ХАЛИТ ЕРГЕНЧ И БЕРГЮЗАР КОРЕЛ В "ТИ СИ МОЯТА РОДИНА" /Vatanim sensin/

Интервю с Пънар Дениз /Йълдъз /

 
Родена съм в Адана. От района на Мардин съм.  Доскоро си мислех, че съм родена през 1994, но мачът между Галатарай и Манчестър се е играл на 4 ноември 1993 и преди известно време разбрах, че съм била родена именно в този ден. Имам арабски корени. Всички си мислят, че хората от района на Мардин са смугли, с черни коси, черни очи, но има и доста хора със светли очи и коси. 5 братя и сестри сме. Аз съм третото дете. Всички много си помагаме и закриляме. В една къща сме. Имам хубав живот.


Преговарях за участие в друг сериал, доста гледан в момента, но в крайна сметка избрах ВС.  В училище все си казвах: "Защо не съм живяла по време на войната за независимост?" Включването ми в този сериал беше като чудо. Явно, когато много искаш нещо, то се случва. Ходя на терапия по правилно дишане и виждам, че наистина има полза. Всичко, което много си пожелая, се случва. Като малка си казвах: " Ако стана актриса, искам да играя с Халит Ергенч." И това стана. Когато поискаш нещо със сърцето си, а не просто на думи, то се случва.


Младите хора не познават и не се интересуват много от историята. Не разбирам новото поколение. Как така не знаеш историята си? Разбира се, нека всеки си живее както си иска, но в определени моменти критикувам и братята и сестрите си. Казвам им, че трябва да познават историята.


Исторически сериали се правят много трудно. Даже и едно копче от реквизита си има своя история. За всяка сцена се ползват консултанти. Консултанти по турски език, по религия, консултанти за костюмите, за бойните сцени. За една дума само търсят, проучват. Хубавото на онези времена е, че хората са били много по-сплотени. Сега са много по-откъснати, гледат да си навредят един на друг. Ако живеех в онзи период щях да бъда или на фронта, или като Халиде Едип щях да свиквам митинги и да държа речи. Жената дава живот, тя я много специално същество и не проумявам как може да бъде поставяна на заден план.



Не знам дали някой актьор ще влезе в ролята на Мустафа Кемал, но под други форми винаги ще присъства в сериала.



Халит аби е най-добрият актьор и човек, когото познавам. Не мога да откъсна очи от него, когато го гледам. Като влезе в обектива на камерата и се превръща в гигант. Няма друг актьор, на когото толкова да му приляга ролята. Той е човекът, от когото вземам най- много пример и за това как трябва да се държа на снимачната площадка. Също е много забавен. Шегува се с всички. Като минава задължително бутва вратата с юмрук. И ние, смеейки се, казваме "Халит аби пристигна". Прави ни кафе, прибира празните чаши, носи ни курабии. Преди първата ни обща сцена ме попита: "Искаш ли нещо от мен?"  Направо не знаех какво да кажа.



Спомням си първата ни сцена с Бергюзар, която играе майка ми. Бях отишла тайно от нея на бал и се прибирах. Тя беше побесняла. На репетицията замахна, сякаш ме удря, но преди да снимаме са разговаряли с режисьорите и вече когато правихме реалната сцена,  силно ме дръпна за косата. Аз изкрещях без да се преструвам: "Бях на бала, мамоооо". Бергюзар ми каза: "Браво на теб!". Режисьорите ни са много креативни и затова се получават хубаво сцените.



Не съдя момичетата, които участват в конкурси по красота, но аз никога не бих го направила. Външният вид не бива да има значение. Ако бях режисьор, щях да сложа в главната роля някой грозен. При мъжете има такива случаи, но при жените по правило всички трябва да са красиви. Например,  İlker Kaleli, Fırat Tanış не са най-големите красавци в света, но според мен са много добри актьори. Надявам се, че ще виждаме в главна роля и  повече актриси с по-скромен външен вид.


Искам да бъда добра актриса, а не известна. Славата е нещо плашещо. Колкото по- здраво се държиш за нея, толкова по-болезнено е когато тя си отиде. Много се страхувам да не изпадна в такова състояние.  Не мисля, че ще се променя, но дори самата възможност това да се случи е плашеща.


