ХАЛИТ ЕРГЕНЧ И БЕРГЮЗАР КОРЕЛ В "ТИ СИ МОЯТА РОДИНА" /Vatanim sensin/
- Публикувана: 18 окт. 2016, 19:24 ч.
- Последно мнение: 3 ноем. 2016, 21:33 ч.
# 30
20 окт. 2016, 00:09 ч.
Благодаря за фрагмана и снимките 
Кати 
Лени
не виждам дата...то не остана вече до края на октомври
Виж целия пост
Кати Лени не виждам дата...то не остана вече до края на октомври
# 31
20 окт. 2016, 01:17 ч.
Виж целия пост
"Няма ли родина, няма и семейство" - явно това ще е мотото на Джево. Вече наистина нямам търпение 
И ръката с пръстена (с турското знаме) пак ми се струва, че е негова
И ръката с пръстена (с турското знаме) пак ми се струва, че е негова
.
.
.
# 33
20 окт. 2016, 03:36 ч.
Дъхът ми спира като ги гледам.Втората снимка е върхът.Някои се повтарят,но са
с много добро качество.
.
.
.
.
.
Виж целия пост
с много добро качество.
..... 
.
.
.
# 35
20 окт. 2016, 07:34 ч.
Добро утро!
Благодаря за фрагмана и снимките, момичета!
Изненадали са ни посред нощите.
Отново наслада за окото. Страхотна работа на екипа. Браво!
Снощи Канал Д са пуснали сигурно някой от фрагманите и един човек беше писал в туитър "Мислех си, че "Ти си моята родина" е филм, то било сериал." Това че качеството на кадрите оставя впечатление за игрален филм, а не за сериал, много често се среща като коментар.
Сега ще видя какво мога да направя по превода.
Виж целия пост
Благодаря за фрагмана и снимките, момичета!
Изненадали са ни посред нощите.
Отново наслада за окото. Страхотна работа на екипа. Браво!
Снощи Канал Д са пуснали сигурно някой от фрагманите и един човек беше писал в туитър "Мислех си, че "Ти си моята родина" е филм, то било сериал." Това че качеството на кадрите оставя впечатление за игрален филм, а не за сериал, много често се среща като коментар.
Сега ще видя какво мога да направя по превода.
# 36
20 окт. 2016, 08:03 ч.
Не мога да се нагледам на снимките.
Извинявам се на администраторите за последователните постове. Правя го само, за да е по-прегледно и подредено, не от желание да нарушавам правилата.
Видео, в което коментират сериала. Отбелязва се, че бойните сцени са снимани в продължение на пет дни. Подчертават, че нито едно животно не е пострадало. На сета е имало и ветеринарен лекар. Важно уточнение, защото имаше разтревожени постове в туитър.
https://www.youtube.com/watch?v=l9iMIY7b-ME&feature=youtu.be
Виж целия пост
Извинявам се на администраторите за последователните постове. Правя го само, за да е по-прегледно и подредено, не от желание да нарушавам правилата.
Видео, в което коментират сериала. Отбелязва се, че бойните сцени са снимани в продължение на пет дни. Подчертават, че нито едно животно не е пострадало. На сета е имало и ветеринарен лекар. Важно уточнение, защото имаше разтревожени постове в туитър.
https://www.youtube.com/watch?v=l9iMIY7b-ME&feature=youtu.be
# 38
20 окт. 2016, 08:11 ч.
Заглавие
Звездите на Кан
В много сайтове има инфо от Кан, както турски, така и чуждестранни, но няма да ги слагам всички.
Виж целия пост
Звездите на Кан
В много сайтове има инфо от Кан, както турски, така и чуждестранни, но няма да ги слагам всички.
# 39
20 окт. 2016, 08:30 ч.
ПРЕВОД НА ФРАГМАНА
Джевдет: От една страна е семейството ми, от другата отечеството.
Тефик: Някои неща не са ли по-важни от отечеството?
