НОВО: Дигитални асистентиВиж

Италия 151

  • 93 107
  • 771
# 555 18 ян. 2018, 04:22 ч.
Цитат на: nelig в вт, 16 яну 2018, 14:16
За много години!

Сноуче, това пък съвсем ме учуди, по принцип стига свидетелството за брак или по-точно свидетелство в една точно определена форма ако помня добре. НЕ че не ме накараха пак да направя легализиран превод, ама не ми се занимаваше....

При нас беше много особено, защото се женихме в италианско посолство в трета държава. Но може би просто служителките в общината бяха некомпетентни...
Виж целия пост
# 556 18 ян. 2018, 10:26 ч.
Има европейски формуляр, удостоверяващ сключения брак, но не помня името. Издават го безплатно в общината с предварително поискване, т.е. чака се ден-два и е на 4 езика. Идеята е, че в цялата община в България все ще има някой, който да говори поне един от 4те езика и няма нужда от превод, някаква евро директива го изисква. Само дето се оказа, че е оставено на преценката на общината дали ще ти поиска превод или не. Разбира се ми поискаха легализиран превод, а аз тогава нямах нито време, нито нерви да споря с тях и си платих превода. Но по принцип не е необходимо нищо друго, май само личната карта на съпруга искаха приложена, копие разбира се.
Виж целия пост
# 557 18 ян. 2018, 11:01 ч.
На мен лелките на гишето ми го искаха преведен, защото приемали “документи само на кирилица” 🤷🏻♀.
Спомням си, че при сключване на брак в чужбина с чужденец ми изготвиха някаква уж международна бланка с посочено името на кандидат - съпруга. Искаха да им върна оригинала до 6м така щели да бъдат информирани, че бракът не се е сключил ..... евентуално. 😂😂😂😂😂
Виж целия пост
# 558 18 ян. 2018, 11:39 ч.
Ами вие може и да сте влезли в ЕС, но те не са 🤣 На руски - може, нали е кирилица, но такива на трудни европейски езици - само с превод 😆
Виж целия пост
# 559 18 ян. 2018, 11:41 ч.
Точно се зачудих ако е на украински к'во пра'им - нали е кирилица. Sunglasses
Виж целия пост
# 560 18 ян. 2018, 14:59 ч.
Те и сърбите пишат на някаква кирилица ама не смятам да се женя за всички братски е (не)съседски народи само за да ги улесня. Такива небивалици създават тези лелки ....😜
Виж целия пост
# 561 19 ян. 2018, 20:00 ч.
Е,хайде сега да не би тук някой в държавния сектор и уффичи пуббличи да говори чужди езици,всички са меридионали и едвам спрягат италианския ,в общината,куестурата и префеттурата в бергамо е абсолютен цирк,за пощите да не говорим....също като във филмите бенвенути едикъде си,хора без познания,нула професионализъм и не по-зле от българските лелки ,само дето самочувствието е десет пъти по-голямо от който и да е бг служител независимо в частна или държавна работа
Виж целия пост
# 562 19 ян. 2018, 20:25 ч.
Ами поне у наше село нямаше никаъв хаос и паника като споменах коя форма ми трябва, уведомиха ме кога да си го взема и че с този документ превод не трябва в рамките на ЕС. Нищо че наистина всички са меридионали. Явно има поне един дето да знае чужди езици. Wink Не че е перфектно, но досега не съм чакала повече от нужното за документ и винаги са били учтиви.
Виж целия пост
# 563 19 ян. 2018, 21:29 ч.
А,служителките в римското посокство със сигурност не знаят италиански. Когато аз занесох документите на мм на италиански,трябваше да чакам,докато дойде служителката,която можела да чете. Щях да си изпусна самолета,ама дамата дойде на време,за мой късмет.
Н
Nulla osta е документът,който удостоверява,че нищо не пречи за сключване на брак. Моят беше издаден в България и преведен с апостил,задължително.
Виж целия пост
# 564 19 ян. 2018, 21:43 ч.
Цитат на: азиа_asia в пт, 19 яну 2018, 20:00
Е,хайде сега да не би тук някой в държавния сектор и уффичи пуббличи да говори чужди езици,всички са меридионали и едвам спрягат италианския ,в общината,куестурата и префеттурата в бергамо е абсолютен цирк,за пощите да не говорим....също като във филмите бенвенути едикъде си,хора без познания,нула професионализъм и не по-зле от българските лелки ,само дето самочувствието е десет пъти по-голямо от който и да е бг служител независимо в частна или държавна работа
