"Cesur ve Güzel"("Дръзки и красиви") с Туба Бюйюкюстюн и Къванч Татлъту- тема 2

Тахсин пък проучва Джесур..Майка му е Фиген, а баща му Хасан Алемдароглу.
Т:Хасан ли?
М:Прочухи, няма нищо общо с Хасан Карахасаоглу.
Той е умрял еди коя си година, пък неговия баща Хасан е умрял еди коя си година.
Т:Да, но това никак не ми харесва. Това, че майка му лежи в същата клиника с белкъз. Ама никак не ми харесва.

Корхан пък каза, че фирмата, за която ставало въпрос, от години не е извършвала никакви дейности, но пък имала много високи акции.. Значи можела да се влезе в действие..

Т:Ти запозна ли се с майката на Джесур?
С:да, но по камерата..Остава в една много добра клиника.защо питаш?
Т:Ами така сетих се..

Ш:Кемал се обади, тази вечер Джесур нямал да се връща, щял да прави компания на един сво ймалък приятел.
С:Значи ще стане бавачка на детето на севгилито си.

Джесур чете по два пъти приказките на майлкия Йомер.. Джесур ще му разкаже историята, която някого неговият баща му  еразказвла..
Джесур разказва историята на баща си..
Имало едно време мъж на име Хасан..Той много обичал да рисува и имал своя кутия на мечтите, които искал да ес осъществят. Един ден научил, че семейството му е изпаднало в материално затруднение, не им останало почит нищо с изключение на три много скъпи картини.. Хасан имал приятелка, която била аташе и споделила с него, че някъде ще се строи мост и че парцелите там ще струват много скъпо след време. Хасан предлага на родителите си да  продадът тези картини да купят парцели от тези места, които след това ще струват много скъпо..Но родителите му не се съгласили. Те въобще не го слушали, но имал един човек, който го слушал много внимателно..И това е бил сержантът му от казармата.. Хасан споделил с него, че ще продаде истинскките картини и че на техни места ще сложи фалшивите, които той ще нарисува.. Той ги нарисувал и после отишъл в казармата. Шест месеца преди него приятелят му се уволнява, и не след дълго време Хасан разбира ,че къщата им е изгоряла и че майка му умряла при пожара.. После баща му се самоубива..Тоиз приятел на баща му, счупил кутията с мечти на баща му и се ги присвоил.

Момичета, може да не съм разбрала някои неща..Но при цялостния превод, това ще се изясни.. В общи линии, наистина Тахсин Корлудаа  живее живота на бащата на Джесур..

Белкъз 90 години вече живеела с един много тежък товар на гърба си..

Обаче ми се обърка главата..Какво става? кой какви тайни има? Коя е тази бБелкъз? Какъв е товара, който е била принудена да носи толкова години на гърба си?

Лили   Белкъз беше (за съжаление ) майката на Адалет, която Тахсин уби чрез бащата на Шерин(не мога да му запомня името). Тя имаше някаква тайна, която прошепна на Джесур

А Джесур какъв номер скрои на Сю в гаража  

Е, да изпратиш убиец при старицата и да прегръщаш и утешаваш дъщеря и. 


И Сю хваната в крачка. 

Сюхан е много умна.. Джесур точно от това се впечатлява..

Сюхан му каа, че има маска на лицето, която тя ще свали.. Каза на Ръфат, че го е проучилаи че е разбрала, че я лъжат. Попита го от колко дълго време се познават с Джесур. Ръфат отговори, че той се е познавал с бащата на Джесур, а с него самия са се запознали неотдавна. И й каза, че се извинява за това, че така я притеснил у дома й..

Прекъсна ми..

Б:Толкова много ли се натъжи за мен?
Д:Исках да те видя лице в лице и да ти кажа нещо. Никак не ми хареса играта, която игра на Сюхан.
Б:Това момиче мноог яко те е взело в ръцете си.
Д:Защо направи такова нещо?
Б:Исках да те предпазя..Ако това момиче си мисли, че сме заедно, тогава ти ще може шда вършиш много добре работата си..
Д:Ти ако ме познаваше поне малко, щеше да занеш, че аз спазвам обещанията, които съм дал.
Б:Единственото, което знам е, че ти ще излезеш наранен от тази война. И аз ще съм тази, която ще ти превърже раните.

