"Този град ще дойде след теб" с Керем Бюрсин / Тема 30

Оф, явно така завършва епизода     А в началото Али беше много самоуверен, даже прекалено... явно 

 

А бащата на Дерин май вече е 90% сигурен, че това е сина Али...  

Аслъ ви е скъсала нервите, а?  

 

Аз я загледах информативно в "Моля, нека да се разделим"   много готина бунтарка е там...   и сериалчето върви леко, веселко...  



Лили, благодаря ти 

Снеже, лека и на теб

Ще дават фрагмана за пети епизод

В ТТ на първо място..



и в социалните медии

Лили   Много си приказваха всички този епизод и ти се измъчи с превода.  
Тоя Текин ми иде да го гръмна   - вече е готов и физически да премахне Али, за да не проваля плановете му. Но очаквам дъщеря му да започне да разплита чорапа - чула е разговора на Шахин и Рауф, знае, че баща му е жив и ще започне да търси истината.
Аслъ дано да се усети, че прекалява с шегите, че ми стана мъчно за Дерин.
Текин вече със сигурност знае, че Али е син на Шахин. Какво ли ще предприеме оттук нататък, видях във фрагмана, че го вкара в ареста, очаквам да направи опит да го тикне в затвора, дано не успее.

Фрагмана за пети епизод.. Превода след малко

А:Нейно гадже съм!

Лили,

Лили  
Виждам и затвор, но ми се струва че това е спомен на младия Шахин от пребиваването си там.  
Това много ми допадна, гадината Йиит ще побеснее.  

Заповядайте, фрагманчето с буквички..

За които благодаря на Ринка

https://www.videoclip.bg/watch/659651_tozi-grad-she-doide-sled-t … d-1-treilr-bg-sub

Синан, видях те на балкона..Ако си качил във вибокса преведения фрагман, можеш да го пуснеш и тук.. Благодаря предварително

 

За мен епизода беше хубав, само дето Аслъ ме издразни много, но наистина се надявам да не я влюбят в Али, защото Дерин има нужда от приятелка до себе си..

Стана ясно какви ги върши Йиит, а майка му просто е голяма манипулаторка. Как само го обработва и притиска.. А  за майката на Дерин пък просто нямам думи. Нарича дъщеря си егоистка, но по-голяма егоистка от нея едва ли има.. Но много добре й каза Али, когато тя подигравателно каза на Аслъ: Сигурно мъжът ти ще те заведе на медене месец в Бахамските острови? И Али: Предпочитам да отида на място, където не съм ходил..

 Сцената, когато Али целуна Аслъ беше естетически много хубава, но не на място..Сякаш издишаше отнякъде. Харесва ми и това, че Али не позволява на Йиит да го обижда, парира отговорите му по много  серт начин.. Али разбра, че сам той без хората си, нищо не представлява..А и вече е запознат с тъмните му дела.  Мислим, че Йиит е крачка напред пред Али, но всъщност Али е на крачка пред него..
Дерин я заболя от целувката между Аслъ и Али..Също така продължаваше да я боли и когато Аслъ уж се шегуваше с този фиктивен брак.. Голяма бърборана, но също така много добре си отстоя позициите пред родителите си..Сгрешила съм, рождения ден бил на таткото, а защо от миналия епизод останах с впечатление, че майката е научила за изневярата на съпруга си..Нали тази зейно, отиде в дома на Дерин и й разказа за това как бащата на Аслъ молел нейния баща да анправи всичко възможно да откаже жена му от развода..Или Еджето и Мелек нещо са се разминали.
Но Несрин много добре усети болката на Дерин.. И затова каза на Аслъ, че прекалява с шегите..
Майка Рауф.. Сцената с рождения ден беше много сладка..И датата сърцето ми да се свие..13 април.Денят, в който Али се е усмихнал за първи път, оттакто е дошъл при него.. Цели 24 години Али и Рауф са били всичко един за друг.. Али само как го слуша..Когато Рауф му се скара заради думите, които каза на Шахин, гък не каза..
Али много обича Рауф, както и Рауф Али.. Сцените с тях ми харесаха най-много.
Последната сцена с боя..Е, на Керем му личи сериозната подготовка..Стойката му, движението на краката му и ударите говорят сами за себе си.

Видях, че на женерика пише основна история Едже, а сценаристите са Мелек и другата.

Имам още нещо да споделям, но вече забравих май..

Да ви оставя този сладур за лека нощ.. Опс, Диди ги  есложила, но аз пак ще ги повторя..
И нещо друго..Значи на този Керем нито мога да му се нагледам, нито пък да му се наслушам.. Те това е!

Лили, Синан, 

Наистина са им много хубави диалозите и сцените на Али- Рауф 



и още 




Лека нощ 

Добро утро, мили момичета!

Разпределението на превода за 4 епизод..

камъче - от 1 до 10 минута
Ани - от 10 до 20 минута
Лу - от 20 до 30 минута
Ренка - от 30 до 40 минута
Ася - от 40 до 50 минута
Диди -  от 50 до 60 минута
Снежка - от 60 до 70 минута
аз - до края



Момичета, желая ви спорна работа по превода..
Ще помоля някоя от вас да сложи руския превод


Епизода в ютуб.

Хубав ден ви желая!

Добро утро!


Лили, Снейки, Лу, Синан, Диди,

Благодаря за фрагмана и превода!    Текин ще принуди вероятно Дерин да се омъжи за Иит.   Предполагам, че сцената с него е преди разговора на баща и дъщеря.   Ама този път няма да прибързвам, защото видях какво стана в първия фрагман за 3 еп. и какво беше всъщност.



 





https://vk.com/video292508076_456239102

Приятен ден!

Рейтингът е паднал.

Тотал



АВ и АВС

Добро утро   ,благодарности на Лили ,Синан и екипа който превежда епизодите
За епизода ,на мен ми хареса .Златния кандидат зет няма да го коментирам   Съгласна съм със всички коментари и няма да повтарям същите мисли.А според мен Аслъ си я влюбват в Али,тези спомени за целувката,на  там тръгнаха нещата,отвори си вратичка сценаристката в тази посока,дано не  влиза в нея