Скандали заради името на бебето

Спора беше, защо в България се объръща гръб на традиционните и красиви български имена, а се дава предимство на измислените  и нетипично за нашите ширини имена.
Едно е да имаш деца от смесен брак и да спазиш традицията и да кръстиш на чужбинската рода и българската, съвсем друго е двама българи родители, при положение, че в семейството има баба Юлиана, дядо Йордан детето да се казва Уилям.
Ако разбираш Mushmoranka, тънкия момент.

Като ви гледам как сте се разписали за традиционността на някои бг имена. Давам ви пример с името Томан. Според вас българско или чуждо е? До колко е традиционно?

Томан

Не че съм фен на Леонардо, Патрик, Дермот, Патриция, Каролина-клер и всякакви подобни.  Обаче и имена като Генчо, Ганчо, Пенчо, Станойко, Миладин, Костадин, Стоянка, Иванка, Пенка, разните дамски с -к, накрая - РумянКа, МиленКа/що за глупост да сложиш това к не знам/, както и женски, обърнати в мъжки  - Ивелин, Невен, Радостин, ми звучат адски, как да кажа, неудобно. В 99% от случаите хората изпитват неудобство при представяне и ползват някакво съкратено и/или умалително име.

Аз съм с много хубаво име, само на мен не ми харесва . Със съдебно решение го измених, премахнах 2 букви, защото ме бъркаха с две подбни и адски противни ми имена.

Децата грам не ги интересуват имената на другите деца,български ли са или чуждоземни. Дъртите комплексари обаче се вълнуват от чуждите деца, проблеми  и имена.

Томан е благозвучно. Какво значение има произхода на името?
Сходно е с името Тома и най-вероятно притежателя ще трябва да пояснява за н-то накрая, че го има.

Да бе, именик.... майка ми упорствала и най-накрая записали сестра ми с името й, което просто не присъствало в именика. Иначе не е странно.

Ама българско ли е? Традиционно?

Сирена, ние сме показвали акта за раждане все на летищата, поради простата причина, че живеем на остров, предимно летим. Това, че в някои случаи не са искали документ не значи, че не искат по принцип, доста хора казаха, че са им искали.

Янтра, де да знам. То повечето "български" имена са с гръцки или някакъв друг произход. Най-малкото имат сходен чужд вариант.

Единият ми пра-дядо се казваше Нино - българско ли е?

И аз имам пра-пра дядо Катерин/без Е за начало/.

Ама е традиционно Томан. За един регион, забутан в Средна гора.   Имам и доказателства, писала съм във форума преди време да се обяснявам.

Намерих къде съм се обяснявала - http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=685141.msg23480059#msg23480059

Едната ми баба се казваше Неделя, другата Кера...

На никого не съм кръстена. И моето име го е нямало в имениците.

Смятам за много незряло да се създават конфликти заради имената на децата. Моето дете е кръстено с историческо българско име и си е чист късмет, че включва имената на баба й и дядо й (свекърите). На дъщеря им децата не са на никого също. Не съм видяла да има сърдения и претенции, нито пък моето дете да е с приоритет, заради името. Майка ми пък изобщо даже не е намекнала.

H/I, аз това го разбирам и както казах и преди все ми е едно кой как ще си кръщава детето! Просто излиза малко глупаво да казваш как българите си обръщаме гръб на имената и същевременно кръщаваме децата си с чужди имена независимо дали си със смесен брак или не! Така както ще кръстиш детето си с аборигенско име (пример), така може да кажеш че искаш българско! Защо да се спазват традициите на една държава/народ, когато обръщаш гръб на своите и после размахваш пръст!   Що се отнася до българските име- не говоря за християнските, нито за тези, които са побългарени, а са истинските български имена- ами повече звучат като имена на някоя бабка/дядо- Първан, Цветан, Видьо, Братан, Цветанка, Младенка и т.н. Да, имат своята хубост, но аз лично като чуя такова име си представям човек в пенсионната възраст най-малко! Във форума има една потребителка, която ме хули за всичко- мъж, деца, имената им и всичко, което не е българско в живота ми и се вижда от тук! Както се казва- дреме ми на чурулинката! Кой колко е българин не зависи от името, което ще даде на детето си, нито пък с кого спи, къде живее и т.н.! Ако искаме да си запазим културата най-малкото ние със смесените бракове трябва да учим децата си на езика, защото без език-няма култура, а не детето ми да е Звезделина, Пауна или Страхомира! Така или иначе хора с такива имена ги съкращават и правят нещо по-благозвучно, защо да затормозявам детето си и не му дам едно име, което е приятно да се чуе и подхожда на всички възрасти, от колкото утре да се представи с името Мира и после върви обяснявай от къде произлиза, какво означава и защо аджеба в 21 век езика ти трябва да прави такава гимнастика когато се представяш?!

Как пътуват децата в Европа? Иска ли им се паспорт, защото нали уж е една граница, т.е, като отиваш до Италия на пример не преминаваш граница?

А това за побството, което Делфина май писа е пълна глупост. Не е били задължително, а се е утвърдило като традиция. Баща ми е с името на дядо си, макар, че баща му е бил известен фабрикант.

За подигравките от страна на децата - те идват от тесногръди коментари на родителите им. На едно дете няма да му хрумне, че Цтанка или Стойчо са "селски" имена, ако мама Изаура и тати Антъни не го коментират. Всеки има различен вкус за имена, но пък има доста хора с по-остарели или звъчащи странно такива, които са известни по своему - Минчо Празников, Трендафилка Немска, Ричард Груев. Приемливи или не са запомнящи се и хора от няколко поколения ги помнят.

Аз съм напълно за, родителите да избират имената на децата си, но ако по една или друга причина са се поддали на натиск е много нечесно да настройват децата и да ги карат да се чувстват зле с имената си.
Аз не бих казала на детето си, че са ме натиснали за името му и не ми харесва, за да не го комплексирам.

Много съгласна с Даун. Точно това исках да кажа няколко страници по-назад, ама не успях да го формулирам така добре! 

Точно обратното, използва се като оправдание за името на детето т.е в очите на детето майката е мъченица, тормозена да му сложи това гадно име. Кой ти мисли, че повече задълбаваш?