ЧААТАЙ УЛУСОЙ e "ВЪТРЕ" ["Içerde"] - TEMA 4 [220]

Бащата на Сапр: Сапр ефенди, няма да чакаш наготово..
М:Метин Йълмаз, арестуван сте за застрелване на човек..
Майката: Комисарю, мъжът ми нищо не е направил.
М:Ти така си мислиш, мъжът ти е извършил 8 престъпления.
М:Не може да бъде.
С:Татко!
Б:Сарп, аз ще се върна синко!

М:Ти може да си син на лош човек, но ти не си като него.. Повярвай ми, ние никога нямаше дори и да видим лицето му, ако не бяхме принудени на това.

Сарп и У,мут играят
М:Да не си посмял да издадеш звук.
Малкият Сарп: Знам къде си? Тук си? Умут! Умут, добре ,ти спечели, хайде излизай! Умут, къде си? Умут, излез! Къде си?

М:Мили ми синко, знам ти винаги се самообвинуваше за това, но ти нямаш никаква вина, аз никога не съм те обвинувала за това. Моля те, и ти никога недей да го правиш.

Малкият Сарп: Татко, стана по моя вина. Изгубих го.
М:Метин, намери сина ми.
М:Жено, как да го намерля.
М:Нека онзи Джелял зарадзи когото влезе в затвора да го намери.
М:Какво говориш, жено?
М:Ттако, моля те намери го!
М:Как да ог намеря, да бяхте внимавали и да не го бяхте загубили.
М:Метин, нека Гсопод те накаже. Вече не те искам нито в живота си, нито дори когота умирам..
Донесоха няккава риза, която намерили на плажа, май майката ще си мисли, че синът й е умрял.
М:Брат ти винаги тук, вътре.. Ти никога не го губил. Ти сега ако облечеш тази униформа, аз ще видя  идвмата си сина.

С:Началник Юсуф!
Н:Не, не! Недейте! Недейте!
М:ОИстави оръжието си!
М:Сарп, синко!
С:Майко, ти какво правиш тук?

Оффффффффф, прекъсна ми!


М:Моля те, помогни му!
Н:ти не разбираш ли от дума? Върви при онзи Джелял, нека то йда помогне на сина ти.
Ж:Вие как се държите така, не ви ли е срам.?
Н:Само ти ми липсваше, няма да се занимавам с теб.
Ж:Вие още много дълго време ще се занимавате с мен.
Н:Махайте се оттук.
Осъдиха Сарпче на 12 месеца затвор
М:Синко! Синко, как можа да из0въшиш нещо ткакова? само ти беше ос9танал в ръцете ми.
С:Не говори така, майко. Не за дълго време, бързо ще мине..

Вай, дедко говори диалектен турски..

Учи хората си как ще режат месо от бута на агнето..

Д:Я, това всеки може да го направи. Тогава защо моя кебап е различен от другите?
М:Не знам, може би заради подправките.
Д:Аз никога не коля животно, което не съм погалил по главата..

Ауу, дедкото страшен, бе! Човекът се провинил нещо и дедко го пита: Да направя ли от теб кебап и половина.. Един човек никога на закъснява за погребението си..
М:Това не мога да го подпиша, не мога да ви дам фирмата си. Аз дадох годините си.
Д:Не протаквай! Дължиш много пари.

М:Джелял, къде си? Джелял Кебапчията , къде си?
Д:Ти остани тук..
М:Спомни ли си за мен? Ти съсипа живота ми. Само един син ми беше останал, и него ми отне. Сега лежи в затвора.
Д:Какво говориш, жено, аз каква вдръзка имам със сина ти.
М:Навремето Метин беше казал, че ти си много лош човек. Това го каза един престъпник7
Ти имаш много неща за губене, аз имам само един син, ако загубя и него, един ден моето майчино проклятие ще те настигне.

