ХАЛИТ ЕРГЕНЧ И БЕРГЮЗАР КОРЕЛ В "ТИ СИ МОЯТА РОДИНА" /Vatanim sensin/
- Публикувана: 18 окт. 2016, 19:24 ч.
- Последно мнение: 3 ноем. 2016, 21:33 ч.
# 615
1 ноем. 2016, 08:51 ч.
За мен е много по-важно да се коригира начинът, по който са показани героите и по който са ни разказани отношенията между тях. Има ли истории, които да завладеят сърцата и душите на зрителите, да ги накарат да страдат и да се радват с тях, нищо не може да спре сериалът.
Да, формално отгоре винаги могат да вземат такова решение, но колкото по-голям е интересът на зрителите съм сериала, толкова по-трудно ще бъде това да се направи.
Ето какво е написало едно момиче в турския форум.
Али Кемал и Йълдъз можеха да имат любовни чувства към други хора, но с решението на сценаристите Али да е влюбен в "сестра си" тази възможност е пропиляна. За разлика от много от вас аз не бих казала, че любовта между Леон и Йълдъз привлече по някакъв начин вниманието ми. Защото Йълдъз ми е антипатична от самото начало. Да, вярно е, тя е много добър събирателен образ на хората, които са движени от егоизъм, материализъм, за които няма нищо свято. Те стават все повече днес. С този образ ни казват, че някои неща никога не се променят. Но аз искам да видя сцени, които да ме накарам да се опитам да разбера Йълдъз, да й съчувствам, да се опитам да се поставя на нейно място. Спомнете си Айлин от "Времето лети". Тя беше същата, но се превърна в любимия ми образ, защото ни позволиха да надникнем в нейния вътрешен свят, показаха ни, че тя си има своите слабости, но е добронамерена, с чисто сърце. И образът на Йълдъз можеше да бъде направен така.
В сериала няма нито една затрогваща история на приятели. Или поне първи епизод не ни обеща такава. Можеха да ни покажат едно гръцко и турско семейство, които години наред се събират около трапезата, делят радости и болки. Да ни покажат как размирните времена се отразяват на това приятелство, как въпреки всичко то оцелява.
Същото е и в отношениято между членовете на семейството на Джевдет. Пак ще направя сравнение с "Времето лети". Този сериал беше много тежък за гледане, драма след драма. Но главната причина, която залепи хората за екрана бяха изключително топлите отношения вътре в семейството. Имаше толкова прекрасни сцени между майка и деца, между братя и сестри. А тук Али е влюбен в Йълдъз, тя лукаво се възползва от това. Хилал е на друга планета, тя е съвсем откъсната от всички. Бих предпочела Али да ни беше показан като закрилник на сестрите си. Нека пак е буен и опърничав, но да се грижи за тях, за майка си, да ги обгръща с братска и синовна обич.
Виж целия пост
Да, формално отгоре винаги могат да вземат такова решение, но колкото по-голям е интересът на зрителите съм сериала, толкова по-трудно ще бъде това да се направи.
Ето какво е написало едно момиче в турския форум.
Али Кемал и Йълдъз можеха да имат любовни чувства към други хора, но с решението на сценаристите Али да е влюбен в "сестра си" тази възможност е пропиляна. За разлика от много от вас аз не бих казала, че любовта между Леон и Йълдъз привлече по някакъв начин вниманието ми. Защото Йълдъз ми е антипатична от самото начало. Да, вярно е, тя е много добър събирателен образ на хората, които са движени от егоизъм, материализъм, за които няма нищо свято. Те стават все повече днес. С този образ ни казват, че някои неща никога не се променят. Но аз искам да видя сцени, които да ме накарам да се опитам да разбера Йълдъз, да й съчувствам, да се опитам да се поставя на нейно място. Спомнете си Айлин от "Времето лети". Тя беше същата, но се превърна в любимия ми образ, защото ни позволиха да надникнем в нейния вътрешен свят, показаха ни, че тя си има своите слабости, но е добронамерена, с чисто сърце. И образът на Йълдъз можеше да бъде направен така.
