ХАЛИТ ЕРГЕНЧ И БЕРГЮЗАР КОРЕЛ В "ТИ СИ МОЯТА РОДИНА" /Vatanim sensin/

Добро утро

Варна благодаря за превода и снимките

Очаква ни динамичен и вълнуващ епизод


HELEN60  благодаря за фрагмана на "Червеният Истанбул" Халит много рядко снима филми- сигурна съм , че не се е спрял случайно на този проект- с удоволствие ще го гледам, когато излезе...

Сега разбирам защо снимат нонстоп от месец август насам.

Такива сцени не може да се заснемат на две на три за няколко седмици.
И сигурно те не са единствените.



Берг каза, че сериалът разглежда историята от турска и от гръцка гледна точка.

Изключвам Халит и Берг да се съгласят да участват в сериал, който прокарва някаква примитивна пропаганда, а и сценарият е писан много преди преврата на 15 юли, и още по-преди скандалните изказвания на Ердоган от последните седмици.

Убедена съм, че ще има образи на добри гърци в сериала, които ще помагат на Джевдет и Азизе, и турци, които ще им забиват нож в гърба.   Въобще внушението ще е, че хората са добри и лоши и това не зависи от националността и религията им.

И въпреки това темата си е болезнена за гърците, така че не знам дали сериалът ще бъде допуснат до техния национален ефир. Феновете ще гледат от сайта на Канал Д.


В началото наистина ще ги видим цялото семейство в Солун.

Ще има сцени Джевдет- Азизе, сцени с децата, Тефик като близък приятел на семейството.
Предателството, заради което турците губят Солун. Може би ще покажат как гърците подкупват началника на турския гарнизон. Джевдет се опълчва срещу това. За да му затворят устата, устройват засадата срещу него. Военнопленническия лагер. В това време Азизе, Тефик, децата и свекървата се местят в Измир.
Ще ни покажат пред какъв избор е изправен Джевдет, какво е принуден да приеме, за да се върне в Измир. Влизането на гръцките войски в града. Завръщането на Джевдет. Шокът за Азизе и всички останали.

Кои две причини ще предизвикат шок в семейството му. Едната, най-вероятно ще се върне като част от войската на враговете.

Другата, нямам идея.

Варна,благодаря за превод,снимки,коментарии!
Другото може би е изневяра.Нали беше споменато не отдавна.
Колко му е да пуснеш слух за подобно нещо.
Мисля върху думата "принуден".
Като гледам тези кадри не се и съмнявам,че Халит ще направи страхотна роля.
Толкова ги може тези трагични сцени ,че ще ни кара да леем ред сълзи ред ....

Да не вземе да пристигне в Измир с нова жена. 

Не мисля, че всичко, което ние знаем за събитията, ще бъде изсипано в първи епизод.

Още от първа серия да се окаже, че Джево изневерил, даже и като слух, пък Азизе приела предложението на Тефик за брак, не ми се вярва.

То нищо няма да остане от уж голямата им любов.

Втората изненада може да се окаже Али- ако е с гръцки произход и се влюби в сестра си...

Смисълът е, поне аз както го разбирам, че самото завръщане ще предизвика шок по две различни причини.

Това с Али може да го има, но то не е последица от появата на Джевдет.

Трудно е да се правят прогнози. В един от последните преводи пишеше - Джевдет ще се завърне след много години. Ако през това време, за семейството си е бил мъртъв, а Азизе е била притисната до стената заради някакви обстоятелства, не можем да я виним за определена постъпка по посока отношения с Тефик. Още повече е ясно за неговите манипулации. Не можем да говорим, че любовта им уж е голяма, пък не е. Защото нищо няма да е така както изглежда, явно. Така, че любовта може да е до гроб и никой да не е в състояние да замени даден човек. Но животът трябва да продължи в името на децата. Не казвам, че Азизе ще е омъжена за Тефик, но не е изключено, като пак подчертавам, че този брак може никога да не бъде консумиран, а само фиктивен заради обществото. От друга страна не го вярвам, защото в такъв случай, ако  стане факт - на какво ще се надява героинята на Шебнем -нали тя ще бъде наясно, че те са женени. В този смисъл няма как да предвидим всичко и най-вече това, което ще ни покажат в първи епизод.
Колкото до жена около Джевдет - нямам идея, нали ще е пленник, затворен, при тези условия - каква жена през тези години, какви пет лева. Но пък пише и друго - героят ще бъде принуден.....Приемайки някакви обстоятелства и вплитайки се в ситуацията - не се знае с кого ще го срещне съдбата...Което също не означава, че ще забрави своята Азизе. Невъзможно е. Ако беше толкова лесно - за каква семейна история говорим, за какво любов?!
Фрагманът е 1 минута, а предстоящият епизод - поне 2 часа. Така, че всичко предстои.

