Деца – чудовища и толерантните им родители

  • 248 408
  • 3 490
# 2 895
Хайде да не сме толкова категорични. Simple Smile

Аз говоря от опит. Не си измислям. Ученето на език никога не може да има преимущество пред жизнения опит. Но пък щом за някои езика, учен като папагал, е по-важен аз не съм против.
 Всеки родител в крайна сметка е способен да съсипе детето си така, както си е решил.
Детето си е негово, негово продължение, и грешката , заложена в родителя, в един момент се натрупва и в детето.
 За да можеш да коригираш заложената грешка у себе си се изисква доста силна воля, която малко хора притежават.
И сега, децата ми като са триезични, какво да направя? На кой език да не им говоря, за да не ги изкривя-ощетя?

Има хора, които бързо възприемат и могат да научат от филмите, които гледат. На други няма как да им се случи.
Виж целия пост
# 2 896
Хората са го измислили - говори свободно. Не перфектно, а свободно.
Така е, но винаги ще има думи, които не знаеш, не изписваш правилно и граматически словосъчетания  и терминологични фрази в дадена сфера, които не си срещал и не употребяваш на място.


Опитвам се да си представя колко часове е прекарало пред телевизора, та чак да научи езика. Макар да имам претенции към думата $перфектно$. Как пък, го измери това перфектно!
Нали?
Аз все по-често срещам и чета изказвания на хора, които твърдят, че говорят даден език 'перфектно'.,

И накрая се оказва че нищо не знаят.
Доста често се срещам с такива хора. Или с хора, които твърдят, че научили английски "от филмите".
 Научили, my ass....
Или знаят елементарни неща, които са разговорни.

От филми можеш да надграждаш ниво само с непознати думи в контекст, но не и да се учиш тепърва.
Виж целия пост
# 2 897
Хората са го измислили - говори свободно. Не перфектно, а свободно.
Само дето нищо не му разбираш.  Толкова е свободно, че не се разбира.
 От 28 СV-та, които прегледах-във всички пишеше ,че знаят английски говоримо-оказа се че само 3 /трима/ го говорят... Mr. Green

И сега, децата ми като са триезични, какво да направя? На кой език да не им говоря, за да не ги изкривя-ощетя?

Има хора, които бързо възприемат и могат да научат от филмите, които гледат. На други няма как да им се случи.

Нямам информация как децата ти са учили език. От филмите ли са ги учили? Но пък сигурно са гениални и като изгледат Междузвездните и излизат с ниво А-това за бг мамите отдавна ми е ясно... Joy


От филми можеш да надграждаш ниво само с непознати думи в контекст, но не и да се учиш тепърва.
Абсолютно вярно. Проверено от опит!!!!
Виж целия пост
# 2 898
Хората са го измислили - говори свободно. Не перфектно, а свободно.
Така е, но винаги ще има думи, които не знаеш, не изписваш правилно и граматически словосъчетания  и терминологични фрази в дадена сфера, които не си срещал и не употребяваш на място.
Ама аз такива думи имам и на български.
Виж целия пост
# 2 899
Хората са го измислили - говори свободно. Не перфектно, а свободно.
Така е, но винаги ще има думи, които не знаеш, не изписваш правилно и граматически словосъчетания  и терминологични фрази в дадена сфера, които не си срещал и не употребяваш на място.
Ама аз такива думи имам и на български.
Янтре-не преигравай чак толкова!
Виж целия пост
# 2 900
Хората са го измислили - говори свободно. Не перфектно, а свободно.
Така е, но винаги ще има думи, които не знаеш, не изписваш правилно и граматически словосъчетания  и терминологични фрази в дадена сфера, които не си срещал и не употребяваш на място.
Ама аз такива думи имам и на български.
Именно. Аз също и не са малко.
А правописа, пунктуацията и правилната диктиция и изговор пък са съвсем друга бира. И са необятно поле за знания и грешки.