М:Здравей, момче. Познавах баща ти.
С:Не ми говори за баща ми.
М:Защо?
С:Така.
М:Баща ти беше добър човек, а и не бива така да говориш за баща си.
С:Батко, ти нямаш ли си друга работа?
М:И ти като баща си много опърничав. Много си известне тук. Виж, дори по вестниците те пишат .-Хелял на теб.
С:Щом не можах да му направя нищо на този човек, сега ще лежим тук.
М:Защо направи нещо такова?
С:Басирах се с един приятел, че ще ги накарам да ме изхвърлят от академията.
М:Тука времето минава много бавно ще гововирм за това.

С:Седмица преди дипломирането ми, е прочел досието ми. Той така избирал хората си. И когато  прочел, че баща ми има връзка с Джелял, затова е решил да ме изхвърли

М:Здравей!
С:Ти коя си? Да, но аз имам адвокат.
М:Той не може да те спаси.
С:ти ли ще ме спасиш?
М:Въобще не се съмнявай в това.
С:Сладко момиче, върви освежи си грима, сложи си пудря и не си пъхай носа в работи, които не разбираш.
М:Ти знаеш ли с гово говориш?
С:Ааа, май казах нещо неправилно.
М:Знаеш ли, въобще не ми пука за теб. Мен ме иззпрати Джелял..
С:Аз съм тук вътре заради Джелял, а ти си дошла тук да ми казавш, че той те праща.
М:Повече никога не ме наричай сладко момиче.
С:Ай, много се изплаших, сладко момиче..Стойте далеч от майка ми, че инаме мен ще ме намерите насреща си.
М:Ти за какъв се мислиш?
С:За никакъв. Аз съм едно голямо нищо.

Д:Какъв човек е?
М:Един напълно луд.
Д:Хубаво, тогава няма да се занимаваме с него.. Но трябва да му дадем един урок. Виж, разстроил е моята дъщеря.

М:Кой ти е дошъл на посещение?
С:/Никой..Добре, но, батко Хасан, какво ще го правим това твое любопитство ние?
М:Ти си един много смъле мъж, преди да говориш така с някого, първо трябва да го опознаеш.. Какво става?
М:Те не се меси, батко Хасан.. Ти насочи оръжие срещу началник Юсуф, мислиш ли, че това ще го оставим така? Донесох ти селям от него.
С:Алейкум селям.

С:Елате, лан, цялото поделение елате тук!

Хайде тупаника 35 35 35 35

М:Вай, вай, какъв си бил ти такъв, бе лудо момче!

Сарпче излиза от затвора.. Party Party Party Party Party Party

Ж:Идва..
М:Синко!
Ж:Ела тук, твърдоглавецо.
С:Каква работа имате тук?
М:Нека всичко да е останало вече зад гърба тги.
С:Вие се прибирайте,аз ще дойда по-късно.
М:Синко, ти каква работа имаш с този човек?
Ж:Кой е той?
М:Това е приятеля на Метин, понякога идваше у нас.

Х:Май разсърдихме майка ти.
С:Няма нищо.
Х:Какво ще правмиш от сега нататък?
С:Какво ще правя не знам, но знам, че отсега нататък вече не съм полицай.

С:Ти все още не си ли легнала?
М:Кой е ониз мъж?
С:Няма значение кой е.
М:Как така няма значение? Този мъж е като баща ти, той е всичко онова, което вие мразим. Аз напразно ли толкова години съм работила, за да те изуча.
С:И ккаво стана като се изучих.. Те ни ми дадоха никакъв шанс да бъда друг човек освен като баща ми..

Ж:Слушай, ти какво правиш?
С:Не се намесвай в живота ми, Ейлем, ти нямаш ли си свой собстне живот, момиче.. Вече ме остави намира, махни се от живота ми.
Ж:Това е шега,нали? Шегуваш се!
С:Моят живот вече е шега.. Можете вече всички да ми се смеете..

Сарп дойде при Хасан да го помоли да му намери място, където да остане.

Х:Досущ син на баща си..

Х:Да те развеселим малко, да излезем малко навън, да се поразвеселим.
С:Батко, остави ме намира.
Х:Като кошмар надвисна над гаража, същинска депресия си. хайде излизаме.. Нека да му дадем нещо да се преоблече.

Хасан поиска да изпеят една от песните, които той харесва.

