ИЗМЕННИК НА РОДИНАТА /Vatan Haini/ - нов сериал с Халит Ергенч и Бергюзар Корел

То в момента върви предимно това.

80 процента от сериалите са младежки или тип романтична комедия. И си приличат като две капки вода.

Драми почти няма.

Не знам дали на зрителите им е домъчняло за сълзите и сополите, но романтичните комедии много бързо се изчерпаха. Имат ниски рейтинги. И въпреки това продължават да пускат такъв тип сериали.

Сериалите за "възрастни" също започнаха да си приличат- имат нужда от свежи идеи и истории...


Нашата балерина в близък план  

http://www.meydangazetesi.com.tr/magazin/buyuk-risk-aldilar-h79803.html

Превод на статията от поста на Лили.

Един материал, в който разглеждат рисковете пред проекта.


Докато зрителите се развличат с летните сериали, по снимачните площадки се работи усилено върху интересни и силни проекти. И няма как да е другояче. За всеки телевизионен канал е важно да влезе стабилно в новия сезон. В момента без съмнение ИР се откроява като най-коментирания проект, върху който Канал Д работи много прецизно .

И как да не работят сериозно. Заради него рискуваха да "похарчат" дори "Долината на вълците", които още не са подписали договор с друг канал. Той не е сериал, с който не биха се разделили, за да отворят място за ИР. Да събереш ХЕ и БК в общ проект, за да си осигуриш успех и добър рейтинг, със сигурност е страхотна идея. Но ако проектът не успее? За това никой не говори. Или може би не чувства нужда да обсъди и тази възможност.

Какво биха загубили каналът и продуцентите, ако сериалът не постигне успех. Могат да се измъкнат с думите: "Не се получи. Ние направихме всичко по силите си. Но не се хареса на зрителите. Гледаме напред към нови проекти." Без съмнение тези, които поемат най-големия риск са ХЕ и БК, които досега са успявали да изведат всеки свой проект на върха. Те какво ще кажат? "Играхме, но не се получи" Така ли? Как ще бъде продаден сериалът?

Това е само хипотеза. Разбира се, никой не може да каже още в подготвителния етап дали един проект ще бъде успешен или не. На никой и през ум не му минава, че сериал, в който участват ХЕ и БК може да бъде неуспешен. Но никак не бива да се подценява и тази вероятност. Да разгледаме някои от рисковете.

Защо хората гледаха разбилия всички рекорди ББГ?  Защо им беше любопитно, защо ги вълнуваше сериалът? И най- малката близост между Халит и Бергюзар се обсъждаше дни наред. Целувките им се превръщаха в събитие. Никой да не се сърди, но и това имаше значение за рейтингите. Хората с дни коментираха "ще се целунат ли, няма ли да се целунат". Една от нещата, което най-много поддържаше любопитството към тях тогава беше, че не бяха женени. Сега най-вероятно любовните сцени между тях няма да породят такова любопитство и интерес у зрителя. Даже никакъв интерес няма да породят. Защо да се вълнуват зрителите от тези сцени? Ще си кажат " Те и без друго са мъж и жена". Разбира се, не всичко в един сериал е любов. Но в нашата страна този аспект е важен за успеха на един сериал. Да го кажа отсега. Ако основната линия в сериала е любовта, проектът няма да събуди никакъв интерес у зрителя. Остава да се заложи на сблъсъка, конфликта между главните герои. Ако сценаристите искат  да привлекат вниманието на зрителите, трябва да заложат на това. Мисля, че това е по-разумно. В противен случай ИР ще бъде сериозен удар за ХЕ и БК.
Никой да не си мисли, че опитните режисьори и скъпите декори могат да спасят сериала. На какви ли не известни имена проектите са отивали в кошчето за боклук. Това че сериалът е исторически и ще разказва за периода на гръцката окупация безспорно е плюс, но е малко трудно да се очаква, че вероятната любовна история между Джевдет и Азизе ще изглежда правдоподобна и убедителна. Освен това не ми се струва особено умен ход двама души от едно и също семейство да се качват на лодка, пред която има толкова много рискове, даже вероятност да потъне. Разбира се, всички тези мои аргументи важат за евенетуалната реакция на турската публика. Не бива да се забравя, че двамата имат доста голям брой почитатели в чужбина.

Първите три серии ще покажат какво е отношението на зрителите към сериала. Надявам се да греша. Този проект ще дава хляб на стотина души. Кой би искал да бъде свален от ефир след няколко серии. Огромен товар пада върху раменете на сценаристите. Искахме да го кажем предварително.