В сериала няма нито една затрогваща история на приятели. Или поне първи епизод не ни обеща такава. Можеха да ни покажат едно гръцко и турско семейство, които години наред се събират около трапезата, делят радости и болки. Да ни покажат как размирните времена се отразяват на това приятелство, как въпреки всичко то оцелява.
Същото е и в отношениято между членовете на семейството на Джевдет. Пак ще направя сравнение с "Времето лети". Този сериал беше много тежък за гледане, драма след драма. Но главната причина, която залепи хората за екрана бяха изключително топлите отношения вътре в семейството. Имаше толкова прекрасни сцени между майка и деца, между братя и сестри. А тук Али е влюбен в Йълдъз, тя лукаво се възползва от това. Хилал е на друга планета, тя е съвсем откъсната от всички. Бих предпочела Али да ни беше показан като закрилник на сестрите си. Нека пак е буен и опърничав, но да се грижи за тях, за майка си, да ги обгръща с братска и синовна обич.
# 616
1 ноем. 2016, 08:57 ч.
Варна 
благодаря за превода 
Ще има коментари различни, сега се започва. За първа серия негативните мнения са предимно за сценария
Виж целия пост
благодаря за превода Ще има коментари различни, сега се започва. За първа серия негативните мнения са предимно за сценария
# 617
1 ноем. 2016, 09:13 ч.
Сценарият е важен. Има големи бози, които вървят и хората ги харесват по определени причини. Например през лятото вървеше един сериал с Й. Дениз и Хатидже Шендил. За мен сценарият беше елементарен, но главният герой се хареса на много хора, имаше несправедливост, имаше семейни отношения, в които хора се разпознаха. Явно турците се вълнуват преди всичко от семейни истории/драми. Задължително трябва да пипнат и музиката, това просто трябва да е задължително условие.
Затова , ако не оправят нещата, ще има критики и играта на актьорите няма да е достатъчна.
Варна, благодаря за преводите!
Дано сценаристите да четат, защото ето една гледна точка на млад човек. Но момичето е право - за кой млад образ да се хванеш? Нали трябва да носят послания....Рано е първи епизод, но както маркират характери, така трябва да има нещо, което да те притегли към този образ.
Виж целия пост
Затова , ако не оправят нещата, ще има критики и играта на актьорите няма да е достатъчна.
Варна, благодаря за преводите!
Дано сценаристите да четат, защото ето една гледна точка на млад човек. Но момичето е право - за кой млад образ да се хванеш? Нали трябва да носят послания....Рано е първи епизод, но както маркират характери, така трябва да има нещо, което да те притегли към този образ.
# 618
1 ноем. 2016, 09:34 ч.
Здравейте, момичета!
ЧЕСТИТ ПРАЗНИК!
Честит празник и на будителите в нашата тема - Варна, Майдрийм, Лили,Наде, Краси и ....
Добре, че ви има!
Благодаря ви за интересните постове!!!
-------------------------
Добре дошъл, Ноември!
Да го посрещнем с усмивка и надежда......
Да е успешен, спорен и вълнуващ за нас и нашите любимци Берг и Халит!
Да им пожелаем много КЪСМЕТ
в тези не леки дни за тях и техните колеги!
Усмихнат празничен ден!
Виж целия пост
ЧЕСТИТ ПРАЗНИК!
Честит празник и на будителите в нашата тема - Варна, Майдрийм, Лили,Наде, Краси и ....
Добре, че ви има!
Благодаря ви за интересните постове!!!
-------------------------
Добре дошъл, Ноември!
Да го посрещнем с усмивка и надежда......
Да е успешен, спорен и вълнуващ за нас и нашите любимци Берг и Халит!
Да им пожелаем много КЪСМЕТ
в тези не леки дни за тях и техните колеги! Усмихнат празничен ден!
# 619
1 ноем. 2016, 10:01 ч.
Така като гледам снимката от втори епизод май Джевдет ще измисли нещо, за да не стреля в сина си. Може веднъж и аз да позная в анкета. 
Ето тук пише, че минаването на Джевдет на страната на гърците предизвикало ожесточени спорове в социалните медии. Очертани са основните хипотези на хората за това какво може да се е случило.