Х:Хайде, това вече е съвпадение..Този какво търси тук?
М:Не знам, батко.
Х:И ти веднъж нещо да занеш, бе Селями.. Как е настроението?
С:Добре е, батко.
М:Може ли са седна?
Х:Сядай, пак си във форма, кой е приятелят?
Х:Скоро ще му чуеш името.. Ще го наричат Лудият Сарп.. Запознаваме го с хората наоколо, ще  го внедрим..
М:Да е на хаир новата тки работа..
Х:Ама и този само за работа мисли.
М:Батко, остави сега зевзеклъка. Ти си влязъл в търга, в който ще вляза аз. Увеличил си сумата..
Х:Е, и?
М:Ами става ли така? Батко, виж, предлагам ти моите камиони, на мен вече ми омръзна тази работа..
Х:Кажи колко искаш за тях?
М:Ти утре ела в гаража ми, виж камионите ми и тогава да говорим..

М:Значи вече ще е така? Няма да имаш смелост да влезеш в дома на майка си.
С:Помислих си, че можеш да спиш.
М:Да спя ли? Аз мога ли да спя, ти ме уби. Аз, която мислех само за теб, ти ме нарани най-много.
С:Мамо, не преувилачай, ето тук съм.
М:Тук ли си.. Ти вече си при престъпниците.
С:Майко, не говори така. Както и да е. Аз вече ще ситръгвай.
М:Тръгвай, синко, ти докато беше в затвора и аз бях в затвора, броях дните, а сега ти си тръгваш. Ами тръгвай, синко, успех ти желая..

Х:Вай, вай, машаллах! Съживи го този ковчег.. Синко, има ли работа, която да ме можеш да вършиш? Хайде тръгваме.
С:Къде?
Х:При мъжа от снощи.. Тази работа ще е много добра..Чувствам го. Виж, това е Сапр.
С:А това е адвокатката. Бяхме се запознали с нея. На хаир да е, г-це адвокат..Сега тези камиони ли ще спасяваш?
М:Ти пак като тинейджър ли се събуди? Ама ти се имаш за много ценен човек, я!
С:Ти ми носиш лош късмет. След срещата си с теб, ме нападнаха надзирателите..

Май ониз им скрои клопка..

Ей, ама тези екшън сцени, много недоизпипани бе!

С:Г-це адвокат, пусни музика, май се развълнувах аз.
М:ТГи какъв мъж си такъв, я?
С:Батко Хасан, добре ли си?

Х:Татко, не знаех, този Йомер ми скрои клопка..
Д:Ти защо заведе таз дъщеря ми?
М:Той няма вина, татко, аз сама отидох.
Д: Има! той е завел там дъщеря ми! Намерете ми онзи Йомер, със собствените си ръце ще ог убия..
Д:Синът на Метин ли ви спаси?Този, с когото се запознахте в затвора?
Х:Да, той ни спаси.
М:Да, ако не беше той нямаше да се спасим.
Д:Е, къде е тогава? Вие искате да ме подлудите ли?
Х:Щяхем да го доведем, но.
М:Татко, ние щяхме да го доведем тук, но този луд, като чу името ти, каза, че той няма работа с теб.
Д:Виж ти!
Х:Да го доведа ли, татко?

С:Ейваллах!
Д:Ейваллах! Доколтото разбрах, ние с теб сме не сме си говорили.
С:ВЯРНО Е.
Д:Проучих те, бил си много смел  ибезстрашен. Спасил си моите хора. Щом си можел да вършиш тази работа, тагова защо реши да станеш полицай.
С:Това си е моя работа. Но ще поискам сметка за тези откарднати 4 години.
Д:Въобще не приличаш на баща си.
С:Казвам ми точно обратното.
Д:Не, не приличаш на него. Сега да дойдем да въпроса как да ти се отплатим...
С:Не го направих, за да ми се отплатите, дотатъчно е да ми кажете,, благодаря,,
Д:Тогава да те оставим с румената буза(така наричат колата) Когато имаме нужда от теб, ще се отзовеш ли?
С:Ще видим.Да не ни чуят, но тази отплата ще я искам от теб.
М:Моля?
С:Когато оправя тази кола, ще направим тур, нали?

