Магията на изтока - тема 47

  • 49 983
  • 730
# 615
Бях ги набелязала Шивачите ,но ме притеснява групата ,която ги превежда Canella.
Оставя непреведени сериали . Silence Separation http://doramatv.ru/silent_separation преведоха 14 серии и го зарязаха. Ако останат непреведени и от Шивачите ,ще го разказвате със свои думи Joy
Аз го зарязах Шивачите, защото започнаха да качват сериите или в оригинал или на английски.А ми беше интересен.
Виж целия пост
# 616
Шивачите го започнах снощи и аз, гледам също и 1 процент. Препоръчвам и Blow breeze за любители на семейни драми, харесва ми как са представили историята, макар и да сме гледали не веднъж сюжет с изгубена внучка.
Виж целия пост
# 617
Малко да се посмеете - Корейски аджуми в действие, когато около тях се навърта младо агънце Joy. Клипът е от новата съботно-неделна драма Father I'll Take Care of You.
Виж целия пост
# 618
 rotfImao rotfImbo rotfImao то направо думичката "аджума" си е като диагноза ooooh!
Виж целия пост
# 619
Destiny-Like Love 7 изгледах и очаквам превода на последния осми епизод.
 Thinking това за преводите и платността за руските ли става въпрос? Стана ми интересно. Значи все пак правилно усетих че има нещо на преводаческо-сайтския фронт. Дори периферно. Ще им мине  Mr. Green.
Виж целия пост
# 620
Днес започват 3 нови корейски драми.

The Legend of the Blue Sea

Oh My Geum Bi

Weightlifting Fairy Kim Bok Joo
Виж целия пост
# 621
От днес ще гледаме Мими Simple Smile Ще видим дали е задобрял. Peace
Виж целия пост
# 622
Дано е задобрял Мими  Heart Eyes и пратньорката му е класа-остава и преводът да върви ,че да му се порадвам.
Гледам и ен-тия принц от "Лунните любовници" отново в дорама. Heart Eyes
Виж целия пост
# 623
Изгледах и аз епизода, но като че ли отново нямам какво да коментирам по него. Докато не ги съберат Кралството, Хилтоп и Александрия заедно, да тръгне напред действието и да се завърже интригата, ще гледам без особено голям интерес.
Виж целия пост
# 624
Гостче, що ми се струва, че обърка източния и западния фронт Grinning.
Виж целия пост
# 625
  JoyJoyабсолютно, извинявам се Praynig
Виж целия пост
# 626
Вече няколко седмици гледам "Тенчиджин" и не мога да спра да се впечатлявам от невероятната игра на Сатоши и Шун(не че съм очаквала друго). Всяка емоция, всяко чувство изиграно с такъв реализъм, че забравяш, че това е филм. Въпреки театралния похват е удоволствие да се наблюдава такава игра.

Погледах и някакъв американски сериал само 10 минути и се потресох колко са некадърни на фона на азиатците. При едните емоциите бликат от екрана, а другите сякаш участват в ученическа сценка.
Виж целия пост
# 627
Защо не намирам никъде 24 еп на Габ Сун, да не би да не е излъчен?
Виж целия пост
# 628
Защо не намирам никъде 24 еп на Габ Сун, да не би да не е излъчен?
Не е. Миналата седмица излъчиха само един епизод.

Дане, и аз гледам самураите от време на време. Обаче ме дразни, че дубльорите се опитват да имитират интонацията на японците. Знаеш, този отсечен и понякога патетичен тон. На български никак не звучи добре.
Виж целия пост
# 629
Ех, ако знаеш колко ме е яд за гласа на Шун  Heart Eyes
Не понсям дублирани азиатци, може би бих приела тайландски филм дублиран  Grinning
Та повечето ми любими актьори, освен визия и гласа има голяма роля за харесването, а те да ми развалят така удоволствието  Crossing Arms
Български дублаж понасям само на касовите детски филми, много професионално направени  Heart Eyes
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия