"Този град ще дойде след теб" с Керем Бюрсин / Тема 30

Добро утро!






Лили,   ние ти благодарим, че правиш толкова много за нас.

И според мен в този епизод вече си личи почеркът на Мелек.   Мерси за фрагмана и превода.    Ох, милият Али - хем го разбирам, хем искам да изслуша Шахин.    И неговият живот не е бил цветя и рози.    Кекс сцената.... какво да кажа... първи път и на тоя тепих.   Ще видим как ще е на втори прочит и с превод.

Приятен ден!

Благодаря на Лили за превода в ефир  и  за цялостния превод на епизодите,както и на Лу,Ренка,Ася ,Диди ,Снежка и Таня 
Керем е прекрасен ,много го харесвам ,няма сцена в която да не ми е харесал.Епизода също ми хареса.Не издържах да го изгледам с цялостния превод ,гледах сцените после четох превода ,сцената с разговора м/у Али и  Рауф ане ме разплака ,уникален Керем !

Деми,

Рейтът е почти същият - със стотни по надолу и в трите групи.


Тотал

11. BU SEHIR ARKANDAN GELECEK ATV 20:32 23:18 3,83 8,48

АВ и АВС

6. BU SEHIR ARKANDAN GELECEK ATV 20:32 23:18 3,68 8,89

7. BU SEHIR ARKANDAN GELECEK ATV 20:32 23:18 4,31 9,39

http://www.ranini.tv/reyting


Миналата седмица.

Фрагманът нареден.

https://youtu.be/RhesIToobUk
https://www.vbox7.com/play:d9e46ac3be

Привет, момичета!

Не съм гледала епизодите, само първия. Керем е страхотен, но не ме грабна сериала Обаче, следя фрагове, озети, снимки и т.н.

И се питам, защо трябваше Лейля да я слагат в такава сцена?

Привет и от мен! 

Азе за разлика от Ренка  съм гледала всичко без последния епизод 

Благодарско голямо на екипа по превод и суб  и още повече на неуморната Лили 
Чета всичко публикувано в темата - благодаря за което,  но да се изложа по темата на деня, все не успявам 

Сега... обаче, Ренка задавайки така въпроса, раздруса в мене мухите 


Може би... за да поставят Дерин в ситуация съща като майката на Али. Той е сърдит на града и всите около него... фаща си чантата и заминава. Она подула корема, нема избор ще взима големия пън за мъж... После се връща... бебе филан-фалан, набива зетя-пън, който в пристъп утрепва тъща и тъщата.  АслЪто нещастно влюбена си отмъщава и замисля алиби на пъна и айдеееее, отиде Алиту у затвора с 30 год присъда ... М? Как е? Ставам за писарка

Гале , друга ми беше мислата

Старата любов ръжда не фаща, бе Ренко 

 

Защото е за каузата Керем, ще го преглътна, ама не само сценаристите изпитват липса на идеи

Привет!  
Снежи   за рейтинга.
Не знам дали тези цифри са достатъчни, за да се задържи на екран, но се моля да го изгледаме целия, както е замислен. И дано не е както го предлага Галето Георгиева, макар че и из имам предчувствие, че може да завият в тази посока, не чак толкова хард. Макар че ще ми е гадно, ако се окаже че Дерин е бременна и трябва да се ожени за Йиит. Дано да ни спестят това и да са замислили нещо различно.    
И на мен сцената с този кекс ми прилича на кръпка, не ми се върза много с 2-те чаши изпит алкохол, ама с цялостния превод може да я приема.   Но пък тоя тепих хич не ми е романтичен, но знам ли защото го използваха - литераторите може би ще го обяснят - алегория ли някаква трябва да търсим или нещо друго?
Сега и аз да се изкажа за играта на Керем - това момче има таланта да играе страхотно с мимиките, толкова лесно му се получава, че като го гледам имам чувството че не играе, а че Керем е Али. И ще се съглася с  Дайче, която беше споделила, че това момче не е актьор от турската актьорска школа, има друга визия и много по различна игра. А може би на мен ми допада повече този тип игра и затова го харесвам толкова много.  
Лейля е много по обрана откъм страна на мимиките, но пък само с едно леко потрепване на мускулче или повдигане на веждата например, аз разбирам чувствата й. Но всичко това са мои усещания и възприемане на играта, затова разбирам и приемам мнения, различни от моите.  
Хубав ден!

