ХАЛИТ ЕРГЕНЧ И БЕРГЮЗАР КОРЕЛ В "ТИ СИ МОЯТА РОДИНА" /Vatanim sensin/
- Публикувана: 12 ян. 2017, 15:00 ч.
- Последно мнение: 8 фев. 2017, 08:24 ч.
# 630
5 фев. 2017, 20:42 ч.
А: Тефик! Знаеш ли какво се случва?
Т: Разбира се. Предадох оръжието, където трябва.
А: Значи успя.
Т: Точно така. Но ситуацията малко се промени, затова исках да ти съобщя. Казват, че ако не ги ръководя аз, нямало да се бият. Имали нужда от смел и способен командир. Ще остана да воювам тук, докато потръгнат нещата, Азизе.
Умирам от смях с тоя Тефик. Нагъл, по- нагъл, Тефик.
И Онур С. много добре го играе, с комичен елемент.
Ще видите и каква реч дръпна на Ешреф. Остави го с отворена уста.
Виж целия пост
А: Тефик! Знаеш ли какво се случва?
Т: Разбира се. Предадох оръжието, където трябва.
А: Значи успя.
Т: Точно така. Но ситуацията малко се промени, затова исках да ти съобщя. Казват, че ако не ги ръководя аз, нямало да се бият. Имали нужда от смел и способен командир. Ще остана да воювам тук, докато потръгнат нещата, Азизе.
Умирам от смях с тоя Тефик. Нагъл, по- нагъл, Тефик.
И Онур С. много добре го играе, с комичен елемент.
Ще видите и каква реч дръпна на Ешреф. Остави го с отворена уста.
# 631
5 фев. 2017, 21:53 ч.
Изобщо не са били напразни. Изгледах двата разговора на Джевдет - с Ешреф и с Якуп, на руски. След Ешреф всичко е ясно, затова е поискал униформата си... Но след разговора с Якуп, нещата коренно се променят. Много трогателна сцена и става напълно разбираемо защо само за няколко часа е принуден да се подчини на гръцката команда за развод. Ешреф ще се окаже по - голям садист от Васили.
Няма да коментирам повече, докато не видя целия епизод с превода, защото дотук писах наизуст, а с разсъждения само по интуиция не става.
На Тефик всички неща му потръгват идеално, както винаги досега. Отърва се без драскотина, героят му с герой. Точно като български "партизанин", хванал гората на 8.09.1944 г. Като гледам "Великолепният век", "Кьосем" и "Ти си моята родина" разбирам защо ние, българите, сме такива, каквито сме.
Благодаря за преводите!
Виж целия пост
Цитат на: Mydream
да не им дава за пореден път напразни надежди и обещания. Не може слънцето като залязва да казваш - край, търпение, малко остана, утре нищо няма да е същото, а като съмне да отидеш и да кажеш - развеждам се.
Изобщо не са били напразни. Изгледах двата разговора на Джевдет - с Ешреф и с Якуп, на руски. След Ешреф всичко е ясно, затова е поискал униформата си... Но след разговора с Якуп, нещата коренно се променят. Много трогателна сцена и става напълно разбираемо защо само за няколко часа е принуден да се подчини на гръцката команда за развод. Ешреф ще се окаже по - голям садист от Васили.
Няма да коментирам повече, докато не видя целия епизод с превода, защото дотук писах наизуст, а с разсъждения само по интуиция не става.
На Тефик всички неща му потръгват идеално, както винаги досега. Отърва се без драскотина, героят му с герой. Точно като български "партизанин", хванал гората на 8.09.1944 г. Като гледам "Великолепният век", "Кьосем" и "Ти си моята родина" разбирам защо ние, българите, сме такива, каквито сме.
Благодаря за преводите!
# 632
5 фев. 2017, 23:20 ч.
Аз съм съгласна, че Джевдет не може да бъде винен, че е дал напразни надежди на Азизе.