1. Джевдет страда от амнезия след дългите годиини, прекарани като военнопленник.
2. Джевдет е внедрен в гръцката войска с помощта на Ешреф, мъжът който го спаси в затворническата килия.
3. Джевдет е загубил всякаква надежда след преживените разочарования и наистина е минал във вражеския лагер.
Според мен ще е 2.
http://www.hurriyet.com.tr/binbasi-cevdet-hain-mi-40264161?utm_s … amp;utm_term=post
Тук може би Джевдет е пред дома на семейството си.
Виж целия пост
Ето тук пише, че минаването на Джевдет на страната на гърците предизвикало ожесточени спорове в социалните медии. Очертани са основните хипотези на хората за това какво може да се е случило.
1. Джевдет страда от амнезия след дългите годиини, прекарани като военнопленник.
2. Джевдет е внедрен в гръцката войска с помощта на Ешреф, мъжът който го спаси в затворническата килия.
3. Джевдет е загубил всякаква надежда след преживените разочарования и наистина е минал във вражеския лагер.
Според мен ще е 2.
http://www.hurriyet.com.tr/binbasi-cevdet-hain-mi-40264161?utm_s … amp;utm_term=post
Тук може би Джевдет е пред дома на семейството си.
# 620
1 ноем. 2016, 10:09 ч.
Този Ешреф, човекът с червения пръстен ли е?
Едва ли този червен пръстен, наблегнаха специално на него, ще се появи само веднъж...
Виж целия пост
Едва ли този червен пръстен, наблегнаха специално на него, ще се появи само веднъж...
# 621
1 ноем. 2016, 10:12 ч.
Честит празник! 
Успешен нов месец!
Хареса ми анализа на момичето от турския форум.
И сравненията с "Времето лети" са много точни. Когато коментираме свекървата на Азизе точно тази
роля на свекървата от "Времето лети" ми изниква в съзнанието /там тя се изпълнява от актрисата, която в в 1001 нощи играе майката на Онур/. И с всичко друго, което е споделило съм съгласна.
Очакванията на всички са много големи и дано усилията на хората, които работят и интереса на зрителите бъдат възнаградени.
Хубав ден!
Виж целия пост
Успешен нов месец!
Хареса ми анализа на момичето от турския форум.
И сравненията с "Времето лети" са много точни. Когато коментираме свекървата на Азизе точно тази
роля на свекървата от "Времето лети" ми изниква в съзнанието /там тя се изпълнява от актрисата, която в в 1001 нощи играе майката на Онур/. И с всичко друго, което е споделило съм съгласна.
Очакванията на всички са много големи и дано усилията на хората, които работят и интереса на зрителите бъдат възнаградени.
Хубав ден!
# 622
1 ноем. 2016, 10:12 ч.
Да, с червения пръстен.
Според мен е ясно, че Джевдет влиза с тайна мисия сред окупаторите с помощта на Ешреф.
Въпросът е как ще бъде обяснено и мотивирано това.
Със сигурност не е изгубил паметта си. Той ясно каза кой е в речта си пред гръцкото множество.
А третата хипотеза е напълно изключена.
Виж целия пост
Този Ешреф, човекът с червения пръстен ли е?
Едва ли този червен пръстен, наблегнаха специално на него, ще се появи само веднъж...
Едва ли този червен пръстен, наблегнаха специално на него, ще се появи само веднъж...
Да, с червения пръстен.
Според мен е ясно, че Джевдет влиза с тайна мисия сред окупаторите с помощта на Ешреф.
Въпросът е как ще бъде обяснено и мотивирано това.
Със сигурност не е изгубил паметта си. Той ясно каза кой е в речта си пред гръцкото множество.
А третата хипотеза е напълно изключена.
# 624
1 ноем. 2016, 11:51 ч.
Добър ден и честит празник!
Специални поздравления за Варна и Майдрим!
След превода на Варна изгледах повторно епизода.Не случайно подкрепих
една част от думите на Оя. За себе си бях убедена ,че ще има негативна реакция от
хора привърженици на Ердоган,но по сериозни от тези "предател" и тем подобни.
