~"Висше общество ~~ "Номер 309" ~~ "Любовта не разбира от думи"~ Тема 2 ~

Добро утро!


mimmiex, yaanchini, добре дошли.

Благодаря на всички ви за споделеното. Ето и преводът на озета на 309 на руски. Тоя пък д-р Онур много ме дразни.   Не спря да се вре, където не му е работата.




Още един фрагман за 14 серия на 309 с превод на български, за което много благодаря.

https://vk.com/club113691288?z=video-113691288_456239419%2F6b0c4 … l_wall_-113691288


Ако не ви се отвори, това е другата възможност, плюс превод на руски в спойлера!

https://www.youtube.com/watch?time_continue=18&v=RpGJzH7pShQ




Вероятно днес ще има и компилация от най-интересно във ВО досега.




Честит първи учебен ден на учители и ученици!

Приятен четвъртък!

Журналист-Последний фильм , который вы смотрели?
Озгюн-" Бессердечный

Ж-Фильм, который больше всего вас заинтересовал за последнее время?
О-Старина

Ж-Есть ли такая театральная остановка ,глядя на которую хочется сказать "эх если бы и я там был"?
О- В постановке Сэмюэля Беккета "Конец игры" в Театре Друзей. Человек бегом на сцену выйти хочет, когда на ней играют превосходные исполнители Бюлент Эмин Ярар, Генчо Эркал, Хикмет Карагёз и Мераль Четинкая, в мире созданном Пьером Чабертом(смеется).

Ж-Есть ли песня/исполнитель, которые вам очень нравятся и вы слушаете их постоянно?
О-Все песни Postmodern Jukebox’

Ж-Фильмы,которые пересматриваете?
О-Мистер Робот, Бессовестная, Американская история ужасов.

Ж- С кем вы взаимно хотели бы сыграть?
О- Бюлент Эмин Ярар. Я его фанат.

Ж-Самая большая ваша мечта?
О- В течение 10-лет жить в одном городе(смеется)

Ж-Самое вкусное блюдо, которые вы готовили?
О-Фаршированная курица и Чиа пудинг

Ж-Город, о котором вы мечтаете?
О-Кейптаун

Ж- Вы идете в поход, какую известную личность хотели бы взять с собой?
О-Тим Бёртон.

Отрывок из интервью касаемый нашего сериала.

Ж. Продюсер двух сериалов , в которых вы играли- Нильгюн Сагъяшар. Присоединение к Высшему Обществу и его влияние было, наверное.
О. - Конечно! Играв в Анкаре , а после перейти в Стамбул, перед вами очевидная картина. Люди вас знают потому что вы в 7/24 из них находитесь дома на экранах телевизора. Когда выходите гулять на улицу , вы известны как игрок с сериала в прайм тайм (эфирное время). Но к сожалению продюсеры Стамбула вас не знают. Не знают вашу игру, даже , если узнают, когда дело доходит до шоурил'а(видеоролик, представляющий образцы работы актёра, фотомодели, корреспондента, телеведущего и т. п) они не хотят включать вас в ежедневный показ сериала. В конце концов разные ежедневные сериалы. Это состояние превращается конечно же в гандикап(Преимущество, предоставляемое более слабому участнику спортивного соревнования или игры для уравнивания шансов на успех; фора.) Своего рода начать с нуля. От того, что Нильгюн Сагъяшар и ее сын Бурак Сагъяшар знают мой характер и мою игру, предложили мне со спокойной душой эту роль.

Ж. Что было самым привлекательным в Джане.
О. - То, что он был хороший (смеется). Первые шесть серий это было шуткой над которой мы смялись с Метином Балекоглу. Он говорил "Брат, до этого времени ты всегда плохого играл , этот же очень хороший(про роль)". Честно говоря, в начале очень трудно было. Потому что до этого времени всегда слышал" Злее смотри Озгюн, еще злее смотри"(смеется). Джан из "Высшее Общество" хороший, но на самом деле в нем есть внутренний конфликт. Одна его сторона говорит "Сидим на месте и выполняй свой долг", другая же " Вставай, давай убежим на природу или на море". Конфликт среди этих двоих(говорит о сторонах Джана) на самом деле очень привлёк меня. Потому что актёр получается удовольствие от противостояния. Это то, что может добавить краску игре. Я всегда говорил, что не хочу играть хороших людей. Потому что всегда встречается однообразие в этой роли, но я учусь находить в хорошем человеке вот такие противостояния. До этих пор, играя злодея, я пытался находить хорошую сторону в его характере. Никто не может быть плохим просто так. Джан такой же характером, как я играл раньше. Его приведут к состоянию рвать и метать так много внешних факторов, но он все так же хорош и наивен(чист).

Ж. В последней сцене ужина из-за боли тех самых внешних факторов он был очень хорош(про Джана).
О. - Чрезмерно веселая была сцена. Все говорили одновременно и друг друга чуть ли не поедали. Читая тоже получали удовольствие. После того, как сказали "снято" все мы начали смеяться.

Продолжение следует...