До срещата с Якуп той знаеше, че утре качва семейството си на трена, праща ги на сигурно място в Анкара, сваля гръцката униформа и се присъединява към отрядите на Ешреф.
Срещата с Якуп обърна всичко.
Но вече знаейки какви надежди е дал на Азизе, не може да й стоварва такъв жесток удар. Той се зарече, че ще й върне сърцето си, но се боя, че тя няма да е жива, за да го приеме. Джевдет прекрасно знаеше каква рана ще отвори в сърцето на Азизе. Хубаво, вазифе. Важно е. Но вместо да помисли как по-щадящо да поднесе новата ситуация, той отвори раната, хубавичко я почовърка и изсипа един пакет сол в нея.
Разбира се, последната сцена ще има продължение. Не можем да сме категорични в преценките си. Трябва да видим точно какво ще се случи, но засега нещата за мен стоят така.
Вече сме готови с превода и трябва да призная, че след като го прегледах на мен серията ми хареса. Даже много добре е направена. Една идея да променят отношенията между Азизе и Джевдет и за мен всичко ще е идеално. Историческият контекст изобщо не ми пречи. Напротив. Винаги съм имала слабост към историята. Страшно много неща научих покрай сериала. Мисля, че той само ще спечели, ако направят Джевдет и Азизе съюзници, съзаклятници, вместо да ги карат да продължават да се измъчват.
Виж целия пост
До срещата с Якуп той знаеше, че утре качва семейството си на трена, праща ги на сигурно място в Анкара, сваля гръцката униформа и се присъединява към отрядите на Ешреф.
Срещата с Якуп обърна всичко.
Но вече знаейки какви надежди е дал на Азизе, не може да й стоварва такъв жесток удар. Той се зарече, че ще й върне сърцето си, но се боя, че тя няма да е жива, за да го приеме. Джевдет прекрасно знаеше каква рана ще отвори в сърцето на Азизе. Хубаво, вазифе. Важно е. Но вместо да помисли как по-щадящо да поднесе новата ситуация, той отвори раната, хубавичко я почовърка и изсипа един пакет сол в нея.
Разбира се, последната сцена ще има продължение. Не можем да сме категорични в преценките си. Трябва да видим точно какво ще се случи, но засега нещата за мен стоят така.
Вече сме готови с превода и трябва да призная, че след като го прегледах на мен серията ми хареса. Даже много добре е направена. Една идея да променят отношенията между Азизе и Джевдет и за мен всичко ще е идеално. Историческият контекст изобщо не ми пречи. Напротив. Винаги съм имала слабост към историята. Страшно много неща научих покрай сериала. Мисля, че той само ще спечели, ако направят Джевдет и Азизе съюзници, съзаклятници, вместо да ги карат да продължават да се измъчват.
# 633
6 фев. 2017, 08:32 ч.
Виж целия пост
Добро утро!
Поздрав за всички, които посещават темата, с изпълнение на Халит от незабравимия концерт
6 ФЕВРУАРИ 2015
__________________________
Поздрав за всички, които посещават темата, с изпълнение на Халит от незабравимия концерт
6 ФЕВРУАРИ 2015
__________________________
# 634
6 фев. 2017, 10:19 ч.
Добро утро в Понеделник! 
Усмихнете се на новия ден и го изживейте.
Не забравяйте, че животът е подарък!
Имайте прекрасен и много слънчев ден и успешна седмица!
===============
За интересните постове и преводи сърдечно благодаря!
================
Онур за сп. Еlele
Виж целия пост
Усмихнете се на новия ден и го изживейте.
Не забравяйте, че животът е подарък!
Имайте прекрасен и много слънчев ден и успешна седмица!
===============
За интересните постове и преводи сърдечно благодаря!
================
Онур за сп. Еlele
Скрит текст:
# 635
6 фев. 2017, 10:34 ч.
Привет!
Хубава нова седмица!
Все пак ми се иска да се появи един фрагман...
Варна, благодаря за преведените части!
