Мисля, че Малта е посочила английския език като официален.
Според една таблица в Уикипедия Великобритания, Ирландия и Малта са посочили английския като официален език на ЕС. После пак ще потърся информация.
Какво ще стане след Brexit? Как мислите, че ще ни се отрази на нас и на ЕС?
- Публикувана: 19 юни 2016, 10:11 ч.
- Последно мнение: 22 юли 2023, 19:13 ч.
# 3 495
22 апр. 2019, 10:55 ч.
Според една таблица в Уикипедия Великобритания, Ирландия и Малта са посочили английския като официален език на ЕС. После пак ще потърся информация.
Виж целия пост
Не е. Само Великобритания го е посочила за официален.
Според една таблица в Уикипедия Великобритания, Ирландия и Малта са посочили английския като официален език на ЕС. После пак ще потърся информация.
# 3 496
22 апр. 2019, 11:03 ч.
Малтийски и английски са посочили като официални езици , каквито са и двата в държавата им.
Виж целия пост
# 3 497
22 апр. 2019, 11:31 ч.
Преди време гледах по телевизията някакво интервю в този дух:
Future of English in the EU
Main article: Impact of Brexit on the European Union § Languages
When the United Kingdom and Ireland joined the EU's predecessor in 1973, French was the dominant language of the institutions. With the addition of Sweden and Finland in the 1990s, and the Eastern European states in the 2000s, English slowly supplanted French as the dominant working language of the institutions. In 2015, it was estimated that 80% of legislative proposals were drafted first in English. The role of English as a lingua franca is believed to be likely to continue, given how heavily staff rely on it.[8][9]
The interpretation of the legal rules covering the use of Official Languages has been open to speculation following the result of the Brexit referendum. Danuta Hübner, the head of the European Parliament's Constitutional Affairs Committee, has claimed that, after Brexit, English will no longer be an official EU language.[9] However, this statement has been contradicted by the European Commission Representation in Ireland, whose spokesperson described Ms Hübner's claim as "incorrect",[32] as well as by President Jean-Claude Juncker in an answer to a Parliamentary Question on 9 August 2017.[33]
Цитатът е от: https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_the_European_Union
Оттам и питането ми.
Виж целия пост
Future of English in the EU
Main article: Impact of Brexit on the European Union § Languages
When the United Kingdom and Ireland joined the EU's predecessor in 1973, French was the dominant language of the institutions. With the addition of Sweden and Finland in the 1990s, and the Eastern European states in the 2000s, English slowly supplanted French as the dominant working language of the institutions. In 2015, it was estimated that 80% of legislative proposals were drafted first in English. The role of English as a lingua franca is believed to be likely to continue, given how heavily staff rely on it.[8][9]
The interpretation of the legal rules covering the use of Official Languages has been open to speculation following the result of the Brexit referendum. Danuta Hübner, the head of the European Parliament's Constitutional Affairs Committee, has claimed that, after Brexit, English will no longer be an official EU language.[9] However, this statement has been contradicted by the European Commission Representation in Ireland, whose spokesperson described Ms Hübner's claim as "incorrect",[32] as well as by President Jean-Claude Juncker in an answer to a Parliamentary Question on 9 August 2017.[33]
Цитатът е от: https://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_the_European_Union
Оттам и питането ми.
# 3 498
22 апр. 2019, 11:45 ч.
Нищо съществено няма да се промени в работата на европейските институции, ще намалеят преводачите от английски език назначени на щат.
В европейския съдилища работния език е френския между работещите там, делата пак са с преводачи.
Точно с езика най-малко виждам драма, освен за англичаните може би.
Виж целия пост
В европейския съдилища работния език е френския между работещите там, делата пак са с преводачи.
Точно с езика най-малко виждам драма, освен за англичаните може би.
# 3 499
22 апр. 2019, 11:51 ч.
Е, не е само за англичаните. Огромен брой служители в институциите работят само с два езика - родния си и английски. По тази логика всички трябва да ги изхвърлят, ако не знаят френски, немски или поне още един официален и институционален език.
Да не говорим, че английският си е лингва франка на Европа, с Брекзит или не.
Ама няма да има Брекзит, не се тревожете.
Виж целия пост
Да не говорим, че английският си е лингва франка на Европа, с Брекзит или не.
Ама няма да има Брекзит, не се тревожете.
# 3 500
22 апр. 2019, 11:56 ч.
Съгласявам се, става проблем на работещите в тези институции и вторият им език е английски.
Виж целия пост
# 3 501
22 апр. 2019, 12:03 ч.
А какъв е проблемът английският да остане "работен " език в рамките на евроинституциите? Той и сега е такъв. Хайде, ще сложат "преходен" период, по модела на Брекзит 
Правилата са за да служат на хората и подлежат на промяна.
Виж целия пост
Правилата са за да служат на хората и подлежат на промяна.
# 3 502
22 апр. 2019, 12:05 ч.
Ох, ама малко излишно дискутираме, защото те го приеха, че ще е работен, въпреки Брекзит. Просто щетите са прекалено големи, ако го премахнат.
Сега ще намеря къде беше публикацията.
Ето: https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/english- … nguage-of-the-eu/
Виж целия пост
Сега ще намеря къде беше публикацията.
Ето: https://www.euractiv.com/section/languages-culture/news/english- … nguage-of-the-eu/
# 3 503
22 апр. 2019, 16:54 ч.
в близките десет години няма да премахнат английския като "работен" език, при положение, че най-доминиращата държава в света - САЩ - използав английски, както и че цялата техника е на английски. щетите, ще са огромни и ще се измерват не в милиарди, не в трилиони, а в квадрилиони.
Виж целия пост
# 3 504
25 апр. 2019, 21:51 ч.
английският е приет за бизнес език за целия свят, не само в ЕС
Виж целия пост
# 3 505
26 апр. 2019, 17:30 ч.
Английският е един от официалните езици в ЕС. Пропускате за Кипър където Анг. и Гръцки са официалните езици.
Виж целия пост
# 3 506
26 апр. 2019, 19:54 ч.
Не е вярно за Кипър! Официални за страната - гръцки и турски, за ЕС - гръцки.
https://europa.eu/european-union/about-eu/countries/member-countries/cyprus_en
Виж целия пост
Английският е един от официалните езици в ЕС. Пропускате за Кипър където Анг. и Гръцки са официалните езици.
https://europa.eu/european-union/about-eu/countries/member-countries/cyprus_en
# 3 507
26 апр. 2019, 22:50 ч.
Ирландия и Малта са посочили като официални ЕС езици своя и английски, така че английският и след Брекзит си остава официален ЕС език.
Виж целия пост
# 3 508
26 апр. 2019, 23:19 ч.
Не е вярно за Кипър! Официални за страната - гръцки и турски, за ЕС - гръцки.
https://europa.eu/european-union/about-eu/countries/member-countries/cyprus_en
Интересно, че не са го посочили като официален, защото в гръцката част е официален език. Турската част не е в ЕС.
Виж целия пост
Английският е един от официалните езици в ЕС. Пропускате за Кипър където Анг. и Гръцки са официалните езици.
https://europa.eu/european-union/about-eu/countries/member-countries/cyprus_en
# 3 509
28 апр. 2019, 11:51 ч.
Бъркате националните, официални езици на държавите с официалните езици на ЕС , а те са само 3 - немски, английски и френски
Виж целия пост
Препоръчани теми