Хаха,права си! Когато пристигнах 2007 и с ММ отиваме в комуната за карта идентита. На гишето лепнат документ  ,където е указано в кои случай тя се получава
ММ обяснява на служителката,тя казва не може,вие да не знаете повече от мен и  ММ пак започва  да и обяснява,вижда залепената информация и и казва ,-госпожо ,ето тук си пише и сте го залепили. В тоя момент шефа и който стоеше в гръб се  обърна прошепна и нещо в ухота,тя стана и човека за 2 минути ни обслужи , извини се и ни пожела приятен ден
Виж целия пост
# 565 20 ян. 2018, 01:54 ч.
Цитат на: азиа_asia в пт, 19 яну 2018, 20:00
Е,хайде сега да не би тук някой в държавния сектор и уффичи пуббличи да говори чужди езици,всички са меридионали и едвам спрягат италианския ,в общината,куестурата и префеттурата в бергамо е абсолютен цирк,за пощите да не говорим....също като във филмите бенвенути едикъде си,хора без познания,нула професионализъм и не по-зле от българските лелки ,само дето самочувствието е десет пъти по-голямо от който и да е бг служител независимо в частна или държавна работа
Абсолютно си права, но за едно не съм съгласна - самочувствието и на българските е доста високо. Еххх, като живях в Люксембург видях що е то ефективна администрация (всички говорят минимум 4 езика, бързи, точни и любезни), и оттогава само си мечтая отново да попадна на такова място, но не би 🙄
Виж целия пост
# 566 20 ян. 2018, 21:14 ч.
В петък бях в отпуск и имах да си вземам едни неща  от амазон ,които бях написала за получаване в клона на пощата  до нас. Две номерчета пред мен, чаках 20 минути, работеха само една дама и едно момче, което е румънец, останалите5 гишета симулираха. Тези от залата за консултации ги нямаше въобще, единият от тях е особено надут и рядко ограничен. Един път нали ми обесняваше как България не е в европейския съюз.
Виж целия пост
# 567 20 ян. 2018, 21:32 ч.
А,пощите са голяма гадост. Аз вече не ходя в държавната. Само в частната. Сметките си ги плащам в един готин пункт за цигари и телефонно зареждане.
Хем не чакам,хем не им се нервя на некомпетентните пощенски служители.
Виж целия пост
# 568 20 ян. 2018, 21:42 ч.
На мен сметката ми е в пощите, но ги и ползвам за получаване на Амазон най-вече. Плащам си и през тях сметките, но онлайн с приложението на телефона и qr  кода на бележката.
Обаче съм в потрес за нещо друго. Зъболкарят, който посещавам е безкрайно добър и доста икономичен и не мами и лъже клиенти.Понеже детето го болеше един зъб,който израства, го заведох по спешност в едно студио и  там казаха, че има много зъби за правене и превентиво 2000 евро. Направиха му ортопанорамика за 80 евро. Заведох го на моя дентист-каза, че има 3 кариеса и един пулпит и ще ги направи за 200 евро, заедно с анестезията, тази която е като газ.Така пратих и един колега при него, в клиника друга му казаха 135 евро за кариес, че бил много сложен отивал към пулпит, този за 150 евро му направи този кариес и още един друг, дори и без упойка. Все си мислех, че разлика в цените ще е минимална,но не.
Виж целия пост
# 569 20 ян. 2018, 21:50 ч.
Аз съм в потрес от пощите!!! Служители и клиенти. Едните некомпетентни,другите нахални. Някой сметки ги плащам през банката,други с бележка.
Виж целия пост

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Facebook login функцията е временно ограничена.

Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

Молим да ни извините за неудобството!

Забравена парола? Вход

Общи условия

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


Затвори

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване за Вашия опит с VOYO и предпочитанията Ви към видеосъдържание.

Анкетата отнема само 2-3 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от VOYO като знак на благодарност за отделеното време.

Вашето участие ще помогне за подобряване на съдържанието за Вас и Вашето семейство.

Благодарим Ви!

Начало