ХАЛИТ ЕРГЕНЧ И БЕРГЮЗАР КОРЕЛ В "ТИ СИ МОЯТА РОДИНА" /Vatanim sensin/

От университета Билкент са връчили наградите.

През февруари ще пуснат видео от срещата с всеки от наградените.

Ще чакаме.

Привет!

За превода на епизода!


Благодаря на Варна за всички преводи - новини, резюме, инфо в темата и на всички останали за споделеното!

Като цяло това, което видях в новия фрагман не ме вдъхновява да коментирам. 
Надявах се, че след случката с Хилял ще поотпуснат обстановката поне за една две серии,
но явно няма да стане.
За Азизе - ако отива към Шехерезада, мен не ме притеснява, защото Шех
не ме е дразнила като образ, напротив. Въпросът е, че няма нищо общо с Шех.
Да, сценаристката е жена и не очаквам някакъв идеален женски образ, обикновено идеалните в
сериалите са мъжете. Примери много. Но мен пък това повече ме дразни, отколкото факта, че женският образ има определени слабости.

За останалите неща, които видях във фрагмана и резюмето.... ами не ми се гледат младите в центъра на събитията, но явно това ще е. Ще ги въртят в епизодите.

Колкото до разплитането на тайната в семейството - нямам идея. Какво ми се иска няма значение.

Това е една интересна статия. Авторите са решили да се разровят в различни източници, за да видят дали в турската история има прототип на героя на Халит полковник Джевдет. Стигнали са до името Гавур Мюмин.  Кой е той?

- роден в Измир през 1892 година
- става лейтенант след завършване на военно училище
- участва в Балканските войни и в Първата световна война
- по време на гръцката окупация на Измир, вече майор, участва в тайна организация, състояща се от военни и цивилни лица, осигуряваща разузнавателна информация
- попада в плен на гърците, но успява да избяга
- не се включва в съпротивата в Анадола, а остава в Измир
- един от първите, които свалят феса и слагат шапка, тип бомбе. И Джевдет ходи с такава.  
- знае много добре гръцки и успява да спечели доверието на гърците, след време става помощник на командира на гръцките военни части в Измир Зафирио
- по тази причина турците в Измир започват да го наричат "Мюмин гяура" и "предателят Мюмин". В спомените си пише " Хората се изплюва в лицето ми. Повярвайте, това ми причиняваше повече болка от получените куршуми на фронта. Но обстоятелствата не ми позволяваха да разкрия истината. Страхувах се не от смъртта, а че ще умра без да мога да кажа истината и че ще остана в историята като предател"
- информацията, която събира в гръцката щаб-квартира, изпраща на участниците в съпротивата в Анадола.
- разкрит е като турски агент, осъден на доживотен затвор и изпратен в Атина
- след края на войната се завръща в Турция по силата на спогодба за размяна на военнопленници
- има годеница, но така и не успява да се ожени, заради постоянните си ангажименти като офицер
- погребан в Балчова, на гроба му пише " Разузнавач номер 1 във Войната за независимост"

Благодаря за статията и превода!

Беше ми интересно да я прочета.

Пънар с Каспар.

Може да чуете и гласчето на Али.


https://vk.com/video-43842335_456239434

Добро утро! 

Благодаря за интересната информация за прототипа на Джевдет. 

Добро утро!  

От нашия оператор.

Очаквам серията, защото ми е интересно какво ще се случи.
Дано наистина някои възелчета  бъдат разплетени днес.
Дай Боже Ефталия да оцеелее. Трябва да чуем и какво точно ще каже на Хасибе. Вече й каза, че се познават с Тефик. Не знам бабето колко ще  обърне внимание на тези й думи, за да ги сподели с Азизе или Джевдет. По-скоро с Азизе. Той Джевдет вече е наясно, че Тефик не е стока.

                             С поздрав и усмивка в Четвъртък!

                                    Хубав ден и прекрасно настроение!

                             


                                          Ден - четвъртък, нашият  ден....
                      Очаквам интересна и вълнуваща серия довечера!



Благодаря ви за всичко  споделено!!!





Бъдете здрави и усмихнати!

Здравейте
Благодарско за всичко споделено на всички..
Приятен ден Ви желая!

*************

И ПРЕСАТА - Интервю с Онур С. - в. Hurriyet

http://www.hurriyet.com.tr/onur-saylak-1920lerde-yasamak-isterdim-40346146





       

Интервюто  с Онур С.


Играете роля на предател. Притеснихте ли се, когато получихте предложение точно за такъв персонаж?

Не. В крайна сметка, това е само роля.Много приятна роля. Затова още щом прочетох сценария, приех предложението. Въпреки че през лятото снимах своя филм "Още" и бях в доста натоварен период, с радост се съгласих да участвам .

Как се е подготвял за ролята.

Гледах документални филми за Солун. Доста внимателно изучих различни фотографии от онзи период. Там се виждат доста детайли, свързани с това как са носили костюмите, аксесоарите и това помага. Всяка епоха има своя атмосфера, стойката, осанката , поведението на хората е различно и трябва да ги почувстваш. Затова доста се позанимавах и с вътрешния свят на героя.

Критикуват Тефик, че флиртува със съпругата на най-добрия си приятел.

Всъщност, Тефик първи забелязва Азизе и проявява интерес към нея. По-късно тя и Джевдет се сближават и се женят. А Тефик вместо да забрави това и да продължи напред, държи живо чувството в себе си. Затова няма нещо, което не ми направил, за да бъде Азизе негова. Знаете, че в онези време хората наистина са се борили за своята любов, обявявали са си дуели дори. Тефик е в такова положение.

Би ли искал да живее в онзи период?

Даже още по-рано. Защото тогава хората са полагали много повече усилия, за да постигнат нещо. Дори да се видят, да се срещнат. Ние ако имаме среща с някого, можем да я отменим само с едно съобщение, във всеки момент сме в режим на комуникация. Копнежът по другия, да чакаш нещо с трепет, с нетърпение е много важно чувство. Но животът се променя, навиците ни също. Сега нямаме много време за подобни неща.

Добрите и трудните страни на това да играеш в исторически сериал.

За първи път играя в исторически сериал, ако не броя театралните спектакли, в които съм участвал. Много е приятно. И когато гледаме сериите, че чувстваме много хубаво. Много е важно един актьор да гледа с интерес, с удоволствие собствените си проекти. За сериала наистина се хвърлят много усилия. Подготовката на една сцена продължава много дълго. Костюмите, конете, всички други неща. Това са трудните страни. Но ние не се оплакваме.

Променило ли се е положението на жените оттогава.

Мисля, че жените имат проблеми във всяка историческа епоха. Никога не са напълно свободни, напълно спокойни. За съжаление, много често ставаме свидетели на това. Във времената, в които има доминация на мъжа, на жените винаги им е трудно.

Играете "лошия" в сериала. Това притеснява ли Ви?

Никой актьор не би се притеснил, че играе злодей, ако ролята е наистина хубава. Ако играеш с удоволствие, ако се забавляваш, това си личи и на екрана. А за мен е страхотно удоволствие да играя Тефик. Много се забавляваме по време на снимките. Даже имаше случаи, когато трябваше да правим паузи, защото не можехме да спрем да се смеем. Странни са ни понякога мимиките му, погледите, нещата, които прави. Забавляваме се.

Здравейте

Благодаря на Варна за преводите и на всички за всичко споделено в темата

Хубав ден

Варна,благодаря!
Много точно го е казал

Афишът на "Червеният Истанбул".

Довечера в 21.30 щяло да има повече, но не казват какво.