Да, в истинския живот е така. Трябва да продължиш, може да се ожениш и след пет месеца.

Но за сериала един такъв ход на събитията няма да е добър.
Това разваля цялата идея за незабравима, пламенна, страстна и каква там още любов ни обещаваха между Джевдет и Азизе.

Трябва да има много драматични обстоятелства, за да може зрителят да "смели" съгласие от страна на Азизе да стане жена на друг. Това, че са минали много години от "смъртта" на съпруга й и трябва да продължи живота си по един или друг начин няма да я оправдае в очите на зрителя.

Затова смятам, че първото предложение за брак няма да го приеме. А и много правилно отбелязваш, че според резюмето Тефик ще има връзка с Ефтелия. Ако е женен за Азизе, няма как да стане.


Много се радвам, че във фрагманите явно са ни спестили много неща.

Ето, например, тези сцени с Халит. Те сигурно са много въздействащи в сериала, но не ги използваха.
Освен това там, където Азизе говореше на Али, че той е вече мъжът в семейството, децата вече са пораснали, самата тя ще е променена, но кадри от живота им след преместването в Измир практически липсваха. Чуваха се реплики, но те бяха на фона на други кадри, не се виждаше самата сцена, в която са произнесени тези реплики. И това сигурно не е случайно.

Епизодът ще бъде най-вероятно 2 часа и 20 / 30 минути. След края му веднага ще започне повторение.
За съжаление в четвъртък съм ангажирана до 20 часа и ще мога да се включа към осем и половина. А толкова ми се искаше да видя надписите и първия кадър. Ще ги гледам в повторението. 

Азизе никога няма да приеме в пълния смисъл на думата това предложение. Въпреки всичко ще има развитие на сюжета в това отношение - неизбежно е. Все пак го чухме от устата на Джевдет. Но дотам - другото са само догадки.
А по темата - какво е възможно в живота и какво в сериала - напротив - точно в един сериал може всичко, както и в един човешки живот. Няма да сравнявам двата сериала на Халит и Берг, но да припомня, че Шех стана от сватбената маса, минута преди да каже "Да", след като видя Онур и децата. За някои това беше върхът на гадостта и край на тяхната любов - решението и да се омъжи за Енгин. За друг е върхът на инатенето. Но се случи. И във финалния епизод се събраха след почти  половин трети сезон разделени Така, че нищо не е изключено.  

Аз също смятам, че такъв момент ще има, но много по-нататък.

А ние видяхме, че Тефик й предлага брак още в първи епизод.

Разбира се, сценаристите  могат да напишат каквото си искат, но за мен да приеме предложение за брак от Тефик  още в първи епизод, ще бъде нелепо.
Това няма как да запази отношенията й добри и със свекърва й, а знаем, че тя ще бъде нейна опора и подкрепа във всичко.

"Тези сцени ще ни спрат дъха"





Леон и Елени се забавляват на сета.

От туитър

"Започва сериалът "Ти си моята родина".  Най-после да заснемат сериал, който да носи духа на героичната борба на народа ни за независимост. Писна ни от османските копелета."


Дано има повече зрители с такава нагласа. Най-голямото ми и всъщност единствено притеснение за сериала е да не стане изкупителна жертва на политическата конюктура. Няма да скрия, че има хора, които са изключително агресивно настроени към Берг и Халит и като им разгледаш профилите, се вижда, че до един са привърженици на партията на Ердоган. Една даже си е сложила снимка с него на профила.
Добре, че засега поне няма организирана кампания за бойкот на сериала.
 

         

"Какво е изкуство?

 Това е изкуство."