elvina5, благодаря за цветята
Приятно е, когато хората са благодарни 
Рабирам те напълно, наистина си е гадно, когато гледаш нещо с огромен интерес, а нищо не вдяваш
И аз съм така, като гледам някой тур. сериал, но за щастие там момичетата го превеждат много бързо и любопитството е задоволено в рамките на няколко дена. Френския език и италианския наистина имат много общи или близки по състав думи, а и граматиката им е много сходна, но ако не се знаят основни ключови думи, изпускаш смисъла. На мен френския език ми е основен за комуникация, но италианския си ми е слабост. Да не забравяме, че в “Честта...“ се говори много на сицилиански диалект, който си е доста труден. Mari@K, още веднъж благодаря за разясненията!
Това за бабата на жената, която приюти Тонио, изобщо не го бях разбрала и някак го бях подминала. Сигурно и още неща не съм разбрала, но в общи линии ми се изясни. Не казаха какво е станало с дон Лино, сигурно Де Никола и Трапанезе са го очистили, такъв поне им беше планът в последния епизод на 4тата част. А може и да е заминал за Америка... Засега, в 5тата част не се появи. Освен, ако нещо и за него не съм разбрала. 
Ако пък има и превод и мога да изгледам финалния сезон с бг буквички, ще имаи вероятно какво да напиша 
Засега съм риба, мълча и чета, но и това не ми помага много 
Не всеки ден се появява в бг ефир 
ще го изгледаш, трябва да го гледаш 
Нещата толкова бързо се развиват, че накрая, с това темпо, Тонио трябва да е пенсионер 
И без това предпоследният сезон видимо отстъпи на предните, дано има проблясък на оправяне в следващите серии от финала 