Още една новина, свързана с нашия сериал.

Знаете, че е било отправено предложение към Işıl Yücesoy да играе майката на Халит. Отнесла се е с интерес към предложението, но след направените промени в сценария, свързани с нейната героиня, не се е стигнало до подписване. Първоначалната идея е била майката на Халит да бъде доминантен тип, след това е взето друго решение. Сега ще бъде по-мека, сърдечна, добродушна.

Ролята на кабаретна певица ще се играе от Miray Daner, която последно е участвала в "Прилив-отлив".
Първоначално е имало проби с Fulya Zenginer', но режисьорите са се спрели окончателно на Мирай.

Новините са от Бирсен от Учанкуш. На нея може да се вярва.

Тя тази Мирай на тийнейджърка ми прилича, каква кабаретна певица ще бъде.  

Който е гледал Меджезир, да каже може ли да пее. И да играе, евентуално.  

..............

Права излязох, че е тийнейджърка. 

Едва на 17 години е. 

Но има два филма, няколко сериала и три реклами. 

ВАРНА  благодаря за превода и новините  

И отново препратка към ББГ той беше друга история, друга любовна история- какво значение има , че не са били женени  сега няма да се влюбват, а ще играят  влюбени съпрузи- но каквото и да се налага да играят- те са професионалисти, вярвам в тях, вярвам и в проекта, защото и двамата са го одобрили

Не могат да се примирят критиците, че Долината на вълците вече е аут от канал Д, но какво общо има това с нашия проект? Ако искаха , щяха да го оставят, и да видят какъв ще е рейтинга на Изменника...
Явно и канал Д вижда един стойностен проект , който ще предизвика висок рейтинг

Тази кабаретна певица кого ще съблазни- Джевдет или неговият приятел

Млада е, но сигурно има талант щом я канят 

Işıl Yücesoy  само лоша свекърва ли държи да играе

Не, аз не мисля, че тя е отказала.

Просто след промяната в сценария са започнали да търсят друг тип актриса.

Ъшъл наистина е подходяща за по-серт роли.

Брех, то желанието на Майдрийм ще вземе да се сбъдне.   Аз си мислех, че свекървата, както в повечето, случаи ще е гадна.

------------------

Не мисля, че статията е злобарска. Съвсем резонни са аргументите. Сигурна съм, че са минали през ума и на Берг и Халит. С нетърпение очаквам някое интервю, в което ги питат какво ги е накарало да приемат общо участие. И на мен ми е любопитно, защото, че рискът, който поемат не е малък, е безспорно, според мен. Понякога нагласата на зрителите е по-важна от всичко друго. Може играта да е брилянтна, сценарий, режисура, но зрителите да не могат да се абстрахират от своите нагласи и предубеждения. Ще видим. Аз само чакам. Решила съм, че няма да го мисля предварително.

.......................

Кабаретната певица сигурно ще е за цвят. Едва ли ще играе централна роля. Не я виждам да съблазнява никого. Тя е още дете. Няма да им хареса на турците.

И аз искам интервю, голямо интервю- с двамата заедно!!! може би септември ще ни огрее

Варна , благодаря за превода и новините!  

В момента "Меджезир" върви по bTV - от 20.00ч
За тази Мирай -  Не мисля, че впечатлява с играта си.

.........................

И за този младеж пишат, че ще участва....


vatan haini dizisi .....Може би са фенски желания...

По-скоро са фенски желания.

Той участва във ВВ. Беше един от порасналите синове на Сюлейман.

То толкова актьори минаха през ВВ, че ще им трудно да намерят човек, с когото Халит не е играл. 

       

                        Колаж от последните снимки на сем. Ергенч

Халит в заведение в Бурса, но не знам дали е нова снимката.

       

Здравейте!

Благодаря за хубавата тема, за всички преводи-Варна  , за всичко споделено!

Сигурна съм, че Халит и Берги 1001 пъти са премислили участието си в този проект.
Основателни са притесненията на автора на статията, обаче къде няма риск.
Ние ще им пожелаем успех и дано и този път направят сериал, за който дълго ще се говори
и ще се гледа с успех в много страни.



Желая ви една споделена лятна вечер.

Няма страшно. Ние имаме план Б.

Ако не стане сериалът, преминават към бебек проекта. 

И с план А, и с план Б ще сме щастливи. 

Шегата настрана, ще стискаме палци, пък каквото се получи.

Варна,   

Успешен план А, а след това и план Б.



Много искам да ги видя поне още веднъж така.

Нека да са здрави и да са щастливи заедно !