Име за нашето момченце
- Публикувана: 1 септ. 2016, 13:20 ч.
- Последно мнение: 6 март 2017, 14:36 ч.
# 30
3 септ. 2016, 13:01 ч.
Галинчо 
Не,не знам наистина.Братовчед ми е Галин и не му казват на галено. Имам съсед Галин и на него му казват по цяло име.
Виж целия пост
Не,не знам наистина.Братовчед ми е Галин и не му казват на галено. Имам съсед Галин и на него му казват по цяло име. 
# 31
3 септ. 2016, 14:05 ч.
Георги означава земеделец...може и да се тълкува като "владетел на земята", т.е. "земевладелец", ако повече ви харесва 
Виж целия пост
# 32
3 септ. 2016, 16:07 ч.
Имах съученик Галин и всички се обръщахме към него с цялото му име. Името е кратко и няма нужда да се съкращава.
На мен не ми харесва за момче.
Виж целия пост
На мен не ми харесва за момче.
# 34
4 септ. 2016, 00:31 ч.
За момиче е още по-зле. На италиански галина означава кокошка. Запознаваш се с някой, подаваш ръка и весело изръсваш: "Приятно ми е Кокошка."
Виж целия пост
Имах съученик Галин и всички се обръщахме към него с цялото му име. Името е кратко и няма нужда да се съкращава.
На мен не ми харесва за момче.
На мен не ми харесва за момче.
# 35
4 септ. 2016, 23:16 ч.
За момиче е още по-зле. На италиански галина означава кокошка. Запознаваш се с някой, подаваш ръка и весело изръсваш: "Приятно ми е Кокошка."
За Галина намерих това: "Галин - от старинното "гал" - мургав, черен (смятало се е, че мургавите хора са по-здрави и обични) или от диал. "галун - "гълъб". Друг произход - от гръцката дума "тишина" (galini), т.е. равнозначно на славянското име Тихомир. Според друга версия, произлиза от глагола "галя" ("милвам"), заедно с други имена като Гален, Галена, Галина, Галя. Празнува имен ден на 10 март - мчци Кодрат и Галина."
Галина при нас навлиза от Русия до колкото знам. Иначе в същия смисъл се сетих за Камила
И въпреки това не би трябвало да ни интересува как се превежда името на други езици, все пак човек не трябва да забравя корена си, малко е жалко, ако родителите целенасочено търсят име подходящо повече за чужбина.
И все пак по темата... име което аз лично не харесвам особено- Горан или Горян. Също се сетих за Преслав.
Виж целия пост
Имах съученик Галин и всички се обръщахме към него с цялото му име. Името е кратко и няма нужда да се съкращава.
На мен не ми харесва за момче.
На мен не ми харесва за момче.
Галина при нас навлиза от Русия до колкото знам. Иначе в същия смисъл се сетих за Камила
И въпреки това не би трябвало да ни интересува как се превежда името на други езици, все пак човек не трябва да забравя корена си, малко е жалко, ако родителите целенасочено търсят име подходящо повече за чужбина.
И все пак по темата... име което аз лично не харесвам особено- Горан или Горян. Също се сетих за Преслав.
# 36
5 септ. 2016, 14:17 ч.
Нашите деца е твърде вероятно да живеят в свят без познатитие ни граници, пък и да ги има, както сега, всеки пътува и общува с чужденци. Добре е да имаме предвид и това, освен корените си.
Не бих кръстила детето си с име, за което ми е известно, че има особено значение в чужбина. За моите деца исках да имат и имена с лесна и недвусмислена транслитерация.
С една дума- най-добре корени и крила
Виж целия пост
И въпреки това не би трябвало да ни интересува как се превежда името на други езици, все пак човек не трябва да забравя корена си, малко е жалко, ако родителите целенасочено търсят име подходящо повече за чужбина.
Нашите деца е твърде вероятно да живеят в свят без познатитие ни граници, пък и да ги има, както сега, всеки пътува и общува с чужденци. Добре е да имаме предвид и това, освен корените си.
Не бих кръстила детето си с име, за което ми е известно, че има особено значение в чужбина. За моите деца исках да имат и имена с лесна и недвусмислена транслитерация.
С една дума- най-добре корени и крила
# 37
6 септ. 2016, 00:22 ч.
С една дума- най-добре корени и крила
Хубава мисъл, но не мисля, че името може да даде крила, а те и днешните ни имена не са съвсем коренни! Струва ми се, че само ние се интересуваме, името ни как ще се превежда на други езици, не вярвам някой например германец да го е грижа, дали на български или на индийски името му означава... патка (ей сетих се за едно момиче от Чехия на име Каша)! Иначе и аз съм проверявала превода на имената, но по- скоро от любопитство, не бих се съобразила с това. Ето например "Галина" на един език е "кокошка", на друг е "гълъб".
Виж целия пост
Цитат
С една дума- най-добре корени и крила
# 38
6 септ. 2016, 01:07 ч.
При баба Петя и дядо Георги - аз лично не бих имала никаква дилема. Георги или Петър. И двете имена са много хубави. Детето ще има и чудесен имен ден.
Не разбирам довод от сорта на "много хора се казват Георги". Името не прави човека. Ако го отгледаш и възпиташ правилно - той ще си направи името и ще се откроява.
Както и да го кръстиш още хиляди ще се казват така. Но в желанието си да измислиш нещо рядко срещано, рискуваш да сътвориш чутовна простотия.
Виж целия пост
Не разбирам довод от сорта на "много хора се казват Георги". Името не прави човека. Ако го отгледаш и възпиташ правилно - той ще си направи името и ще се откроява.
Както и да го кръстиш още хиляди ще се казват така. Но в желанието си да измислиш нещо рядко срещано, рискуваш да сътвориш чутовна простотия.
# 39
6 септ. 2016, 08:20 ч.
Без да искам да обидя никого,изобщо не ми харесва Петър,не знам защо. 
Бих предпочела Георги.
Виж целия пост
Бих предпочела Георги.
# 40
6 септ. 2016, 10:50 ч.
Аз харесвам най-много едно мъжко име и това е Габриел. Всички останали ми звучат долу - горе еднакво и нямам отношение към тях.
Виж целия пост
Всички останали ми звучат долу - горе еднакво и нямам отношение към тях.
# 41
6 септ. 2016, 11:22 ч.
Само да не е Габриел 
. По света е ОК, но за БГ звучи женствено и нелепо. А умалителното Габи за момченце горе-долу бива, но за голям мъж си е направо смешно.
Какво не му харесвате на Георги, та го няма в предложените? Бих избрала него.
Виж целия пост
. По света е ОК, но за БГ звучи женствено и нелепо. А умалителното Габи за момченце горе-долу бива, но за голям мъж си е направо смешно. Какво не му харесвате на Георги, та го няма в предложените? Бих избрала него.
# 42
6 септ. 2016, 11:53 ч.
От изброените:Самуил или Самуел 
А и така като не е кръстено на никого, няма кой да се сърди после, че не било кръстено на него
Лека бременност
Виж целия пост
А и така като не е кръстено на никого, няма кой да се сърди после, че не било кръстено на него
Лека бременност
# 44
7 септ. 2016, 23:21 ч.
От изброените харесвам Самуил, чието значение също е много хубаво. Останалите имена никак не ми допадат.
Виж целия пост
Препоръчани теми