Малко се успокоих,когато Варна отново преведе,че има
забележка само за любовта на Али Кемал към сестра му.Но ето ти какво избълва този полковник.
Не ми се вярва да е негово спонтанно решение. Не вярвам,че гледаемостта ще ги спре да спрат
сериала,а точно обратно,това дразни властта.Рейтинга на първата сериа направо им е бръкнала в мозъка/ако го имат/И това,че е продаден няма да помогне ако решат.
Напротив,ще кажат ,че няма да допуснат да се резили "великата османска армия"
Всичко зависи от следващия епизод. Моля се от цялото си сърце втория епизод да не дразни
толкоз много тези катили.
При тази обстановка на непрекъснати арести и вече явно изразено недолюбване на делото на Ататюрк
от Ердоган ,израз на голяма смелост от целия екип е да пуснат този сериал.
Да не говорим за нашите хора.Възхищавам им се!
Може би по нататък в сериала всичко е о,кей,но дано до тогава бащицата седи мирен.
Виж целия пост
Специални поздравления за Варна
и Майдрим! След превода на Варна изгледах повторно епизода.Не случайно подкрепих
една част от думите на Оя. За себе си бях убедена ,че ще има негативна реакция от
хора привърженици на Ердоган,но по сериозни от тези "предател" и тем подобни.
Малко се успокоих,когато Варна отново преведе,че има
забележка само за любовта на Али Кемал към сестра му.Но ето ти какво избълва този полковник.
Не ми се вярва да е негово спонтанно решение. Не вярвам,че гледаемостта ще ги спре да спрат
сериала,а точно обратно,това дразни властта.Рейтинга на първата сериа направо им е бръкнала в мозъка/ако го имат/И това,че е продаден няма да помогне ако решат.
Напротив,ще кажат ,че няма да допуснат да се резили "великата османска армия"
Всичко зависи от следващия епизод. Моля се от цялото си сърце втория епизод да не дразни
толкоз много тези катили.
При тази обстановка на непрекъснати арести и вече явно изразено недолюбване на делото на Ататюрк
от Ердоган ,израз на голяма смелост от целия екип е да пуснат този сериал.
Да не говорим за нашите хора.Възхищавам им се!
Може би по нататък в сериала всичко е о,кей,но дано до тогава бащицата седи мирен.
# 625
1 ноем. 2016, 11:57 ч.
Али се погрижи и за двете - спаси живота на Хилал, а на Йълдъз - бъдещето.
Виж целия пост
Цитат
Бих предпочела Али да ни беше показан като закрилник на сестрите си.
Али се погрижи и за двете - спаси живота на Хилал, а на Йълдъз - бъдещето.
# 626
1 ноем. 2016, 12:16 ч.
И през ума не ми е минало,че някой наистина може да помисли ,че Джевдет
е минал на страната на Гърция.Ами сценаристите като си знаят първосигналната публика
да са помисли ли малко.
Виж целия пост
е минал на страната на Гърция.Ами сценаристите като си знаят първосигналната публика
да са помисли ли малко.
# 628
1 ноем. 2016, 13:47 ч.
Да се надяваме, че и това чудо като всяко друго ще бъде за 3 дни (в случая можеби една седмица - от епизод до епизод) Може да бавят втория фрагман, за да се успокоят малко страстите 
Виж целия пост
Може да бавят втория фрагман, за да се успокоят малко страстите 
# 629
1 ноем. 2016, 14:04 ч.
Привет, девойки!
Благодаря за споделеното На слънцето за преводите - два пъти повече
"Предател ли е майор Джевдет?"
Тез пък!
И що аджеба никой не написа, как мазния го застреля като куче, за една купчина шарени камъни и синджири 
... никой в два реда даже не спомена за него, ама за Джевдет не спряха да се пънат. 
Виж целия пост
Благодаря за споделеното
На слънцето за преводите - два пъти повече "Предател ли е майор Джевдет?"
Тез пък!
И що аджеба никой не написа, как мазния го застреля като куче, за една купчина шарени камъни и синджири ... никой в два реда даже не спомена за него, ама за Джевдет не спряха да се пънат. Препоръчани теми