---------------------------------------------
За сериала:
Не казвам, че Джевдет не е прав за себе си и вазифето не е хубаво, въпросът е, че подходът като цяло е грешен. Не може да очаква друго от семейството си.
И все пак ми е интересно как ще продължи разговора от последната сцена. Ясно е, че първоначално всички ще са в шок. Ще си тръгне ли веднага, след като обяви, че се развежда? Азизе ще има ли сили да го попита нещо? Как го е замислил Джевдет? Децата му, майка му/не, че някой ще и даде обяснения/....
Виж целия пост
Хубава нова седмица!
Все пак ми се иска да се появи един фрагман...
Варна, благодаря за преведените части!
---------------------------------------------
За сериала:
Не казвам, че Джевдет не е прав за себе си и вазифето не е хубаво, въпросът е, че подходът като цяло е грешен. Не може да очаква друго от семейството си.
И все пак ми е интересно как ще продължи разговора от последната сцена. Ясно е, че първоначално всички ще са в шок. Ще си тръгне ли веднага, след като обяви, че се развежда? Азизе ще има ли сили да го попита нещо? Как го е замислил Джевдет? Децата му, майка му/не, че някой ще и даде обяснения/....
# 636
6 фев. 2017, 10:52 ч.
Здравейте!
И аз се надявам поне един фрагман да пуснат. То е ясно, че повече от това няма да ни дадат. Само да не вземат да го излъчат след серията.
Малко клюки
Медиите са издирили гаджето на Пънар. Казва се Каан Тургут, на 32 години. Също е актьор. Престои му участие скоро в сериал по ТРТ. И неговият ще е исторически, за последния султан. Пънар казва, че и двамата имат слабост към историята и четат такава литература. Каан бил и много романтичен.
Онур явно го чака тежък развод, заради клюките, с които ще бъде съпроводен.
Днес медиите пишат, че съпругата му Туба Б. има връзка с бившия баскетболист Ибрахим Кутлуай, който е баща на две деца и в момента също е в процес на развод. На въпрос на журналистите има ли връзка с Туба, Ибрахим е запазил мълчание. Днес по Учанкуш ще да обсъждат темата с бракоразводен адвокат, който трябв да обясни как подобни твърдения могат да повлияят на делата за развод, които двамата водят.
Малка криза настъпила между Бурак и Фахрие. Двамата щели да се женят през юни. Фахрие поискала меденият им месец да е на Малдивите. Бурак обаче като чул цените на хотелите се отказал. Стандартна стая струвала 15 хиляди лири на вечер.
.......................
Предстои стартът на нов проект от нашите продуценти. "Истанбулска невеста" с Аслъ Енвер и Озджан Дениз.
Тук можете да видите фрагмана.
https://www.gecce.com/haber-istanbullu-gelin-1-bolum-1-fragmani
Това е новинарската хроника.
Никой не се е оженил и развел днес.
Виж целия пост
И аз се надявам поне един фрагман да пуснат. То е ясно, че повече от това няма да ни дадат. Само да не вземат да го излъчат след серията.
Малко клюки
Медиите са издирили гаджето на Пънар. Казва се Каан Тургут, на 32 години. Също е актьор. Престои му участие скоро в сериал по ТРТ. И неговият ще е исторически, за последния султан. Пънар казва, че и двамата имат слабост към историята и четат такава литература. Каан бил и много романтичен.
Онур явно го чака тежък развод, заради клюките, с които ще бъде съпроводен.
Днес медиите пишат, че съпругата му Туба Б. има връзка с бившия баскетболист Ибрахим Кутлуай, който е баща на две деца и в момента също е в процес на развод. На въпрос на журналистите има ли връзка с Туба, Ибрахим е запазил мълчание. Днес по Учанкуш ще да обсъждат темата с бракоразводен адвокат, който трябв да обясни как подобни твърдения могат да повлияят на делата за развод, които двамата водят.