Джевдет: За един войник не. Ако нямаш родина, нямаш и семейство.
Глас: Ще ни отнемат парите, имотите, земите. И то за едното нищо.
Джевдет: Това, на което казваш нищо, е отечеството ни.
Азизе: Баща ти загина за родината. Сега аз и сестрите ти сме в твои ръце. Отсега нататък ти си мъжът в къщата. Даде дума на баща си.
Момче: Казват, че гърците ще дойдат. Защо се бихме тогава? Защо загубих ръката си?
Азизе: Причината е същата, поради която и аз загубих съпруга си в Балканската война, войниче.
Леон: Утре ще се събудим в съвършено различен Измир. /казва го с гръцки акцент хахаха/
Глас: Гръцката войска няма да мине така лесно оттук. Няма така лесно да заграбят тази земя.
Хилал: Пътят е само един, бате Хасан! Този, по който вървеше татко.
Глас: Ако един ден някой дойде при теб и ти каже, че часът е настъпил, знай, че може би го пращам аз. Пак ще се срещнем, командире!
https://www.kanald.com.tr/vatanim-sensin/fragmanlar/vatanim-sensin-fragmani-3
Този последният явно е човекът с пръстена, който ще възложи мисията на Джевдет.
Виж целия пост
Джевдет: От една страна е семейството ми, от другата отечеството.
Тефик: Някои неща не са ли по-важни от отечеството?
Джевдет: За един войник не. Ако нямаш родина, нямаш и семейство.
Глас: Ще ни отнемат парите, имотите, земите. И то за едното нищо.
Джевдет: Това, на което казваш нищо, е отечеството ни.
Азизе: Баща ти загина за родината. Сега аз и сестрите ти сме в твои ръце. Отсега нататък ти си мъжът в къщата. Даде дума на баща си.
Момче: Казват, че гърците ще дойдат. Защо се бихме тогава? Защо загубих ръката си?
Азизе: Причината е същата, поради която и аз загубих съпруга си в Балканската война, войниче.
Леон: Утре ще се събудим в съвършено различен Измир. /казва го с гръцки акцент хахаха/
Глас: Гръцката войска няма да мине така лесно оттук. Няма така лесно да заграбят тази земя.
Хилал: Пътят е само един, бате Хасан! Този, по който вървеше татко.
Глас: Ако един ден някой дойде при теб и ти каже, че часът е настъпил, знай, че може би го пращам аз. Пак ще се срещнем, командире!
https://www.kanald.com.tr/vatanim-sensin/fragmanlar/vatanim-sensin-fragmani-3
Този последният явно е човекът с пръстена, който ще възложи мисията на Джевдет.
# 40
20 окт. 2016, 08:34 ч.
Благодаря!
Виж целия пост
Благодаря!
Скрит текст:
ПРЕВОД НА ФРАГМАНА
Само последните реплики ми се губят, но и тях ще ги разбера.
Джевдет: От една страна имам семейството си, от другата отечеството.
Тефик: Някои неща не са ли по-важни от отечеството?
Джевдет: За един войник не. Ако нямаш родина, нямаш и семейство.
Глас: Пари, имоти, богатство. Всичко ще бъде наше. И то срещу нищо.
Джевдет: Това, на което казваш нищо, е отечеството ни.
Азизе: Баща ти загина за родината. Сега аз и сестрите ти сме в твои ръце. Отсега нататък ти си мъжът в къщата. Даде дума на баща си.
Момче: Казват, че гърците ще дойдат. Защо се бихме тогава? Защо загубих ръката си?
Азизе: Причината е същата, поради която и аз загубих съпруга си в Балканската война.
Леон: Утре ще се събудите в друг град. /казва го с гръцки акцент хахаха/
Глас: Гръцката войска няма да мине така лесно оттук. Няма така лесно да заграбят тази земя.
Хилал: Пътят е само един, бате Хасан! Този, по който вървеше татко.
