Дениз Чакър "EDHO", Ибрахим Челиккол "Гордиев възел" (Kördüğüm) - Тема 44

"Я не могу быть кокетливой".

Бирдже Акалай, говорит, что не может быть кокетливой в жизни и что на сцене с Хурмуз она становится совсем другой женщиной.
"Семью в театр ведет женщина".
Бирдже Акалай, в этом сезоне выходит на экран с сериалом "Черно- белая любовь ", в которой играет Аслы и в театре со спектаклем "7 мужей для Хурмуз".

Когда она играет Хурмуз, мы видим совсем другую Бирдже Акалай.
- Хурмуз совсем другая, более кокетливая.
Вы бываете кокетливой женщиной?
- Я не женщина, которая может сделать это в повседневной жизни.
Что там кокетничать, я женщина с мужской энергией.
В то время как я нахожусь на сцене с Хурмуз, я вижу совершенно другую женщину. Та Хурмуз - это я конечно же, но она совсем другая женщина.
Текст очень важен конечно, но в том чтобы найти Хурмуз в себе, мне очень помог учитель Мючждат.
«Объединение женского интеллекта и обаяния - величайшее оружие"
"Время более сильное и более прощающее, чем любовь".
В тоже время, в этом году, вы перед зрителями с сериалом "Черно-белая любовь ". И один из слоганов сериала, "Любовь выведет все зло наружу". Вы согласны?
- Смотря какая любовь. Это зависит от человеком, который проживает любовь. Я всегда говорю это. У всех нас разные отпечатки пальцев, и каждый также различно проживает любовь. Для кого-то она всепрощающая, в кто-то может пойти и на убийство. Любовь, кого-то может вывести из под контроля, а для кого-то она самое тихое и спокойное место в мире. Я прощающий человек точнее предпочитаю не держать зло на сердце. Я влюблена в эту жизнь и люблю пробовать что-то новое. В это входит также и любовь, конечно же. Однако, я не думаю, что некоторое зло, любовь способна вывести наружу.
Жизнь и время лишь способна на такое, потому именно они, для меня сильнее в прощении, чем любовь.
Специально для группы: https://vk.com/siyahbeyazaskperevod Anastasia Kovekh

и на турски
Ferhat'ı bıçaklayan Aslı büyük bir sansıntı yaşar! Aslı, Ferhat’ı bıçakladığı anda kendi içindeki siyahla tanışır ve büyük bir sarsıntı yaşar. Asla yapmam dediği şeyi yapmış ve bir insana zarar vermiştir. Aslı başına geleceklerden endişelenirken, Ferhat onu ailesinin yaşadığı malikaneye götürür. Aslı onları tanıdıkça, bu ailenin sırları içinde yaşamak zorunda bırakılmanın, kendisi için aslında nasıl büyük bir ceza olduğunu daha iyi anlayacaktır.
Cem ve Yiğit, Namık ve Ferhat’ın kirli dünyasını açığa çıkarmak için her yolu denemeye devam ederler. Handan ise Yeter’le zorunlu bir ittifak kurmak durumunda kalacaktır.
Esra’nın durumu ciddileşir, bir an önce ameliyat edilmesi gerekmektedir. Aslı, Ferhat’a kendisine izin vermesi için yalvarır. Tam ümidini kestiği anda Ferhat ameliyata girmesini sağlar. Ancak ameliyattan sonra Aslı’yı bir sürpriz beklemektedir. Aslı öğrendiği gerçekle büyük bir yıkım yaşar ve yeniden Ferhat’la karşı karşıya gelir.