В първата ми роля играех с шини, защото героинята ми беше грозно момиче, което след това се разхубавява. Сложих шините без колебание. Никога не съм имала притеснения хубава ли изглеждам или не. Актьорът трябва да умее да бъде  и красив, и грозен. Сега косата ми е дълга до кръста. Чакам сцена, в която биха ме накарали да я острижа нула номер. Ако образът е убедителен за мен, бих го направила без колебание, всичко бих направила. Бих я боядисала, бих я остригала, всичко.

Варна,  благодаря за превода на интервюто! 

Амбициозно, младо момиче, което знае какво иска. Нека винаги да сбъдва мечтите си!
Като начин на мислене се доближава до образа на Хилал, но нейната роля и отива повече.
А Халит аби е всеобщ любимец. 
Добрите, истинските хора винаги привличат като магнит.

Приемате ли нова фенки на сериала? 
Отдавна съм го  набелязала, но последните  дни намерих време  и като го започнах, на един дъх го изгледах до 13 серия. Много впечатляващ е филмът за мен. Вероятно е така, защото обичам исторически филми, харесвам когато има дълбок смисъл, харесва ми, когато научавам нови неща и после започвам да се ровя из нета за подробности. Така стана и сега- започнах да търся информация за тези събития. Всичко ми е интересно Да, вярно е,тежичко е с толкова много екшън, но е много смислено. Всъщност това ,което наистина не ми допадна, бе проточването на историята около екзекуцията на Хилял. Нямаше нужда от това.
Филмът според мен става все по-интересен. Заплитат се повече неща, появяват се реални исторически личности. Аз не се дразня от многото екшън във филма- такива времена представя. И мисля, че се заформят и романтични истории. И аз като младежите по форумите очаквам развитието на историята между Хилял и Леон, тези чеда на измирските Монтеки и Капулети Много са ми симпатични, ще очаквам да видя как чезнат един по други и как ще се развие историята там. Накрая да не станем свидетели на два смесени брака- Хилял и Леон и Йълдъз и Али Кемал Лека- полека ще започнат да се появяват подсказки за истинския произход на Али Кемал, а той според мен е гръцки. Водят ни към тази тайна според мен- че Али Кемал е изгубеното дете на Вероника и генерала.
И друго да споделя- колкото и да се дразня от поведението на нашия главен любим герой, толкова го и разбирам. Разузнавач е човекът, такива са животите им. И наистина се опитва да осигури сигурността на семейството си. Разбира я на този етап като физическа сигурност, за емоционалната не му остава ред да мисли. Харесва ми как го представят като човек, който може да реши всяка трудна ситуация. А на  Азизе много се ядосах заради решението на всяка цена да омъжи Йълдъз, че и в Анадола да я прати. Знам, че преди век са били други мотивите, но все пак не ми хареса запъването и, колкото и да казваше, че е за нейната сигурност. То голяма сигурност- да я пратиш да прекоси цяла Турция с издирван човек!
Разприказвах се, такъв чаршаф опънах като за първото си включване в темата. Още впечатления искам да споделя, ама нека остане и за друг път.
От сърце благодаря на екипа преводачи и грижещи се за субтитрите!   Прочетох , че може би ще се отказвате , благодаря ви от сърце, че имах възможност да изгледам 13 серии на български! Сега ще се опитам да опресня руския, пък колкото разбера. Ама сериала не оставям, зарибена съм!

Варна благодаря за превода на интервюто

Пънар е красива, талантлива, целеустремена млада актриса пожелавам и много успешни и запомнящи се роли.
Много мили думи за Халит и Берг, радвам се , че се разбират на сета, работата им ще спори и с удоволствие ще работят заедно...


oncee  добре дошла при нас- феновете на сериала

И аз се вълнувам от двойката Леон- Хилял, но знам, че ще е много трудно и почти невъзможно . В ония години е нямало граждански брак, само религиозен, а те изповядват различни религии...

Благодаря, Lilims 
Да, много вероятно ще гледаме една трудна и може би невъзможна любов, ще видим какво ще ни поднесат сценаристите. 

Добре дошла, oncee  

Беше ми приятно да прочета поста ти.

Канихме се да се отказваме, но като попреминат емоциите, ни идва друг акъл.  
По 14-та серия вече работим.

