Злати 
не те видях. Редактирах.
Виж целия пост
не те видях. Редактирах.Цитат
Джесур видит, что на самом деле люди ненавидят Тахсина Корлудага. Что они чувствуют гнев по отношению к нему.
Город, который основал Корлудаг, хорошо развит и процветает.
Сегодня это современный, элегантный, развитый город, земли которого приносят доход Тахсину. Он получает доход и от людей, покупающих землю. Тахсин Корлудаг даже видится в качестве благодетеля. После того, как ему в руки попали эти территории, Тахсин вложил крупные инвестиции, открыл имение для сельского хозяйства и развития, таким образом, земля начала приносить доход. Тахсин создал рабочие места для горожан, давая им земли и получая комиссионные доходы. Так что это выгодно и дает возможность постоянного развития для местного населения. Тахсин становится единоличным правителем города. Поскольку он создал рабочие места и поднял бизнес. Его характер можно описать, как диктаторский. Его темперамент – это темперамент «Безумного короля». Он использует своё влияние и на судебную систему и полицию. Сюхан, в отличие от отца, имеет совесть и сострадание. Но пока неизвестно, не станет ли она подражать отцу, когда придет время.
Можно вспомнить диалог между Джесуром и Сюхан:
Джесур:
- Ты дочь своего отца.
Сюхан:
- В этом городе это звучит как оскорбление, но я верю, что ты хотел сказать что-то хорошее.
Септический взгляд на мир и здравый смысл является мощной составляющей характера Сюхан. Давайте посмотрим, что нас ждет в третей серии, в которой мы увидим уже глубокую дружбу между героями, или кто-то из них все же пытается лгать?
Перевод: Екатерина Кузнецова
⛔⛔⛔
Специально для vk.com/kurtseyt_official
Город, который основал Корлудаг, хорошо развит и процветает.
Сегодня это современный, элегантный, развитый город, земли которого приносят доход Тахсину. Он получает доход и от людей, покупающих землю. Тахсин Корлудаг даже видится в качестве благодетеля. После того, как ему в руки попали эти территории, Тахсин вложил крупные инвестиции, открыл имение для сельского хозяйства и развития, таким образом, земля начала приносить доход. Тахсин создал рабочие места для горожан, давая им земли и получая комиссионные доходы. Так что это выгодно и дает возможность постоянного развития для местного населения. Тахсин становится единоличным правителем города. Поскольку он создал рабочие места и поднял бизнес. Его характер можно описать, как диктаторский. Его темперамент – это темперамент «Безумного короля». Он использует своё влияние и на судебную систему и полицию. Сюхан, в отличие от отца, имеет совесть и сострадание. Но пока неизвестно, не станет ли она подражать отцу, когда придет время.
Можно вспомнить диалог между Джесуром и Сюхан:
Джесур:
- Ты дочь своего отца.
Сюхан:
- В этом городе это звучит как оскорбление, но я верю, что ты хотел сказать что-то хорошее.
Септический взгляд на мир и здравый смысл является мощной составляющей характера Сюхан. Давайте посмотрим, что нас ждет в третей серии, в которой мы увидим уже глубокую дружбу между героями, или кто-то из них все же пытается лгать?
Перевод: Екатерина Кузнецова
⛔⛔⛔
Специально для vk.com/kurtseyt_official
Ринка 
, нали имаше желание за раздвижване, та... явно всичко е планирано и си идва момента. 
Явно - шегичка. 
)
- без превода първоначално реших, че снахата е сменила шишетата, та... по вероятно е грешката тук да е в думата, която се използва ''изтрих''. Не зная какво е казано на турски дали думата има различен смисъл или се ползва в различни ситуации, но... тук буквалното и използване променя смисъла, тоест, ако беше казано - ''махнах'' кръвта или ''погрижих се да изчезне'', изобщо нямаше да се замислим за грешка 
Хубав ден желая на всички! 
Вярно е, че по лицето на Джес нищо не прочитам в края на епизода, но може би това е и целта на режисьора 
Реакцията на децата на Тахсун, когато научават истината за живота му. Кой ли им я казва? 