Глас: ............Пак ще се срещнем, командире!
https://www.kanald.com.tr/vatanim-sensin/fragmanlar/vatanim-sensin-fragmani-3
ПРЕВОД НА ФРАГМАНА
Само последните реплики ми се губят, но и тях ще ги разбера.
Джевдет: От една страна имам семейството си, от другата отечеството.
Тефик: Някои неща не са ли по-важни от отечеството?
Джевдет: За един войник не. Ако нямаш родина, нямаш и семейство.
Глас: Пари, имоти, богатство. Всичко ще бъде наше. И то срещу нищо.
Джевдет: Това, на което казваш нищо, е отечеството ни.
Азизе: Баща ти загина за родината. Сега аз и сестрите ти сме в твои ръце. Отсега нататък ти си мъжът в къщата. Даде дума на баща си.
Момче: Казват, че гърците ще дойдат. Защо се бихме тогава? Защо загубих ръката си?
Азизе: Причината е същата, поради която и аз загубих съпруга си в Балканската война.
Леон: Утре ще се събудите в друг град. /казва го с гръцки акцент хахаха/
Глас: Гръцката войска няма да мине така лесно оттук. Няма така лесно да заграбят тази земя.
Хилал: Пътят е само един, бате Хасан! Този, по който вървеше татко.
Глас: ............Пак ще се срещнем, командире!
https://www.kanald.com.tr/vatanim-sensin/fragmanlar/vatanim-sensin-fragmani-3
Заглавие
Звездите на Кан
В много сайтове има инфо от Кан, както турски, така и чуждестранни, но няма да ги слагам всички.
Звездите на Кан
В много сайтове има инфо от Кан, както турски, така и чуждестранни, но няма да ги слагам всички.
Не мога да се нагледам на снимките.
Извинявам се на администраторите за последователните постове. Правя го само, за да е по-прегледно и подредено, не от желание да нарушавам правилата.
Видео, в което коментират сериала. Отбелязва се, че бойните сцени са снимани в продължение на пет дни. Подчертават, че нито едно животно не е пострадало. На сета е имало и ветеринарен лекар. Важно уточнение, защото имаше разтревожени постове в туитър.
https://www.youtube.com/watch?v=l9iMIY7b-ME&feature=youtu.be
Извинявам се на администраторите за последователните постове. Правя го само, за да е по-прегледно и подредено, не от желание да нарушавам правилата.
Видео, в което коментират сериала. Отбелязва се, че бойните сцени са снимани в продължение на пет дни. Подчертават, че нито едно животно не е пострадало. На сета е имало и ветеринарен лекар. Важно уточнение, защото имаше разтревожени постове в туитър.
https://www.youtube.com/watch?v=l9iMIY7b-ME&feature=youtu.be
# 41
20 окт. 2016, 08:37 ч.
Добро утро
Варна благодаря за преводите
Сега ще се върна да чета
Виж целия пост
Варна
благодаря за преводите Сега ще се върна да чета
# 43
20 окт. 2016, 09:05 ч.
Снощи гледах Пойраз по канал Д. Всички рекламни паузи започваха с фрагмана за нашият сериал Тези , които се питат дали е филм- имат право- впечатляващи кадри и тематика, много добра операторска и режисьорска работа, за актьорската да не говорим 
Виж целия пост
Тези , които се питат дали е филм- имат право- впечатляващи кадри и тематика, много добра операторска и режисьорска работа, за актьорската да не говорим
# 44
20 окт. 2016, 09:16 ч.
"Утре ще се събудим в съвършено различен Измир"
На турски - "Ярън башка бир Смирнада уианаджаз."
С гръцки акцент, както го казва Леон " Ярин баска бир Смирнада уиназаиз."
Виж целия пост
"Утре ще се събудим в съвършено различен Измир"
На турски - "Ярън башка бир Смирнада уианаджаз."
С гръцки акцент, както го казва Леон " Ярин баска бир Смирнада уиназаиз."
Препоръчани теми