Да е жива и здрава  Ками.   Тя беше най-настоятелна да продължим.

Добре заварила, varna_2!  Много се радвам, че сте си променили мнението! Оше веднъж- благодаря от сърце за големия ви труд!   И си мисля, че филмът ще става все по-интересен Има да коментираме  

СПОМЕН

Дж: Много ли ти харесва? Искаш ли я, кажи?
Аз: Нямаме достатъчно пари.
Дж: Какъв мъж съм, ако не купя на бъдещата си съпруга роклята, която иска? Вземаме я.
Аз: А ти какво ще облечеш?
Дж: Униформата. Войникът не сваля униформата дори на сватбата си.


Аз: Не можахме да си поговорим истински. Изобщо не попита как сме живели без теб. Не видя как пораснаха Йълдъз и Хилял. Бяха малки, носих им вода чак от другия край на града. Теб те нямаше. Непрекъснато изключваха  Али Кемал от училище. Теб те нямаше. Все си казвах, ако Джевдет беше с нас нас, децата нямаше да са такива. Моята дъщеря, Джевдет, моята Йълдъз. Извърши такава подлост, че представа нямам какво да правя. Какво трябва да направя? Ти какво би направил?  Какво щеше да й каже предишният Джевдет? Ако можеше да ми дадеш   съвет. Ако можеше отново да бъдеш моят приятел, моят съпруг, моят живот. Свикнах с отсъствието ти. Но то е по-тежко и от ад, Джевдет. Има ли нужда човек от друг ад, ако  разумът и сърцето му се бият? И си тук, и те няма. А аз живея в своя ад.

Дж: Малко остана, Азизе. С изгрева на слънцето  ще изчезнат всичките ти болки. Ще сваля  униформата, а с нея ще си отиде и лошият човек. Вече ще стоите не срещу мен, а до мен. Малко остана, потърпи, Азизе. Вижда се краят на ада. Не се предавай, любима моя.

.........................

Не й било писано на Азизе. 

Месут Яр ни подготвя, макар че се прави на ударен. Уж само предполага.

Едни луди въпроси се въртят в главата ми. А ако след нощта, която прекараха заедно, Азизе се окаже изненадващо бременна, какво ще направи Джевдет? Как би се почувствал, ако дъщеря му Йълдъз все пак се омъжи за гръцкия лейтенант Леон?  Как ще реагира, ако най-близкият му приятел Тефик се ожени за жената, с която той се разведе?

Не казвайте, че е невъзможно. Как Ефталия отново се появи пред нас, след като скочи в пропастта? Как Тефик успя да се спаси от един куп капани и истината, че е предател все не излиза на бял свят. Кка довчера се възхищавахме на Ешреф паша, а изведнъж спаси Тефик от капана?







............................

Последните събития са накарали рускините да проучат подробно въпроса с разводите в Турция преди и сега. Интересно инфо са намерили.



Гледам в профила на Халит в ИГ една жена, явно вярваща, го е предупредила, че ако имат религиозен брак с Берг, вече се счита за разтрогнат.  

Съвсем искрено и добронамерено му е писала: "Исках само да знаете, ако отдавате значение на тези неща. Ако не е важно за Вас, може да не обръщате внимание на поста ми".

Варна благодаря



Милата- в какъв огнен ад живее, но и неговият не е по- малък...

Е, това наистина ще е ужасно!  
Остава и да не каже на Джевдет, че бебето е негово.
Предпочитам да я дърпа, да и крещи, ама да има шанс и за любовта им,
защото след подобни сценарии душите им ще са опустошени, а любовта невъзможна.

Един руски писател беше написал, че когато много дълго чакаш любовта се превръща в някаква печал.

Добро утро

Азизе и Джевдет гледат в различни посоки, но сърцата им туптят в едно

Добро неделно утро!

Имайте своите тихи мигове на щастие днес 
И ги пазете непокътнати през цялата седмица!

Щастлив неделен ден!

***************

опсее 
Благодаря на всички за споделеното!!!

Варна  за всички новини и преводи - БЛАГОДАРЯ!



******************







http://www.ranini.tv/roportaj/22286/1/kubilay-aka-oyuncuyu-dis-g … lan-inanci-oynati