Вече на фронта се появи и Мертчо.. Думите от фрагмана.. Сарп е от тези, които винаги ще им останат врагове..

Н:Мерт, знаеш ли защо те извиках?
М:Мога да предположа. Вие ме искате в екипа си?
Н:Синко, ти да не би да си завършил първи по успех академията, че аз да не знам.
М:=Не ,началник, аз завърших втори, пъри завърши Сарп.

Началника поиска нещо от този Мерт, но не разбрлах точно какво.. Ако се справи с тази задача, ще приеме Мерт в екипа си..

Мерт не позволява нагазетеджи къзчето да не снима..

Ама и тази Ейлем голяма хитруша.. Как само надхитри началника..
М:За какво става въпрос, началнико?
Н:Става въпрос за журналистката, която плаче долу, изтрил си всичките й снимки. Ами ако тя реши да пише нещо лошо за нас.
М:Аз ще уредя това, началико.
Н:И добре ще направиш.

М:Ама ти си била доста сълзлива, обаче. заради теб едва не ни изгониха от работа заради теб.
Ж:Ай, ти с тази уста навсякъде ще можеш да се уредиш.
М:Искаш ли новина?
Ж:Не, не искам. Заради теб сега ще ме изгонят от работа.
М:Такава новина ще ти предложа, че не само че няма да те изгонят от работа, дори ще те повишат..

Тези двамата в прикритие като севгилита ще отидат в лунапарка, за да заловят някакви престъпници..

Обаче този Арас ме кафи много. И доста добре удря.. Peace Peace

Сега ще ходят с журналистката да хапнат нещо..

Ж:Ако ще продължаваш да ме гледаш така, ми кажи, да минем настрана, че така стоим по средата на пътя.

Ж:лельо Фюсюн, това е един приятел, Мерт..
М:Добре дошъл, синко.
М:Виж, журналистке, аз тука не съм дошъл да ям каквото ми падне.
 Леля им Фюсюн е приготвила много вкусни ястия.

Семейството на Ейлем пътешествали много и затова тя оставала да живее при леля им Фюсюн..Родители й искали да бъдат с нея като пирятели, но тя искала семейство, а не приятели.

Ейлем разказва на Мерт кой е синът на Фюсюн.. Също така му каза, че сега  Сарп се движи със съмнителни типове.

М:Тя няма ли други деца?
Ж:Имаше още един син, ного отвлякоха, и  един ден донесоха кърватата му риза.

Мерт е имал много тежко детство.. хайде и нашата Мелин Дениз е там.. Боже, тези деца как ги играят тези сцени, бе! Ейваллах!

Ж:Хей, защо се замисли така?
М:Като чух историята на леля Фюсюн, и аз си спомних детстовото. Браво на жената, сама се е справила с толкова трудности..
Мерт поиска сметката. Леля им Фюсюн каза, че тя ги черпи

М:Началнико!
Н:Скачай!Имаш снимки по вестниците.
М:Говорите за случая в лунапарка. С едзин куршум два заека. Браво.!
Хем залови пръстъпниците, хем оправи отношениеута ни с пресата. Поздравления, вземам те в екипа си..Сега ще те заведа някъдеи.
М:Къде?
Н:Въпроси няма да задаваш.
М:Добре.

Ама това е много тъжно бе..
М:Какво правиш? Но аз нсе плача!
М:Знам, трия капките дъжд.
М:Ти коя си?
М:Аз един ангел(Мелек)

М:Скрий парите и на нигого не ги давай.

Н:Чувал ли си за човек на име Джелял?
М:Да ,началинк, в акедемията наизустих името му.
Н:Добре.

Д:Върти ги добре, върти.. Да не изгорим месото.
С:Лека работа.
Д:Благодаря. Седнете да похапнете.
Х:Нямаме апетит.
Д:Не успяхте да намерите Йомер, нали?
Х:Ттако, да не би този Йомер да е избягъл в чужбина.
Д:Не знам, но ти вече тази работа ще я оставиш.
Х:Но, татко, така без да си получи заслежуното ли ще ого ставим.
Д:Тази работа вече аз ще се заема..