За мен е важно детето не само да може да говори даден език добре, а и да може да се изразява добре и писмено. И затова самонадеяното изказване, че нещо се знае, винаги ме провокира да наблегна на колко много има още да се учи.  Peace
Виж целия пост
# 2 901
Не преигравам. Ей сега ми говори за метали, учила съм желязовъглеродна диаграма и до там, ти знаеш ли колко състояния на метала и какви специфични, но точни имена имат? Аз в момента само за цементит и ферит се сещам, но знам, че има повече.
Виж целия пост
# 2 902
 Холандци и белгийци, особено вторите,  си говорят съвсем перфектно по три езика от деца, английският им, по мои наблюдения, е също на много, много добро ниво, да не казвам перфектно. Но от западноеврпоейците, които аз познавам, холандците са с най- добър английски, може би и шведите.
познавам много хора, които са от двуезични семейства и повечето от тях с лекота научават следващи езици, някои говорят свободно цели шест.  Shocked За писмено не знам, няма да тръгна да ги изпитвам.
Виж целия пост
# 2 903
Самият изроз $перфектно знаене на език$ е безсмислен, защото то е все едно да хванеш безкрайността. Няма перфектно знаене на език, дори на родния, защото езикът е жива система, а човешкият живот не стига за научаването му в детайли. Лингвистите томове и десетилетия послещават на един език да го изучават, и пак са далеч от порфектността, обаче тук се спряга как дете на 8 или 28 или знам ли на колко, знае перфектно един или повече чужди притова, езици.

ха, ха, сега гледам на новините, че кандидатите за прИзИдентЬИ държат тест за интелигентност. И то какъв - логическия с кръгчетата. А ако човек има проблеми със зрително-пространствената организация колко точки ще изкара?
Виж целия пост
# 2 904
Холандци и белгийци, особено вторите,  си говорят съвсем перфектно по три езика от деца, английският им, по мои наблюдения, е също на много, много добро ниво, да не казвам перфектно. Но от западноеврпоейците, които аз познавам, холандците са с най- добър английски, може би и шведите.
познавам много хора, които са от двуезични семейства и повечето от тях с лекота научават следващи езици, някои говорят свободно цели шест.  Shocked За писмено не знам, няма да тръгна да ги изпитвам.

В Швейцария има три официални езика, но швейцарците НЕ са триезични. Предполагам който е ходил от вас в Швейцария знае това перфектно.
Което и оборва мита за интеграцията. Три народа в една държава от 600 години продължават да си бъдат три народа в една държава. Не са станали един народ ....хмм....много интересно защо.

А двуезично семейство и аз познавам и ученето от детето на двата езика НЕ беше с лекота, а с доста голяма труднота. Проговори много късно и често бъркаше двата езика-почваше на единия изречението и довършваше на другия. Какви духовни липси има покрай това не знам, времето ще покаже.
Няма такова нещо като двуезичност. Винаги единият език е първи, а другият втори. Езикът е като идентичността-няма как да имаш двойна идентичност, защото отиваш към патологиите...
Лингвистите томове и десетилетия послещават на един език да го изучават, и пак са далеч от порфектността, обаче тук се спряга как дете на 8 или 28 или знам ли на колко, знае перфектно един или повече чужди притова, езици.

Явно имат проблем със значението на думата "перфектно". Може би се приемат за "перфектни"???!? и всеки, който знае колкото тях го признават перфектен... Joy
Виж целия пост
# 2 905
Също и поредицата Анджелина барелина, и по Биатрикс Потър, сериалчето за заека Питър и другите животни. Отново много приятен английски. В тубата ги има.

О, благодаря!
Виж целия пост
# 2 906
Weissbier, триезичен значи, че расте в три езична среда, т.е. в ежедневието му се говори на три езика.
И не знам какво се хванахте за перфектното:) Ясно е, че колкото под малко знаеш, толкова по-малко неща виждаш, че не знаеш.
Виж целия пост
# 2 907
Уточнение, не е хващане за нещо с цел заяждане. Това с перфектното като израз доста често го чувам, но ако мога да го приема за нормално от устата на неособено образовани хора, то високообразованите лесно могат да се сетят, че няма перфектно знаене на език.
Виж целия пост
# 2 908
Не знам защо смяташ, че не се сещаме:).
Просто израз, не следва да се приема буквално.
Виж целия пост
# 2 909
Уточнение, не е хващане за нещо с цел заяждане. Това с перфектното като израз доста често го чувам, но ако мога да го приема за нормално от устата на неособено образовани хора, то високообразованите лесно могат да се сетят, че няма перфектно знаене на език.
Знаем. И?

Бърди, дано ви допаднат  Simple Smile
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия