспецията
За ДВД-то - жалко, щеше да е хубаво наистина да го има...
Виж целия пост
Даа, преди година сериала приключи. Джадъ изпусна последната серия. аз се радвах, че свършва. за мен беше приключил много преди финала.
Искра, не знам защо така се получи... понеже ти питаш, към теб се обръщам. Да, превеждахме фрагове, статии, серии. Даже аз бях инициатора в края на първи сезон да превеждаме сериите (защото до 25-26 бяха преведени, но после сайта в който ги качваха махна сериите и се отказаха да превеждат) .. но втори сезон беше ужасно разочароващ за мен ..
и още много причини има сигурно, но постепенно ми се отщя ... толкова безумия имаше, че ... но може би проблема е в мен, че имах големи очаквания сИга вече нямам. Не очаквам нищо особено от новия сериал на Чачо. Защото аз загледах ПО заради него и ако той не участваше в ПО и АФК изобщо нямаше и да ги погледна Иначе за преводите сформирахме много хубав екип и работихме много добре. Първо бяхме много малко, после сериите станаха много дълги и аз помолих да се включат и други и се отзоваха много хора, които знаят руски. После Лили и аз и Ренка ги редактирахме, защото рускините превеждат ужасно понякога. И така успяхме да преведем сериала, е малко бавно ставаше, но пък мисля,ч е направихме качествен превод за непрофесионалисти.
Това за ДВД-то си беше майтап, доста груба шега от страна на Али Билгин и Едже w T
няма DVD Преводът ви е разкошен. Благодарение на вас, много хора успяхме да усетим магията на сериала в пълния и аспек.
И аз съм на мнение, че вторият сезон сценарият беше леко потурчен
тоест доста драма, типично за такъв тип сериали, но аз лично сякаш повече го харесвам от първия. Вторият сезон си беше май в стила на Еджето. Скрит текст:
В първия имаше повече чувства и трепетите на Ча и Сери си личаха повече, бяха по-истински изиграни моментите, но пък после бяха по-улегнали, пък и се видяха актьорските им възможности по-ясно. Когато връщам определени моменти наново установих, че в първи сезон има епизоди, които някак не са ми достатъчно интересни, че да ги изгледам отново, докато втория сезон знам наизуст даже някои реплики Доклоктото помня, тя е сценаристката и на "Пепел от рози" и открих доста прилики с финалния епизод най-вече, където акцента отново беше на бившия
чак понаучих и някои турски думички Но като цяло сериала си е един пъзел. Без едно от парчетата, той нямаше да е завършен. Има доста моменти, които бих променила и съжалявам например, че акцента на много серии беше ревността, бивши, евентуални бъдещи и т.н. Това можеше да го няма, но все пак...май така ще си завърша ретроспецията За ДВД-то - жалко, щеше да е хубаво наистина да го има...
Препоръчани теми