Този Йомер си търси белята..

Й:Виж, старецо, аз този куршум няма да го пусна в главата ти. Аз ще го запиша в историята.
Д:Йморе, де да не беше  вършил цялата тази работа..
Й:Какво става, лан?
Д:Нека аз да ти обясня. Ние така човека със собствените си крака го караме да дойде при нас. Прияткели, благодаря ви за доставката на колета, вече можете да искате от мен каквото си пожелаете. Теб с ето това ще те убия, йомер, така биейки те.. И ти нищо няма да пишеш в историята.. И един ден ще говорят, че кебапчията Джелял с  едно чукче за месо е убил някакъв мъж.. Дори и името ти няма да си спомнят.

Н:Ето това е мястото, където е човекът, когато искаме да заловим.
М:Кой  етой?
Н:Кебапчията Джелял. От години аз лягам и ставам с този мъж.. Хайде да влезем вътре.

Н:Джелял, какво става тук?
Д:Ооао, началнико, добре дошли!
Н:Питам какво става тук?
Д:Говорим за работа..

Н:Вече си на мястото, къзето заслужаваш да бъдеш.
С:Ти се благодари на майка ми, че не те застрелях.
М:Внимавай какво говориш!
С:Ти недей да се месиш!
М:И какво ще правиш? И към ли пистолет ще насочиш?
С:Всеки знае, че аз досега не съм наранявал никого, но този път наистина трябваше да го направя..

Май пак прибраха на топло Сарп.Обвиняват го, че е наемен убиец на мафията ли?

М:Синко Мерт, защо пак са довели сина ми тук? Началник какво става?
Н:Вече ми омръзна от вас. Вразуми малко сина си.
М:Аз искам да видя клиента си.
М:Вие коя сте?
М:Аз съм адвокатката на Сарп.
Н:Лошият Джелял е пратил адвокатката си за да спаси сина ти.
М:Началник, искам да видя клиента си.
М:Аз не съм, началник, комисар съм, мила.
М:Мила?
Н:Заведи я при него.

М:Татко Джелял ме прати да те прибера. Каза, че няма да те остави в ръцете на този Юсуф.. Каза, че вече си него син. Той не го казва на всеки, да занеш..
С:Ейваллах!
М:Хайде, ела, колата, която поправи те чака.

Йморе отказа за говори за Джелял, каза, че той не е предател..

М:Синко, защо не ядеш?
Ж:Той със сигурност е ял навън.

М:/Ало!
С:Ало!
М:Да.
С:Да.
С:Да знам онова място.
М:До половин час съм там.

М:Не, няма да те оставя. Няма да те пусна.
С:Майко, трябва да отида.
Ж:Сарп, поне тази вечер недей да излизаш.
Ж:=Ти недей да се месиш.
М:Гледаш  досущ като баща си. Синко, ти не си такъв човек.
С:Майко, трябва да отида.
Ж:Това не е тво яработа.
С:Ти недей да се месиш!
М:Остави го, дъще! Нека да си тръгне! Аз  ибезц това съм свикнала да губя хората в живота си един по един..Хайде, тръгвай си, синко! Тръгвнай! Тръгвай!
Ж:Недей да плачеш, лельо, той сигурно след малко ще се върне..

хайде Сарп отива при началника, а Мерт при Джелял..


Д:СЕГА ИСКАМ ДА ЧУЯ, КАЖИ МИ! Вътре ли си?
М:Вътре съм.

Н:Сега ми кажи, Сарп, вътре ли си?
С:Вътре съм!

Хайде свърши!

 Момичета, аз вече ще отивам пред телевизора да си гледам Сарпчи..  Чачко страхотно се справя с ролята си.. Арас също.. Аз знаех, че и той ще се представи добре.

Но най-много съм впечатлена от  Дедко..Боже, този човек играе просто невероятно.. Как говори диалектно, как си го докарва едно такова носово говора, такива интонации изкарва, просто съм възхитена от него..