Кемал се напил, защото извършил нещо много лошо.
Ш:Кемал, само не ми казавй, че си ми изневерил с друга..Само това не ми казвай!!
К:Ширин, аз заложих парите ни на борсата.
Ш:Ах, това ли е било.

Д:Аз ви се обадих, не за да ви разстроя.
С:Не исках да я оставя сама.
Д:Знам, че не си дошла заради мен. Сюхан, ако условията бяха други, ако  нямаше препятствия между нас, сега щеше да имаш пръстен на ръката си.
С:Най-голямото препятствие пред тебе съм аз, Джесур Алемдароглу.. Няма значение какви са условията, аз никога не съм те искала, не те искам, няма да те искам.

Корхан каза на Тахсин, че Джесур е бил прав относно фирмите.. Тахсин каза да им плиюе в устата, затова, че се подвел по ума им..

Сюхан пък отиде да провери охранителните камери.И посочи човека.

Тахсин ядосан, че не е послушал Джесур..Кемал пък спечелил от цялата тази работа.

Джесур е намерил в парцела си ценни находки, и така сега земята му стана пет пъти по-ценна.

Ръфат проучил Белкъз.. Тя работила в един пирят за деца.. Не този, в който е бил Тхасни, в друг.. Длъги години е работила там като директорка.. Но интересното е, че тя била там най-обикновена гледачка и изведнъж я повишили в директор.. Защото предният директор бил намерен убит в гората. В нощта на 5 март 1987 година.. В нощта, когато е бил убит бащата на Джесур..

Изглежда серията свърши Много интересна беше и наситена с много събития
Малей, за малко да загубим Тахсин бей вследствие на задавяне  
В крайна сметка Джес разбра защо Сю се държи така и кой  е виновника   И й  натри носа

Лили   мерси за превода онлайн
Ринка   за снимките





44 Потребители и 52 Гости преглежда(т) тази тема.

Лили, интересно "съвпадение".
Канти, сигурно ще има още няколко секунди след рекламите.
Как ще изгубим тахсин- Джесур пак ще го спаси.

Лили 
Благодаря на всички за снимките и компанията! 
Лека! 

Лили, мерси за превода!

Лили ,благодаря за превода и тази вечер!

Ринка Канти ,за стоп кадрите!

На всички за приятната компания!

Лили,

Ринка,

Интересна и динамична серия!С превода ще ни се изясняват доста неща от миналото!

Бюлент и Джахиде си правят сметчици за домогване до богатството на Тахсин,нооо Джесур ще им обърка плановете.Според мен Джесур не е хлътнал  по Сю.Тя все още му е цел за отмъщението на Тахсин,но нещо в него започва да се предава и нарушава спокойствието му.Но Сю пък вече със сигурност не вярва на Джесур-доста от обясненията му бяха лъжи и тя ги разбра.

Само не разбрах в последните кадри Сю случайно ли ги видя като се прикриха и Ръфат обясняваше на Джес,или всичко беше постановка на Джесур.

Тахсин е безкрайно жесток човек!

Интересна и наситена с много събития и важни диалози беше тази серия Имаше от всичко - и крими елементи, и ревност, за съжаление и убийство   , казаха се някои неща, заплетоха се други Сега ще очаквам с огромно нетърпение превода



Роси

Пак ли останахме  без фрагман?  

Канти ,за гифчето!

                 Лили  благодаря за ефирния превод тази вечер!

    Ринка ,Канти ,за стоп кадрите и гифчето.

   Момичета, благодаря за компанията!

   

          Много синьо, много нещо тази вечер!

     

Пак оставиха трейлъра за утре. 
Лили, благодаря за преводите! 
Канти,  за кадрите и гифчето.     
Кески, не вярвам последната сцена да е постановка на Джес. С Ръфат се бяха отдалечили от гостите за да си кажат някои неща и Сю ги чу случайно. Така е според мен, но нищо не е сигурно.
Сабина, Фенче, Злати, Роси, Кески, Мимоза, Боби, 
Спокойна нощ на всички в темата и на балкона, с които заедно вървяхме по стъпките на Сю и Джес!