Момичета,
Лили,
Ренка, на всякъде има кутцузлук в идеи,но баш не се сетих за одеалото в Делибал  за друго се сетих,но няма го споделям аз...
Като позиция на горе като проценти надолу...
С всички които съм говорила които не гледат дизито казват,че много им се иска,но денят в който е не им позволява.

 

Видях току що, че рускините са превели пети епизод  
Лили за мен си героиня с този онлайн превод, ама ти си го знаеш отдавна!  
Не съм гледала, нито чела 5 епизод, но полемиката /ако въобще е такава/ между Рени и Галя много ме разсмя да му се не видят и одеалата и еднаквите сцени

Оооо , ако ще се повтаря историята от миналото, сериалът ще мине без мен , въпреки че съм убедена, че Али ще се справи много по-добре с житейските премеждия, отколкото Шампиона...дано закъснелите признания на мама Рауф и тате не повторят съдбата им 1:1

А това момиче накъде ли ще забие?

Привет

Ренка,  ами то това като идея си беше много тъпо снощи. Тези двама млади хора кога се опознаха, кога връзката им се задълбочи дотолкова, че да тръгнат да се кексуват..  Не вярвам сценаристите да са се сетили за сцената от Делибал и да са я копирали..В Татлъ Интикам копираха ли сцени от Делибала? Че не съм го гледала..
Обаче наистина за каузата Керем всичко си заслужава

Галка, миличка, радвам се, че гледаш сериалчето ни..  А със сценария спретнат от теб, рейтинга таван ще направи

Снейки, вече доколкото се задържи сериала..Няма какво да се прави. рейтинга ще е такъв..Но бях чела блогъра  Серкан Андич да казва, че сериали с рейтинг между 3 и 4 може да се задържат на екрана, зависи от политиката на канала.. Те това е!

Деми, поста ти толкова ме зарадва.. Наистина Керем е уникален.. И, да, Дайчето много добре го  е казала. Керем е от друга актьорска школа и това по всичко му личи..

Диди, миличка, около мен пък всички са запленени от сериала, ама кел файда от това.. Рейтинга за съжаление се определя от хората, живеещи в тези 2 000 семейства, където са уредите, измерващи рейтинга.. Нищо не зависи от нас.

Бойче, миличка, снощи видях, че си писала, но така и не можах да ти кажа,, Здрасти,, Хади сега..Маръ хуууу  Я, ми кажи сега.. Плака ли с Керемчи?

Снеже,  и на мен ми стана много мъчно за Шахин.. Този епизод явно и двамата ще страдат много.. Прочетох в туитър, че днес снимали в гробищета, явно Али ще отиде на гроба на майка си.. Също така говорят, че щели да запалят къщата на Шахин..

Лу, снощи не можах да ти благодаря за стоп кадрите..Благодаря, миличка..

Иве Габи Веселинова
Дано не съм пропуснала някоя от вас. Ако е така, тогава 

Лиа, сега видях, че си писала.. Ами наистина..Трябваше Лейля да играе в Ичерде, вместо Бенсу Сорал, пък нея щяхме да я гледаме с Керемчи в Градът..  Та нямаше да се правят съпоставки между сцените

Един Керемчи

нови снимки

Първо да сложа тази.. Заради лошия рейтинг  Керемчи по баровете



С фенове




С хора от екипа



Утре в едно от папарашките предавания по канал д ще има репортаж с Керемчи



този пък е от в-к Миллиет..  Написал за Керем: Хубав човек и актьор от висша класа..
същия този, когото Керем видя на излизане от някакъв ресторант, и когото прегърна най-сърдечно  и с широка усмивка на лицето..





това не мога да не го оставя, много ми хареса



те това беше

Онлайн превода тази вечер при Дръзките ме умори много..Не знам защо, но Едже пише много реплики, събитията вървят едно след друго, не схващам на места нишката, обърква ми се главата, не смогвам да превеждам  и се тормозя, че не  успявам. И в момента съм направо като пребита..
Та затова за тази вечер толкова..Имаше още някои неща, които исках да споделя, но сега не ми се търсят.. Че и в Чачковата тема щях да пиша, ама нейсе..И утре е ден!

Лека и спокойна нощ ви желая!

Лили ,стига и ти чак пък за рейтинга да иде на бар та от мъка се напие.
Не го вярвам! Той,че не обича такива места - не обича.Ама има нужда да се отпусне малко.Какво лошо има?  Само да не излезне пак хабер,че духат студени ветрове тогава ще е по за вярване