Малка криза настъпила между Бурак и Фахрие. Двамата щели да се женят през юни. Фахрие поискала меденият им месец да е на Малдивите. Бурак обаче като чул цените на хотелите се отказал. Стандартна стая струвала 15 хиляди лири на вечер.
.......................
Предстои стартът на нов проект от нашите продуценти. "Истанбулска невеста" с Аслъ Енвер и Озджан Дениз.
Тук можете да видите фрагмана.
https://www.gecce.com/haber-istanbullu-gelin-1-bolum-1-fragmani
Това е новинарската хроника.
Никой не се е оженил и развел днес.
# 638
6 фев. 2017, 11:13 ч.
Хубав ден и седмица и от мен!
Никой не се е оженил и развел днес.
Само ги събират и разделят
Виж целия пост
Никой не се е оженил и развел днес.
Само ги събират и разделят
# 639
6 фев. 2017, 11:25 ч.
Тези яко са ги събрали, нароили, ама аннето и бабата чок сериозни бе!
Виж целия пост
Хубав ден и седмица и от мен!
Никой не се е оженил и развел днес.
Само ги събират и разделят
Никой не се е оженил и развел днес.
Само ги събират и разделят
Тези яко са ги събрали, нароили, ама аннето и бабата чок сериозни бе!
# 640
6 фев. 2017, 11:38 ч.
Здравейте
Благодаря на Варна за преводите и на всички за всичко споделено
Галка много сериозно гледат Леон и Хилял- все пак са родители на 3 деца
Този баскетболист откъде изкочи
а се писа, че работата разделила Туба и Онур 
А Бурак какво се е стиснал, нали има ресторант и снима филм, да се бръкне за 5 дни на Малдивите поне
Важното е, че Берги и Халит имат стабилен брак вече 8 години
и ни радват с любовта си 
Виж целия пост
Благодаря на Варна
за преводите и на всички за всичко споделено Галка
много сериозно гледат Леон и Хилял- все пак са родители на 3 деца Този баскетболист откъде изкочи
а се писа, че работата разделила Туба и Онур А Бурак какво се е стиснал, нали има ресторант и снима филм, да се бръкне за 5 дни на Малдивите поне
Важното е, че Берги и Халит имат стабилен брак вече 8 години
и ни радват с любовта си 
# 642
6 фев. 2017, 12:55 ч.
От профила на Онур
Новините, разпространявани без проявява на уважение към семейния ни живот, съдържат лъжи и клевети. Предприели сме необходимите правни действия по повод потока от информации, непочиващи на никакво основание. Неприятно ни е и сме огорчени, че вниманието на публиката е ангажирано с подобни неща.
Онур и Туба Сайлак
Виж целия пост
Новините, разпространявани без проявява на уважение към семейния ни живот, съдържат лъжи и клевети. Предприели сме необходимите правни действия по повод потока от информации, непочиващи на никакво основание. Неприятно ни е и сме огорчени, че вниманието на публиката е ангажирано с подобни неща.
Онур и Туба Сайлак
# 644
6 фев. 2017, 13:31 ч.
Сценаристите много добре са се подготвили по историческите събития в сериала. Покриват всичко важно, случило се в този период.
Ешреф паша каза на Джевдет, че Мустафа Кемал си е закачил почетната значка на султана, перчи се с нея, праща възвания наляво-надясно и нищо друго не върши.
Ако му отнемели значката никой нямало да тръгне след него.
Джевдет възрази, че народът следва МК не заради значката, а заради военните му подвизи и защото работи за доброто на страната си. Не се съмнява, че ако се наложи, МК ще захвърли значката и ще стане редови войник.
И всъщност точно така е по историческите сведения. МК подава оставка като офицер от армията на султана, защото централната власт в Истанбул е в съглашение с окупаторите. Става редови цивилен. Това е малко преди конгреса в Ерзурум. На него се вземат важни решения. Оформя се временно правителство, паралелно на официалната власт. Може би ще го споменат в следващата серия.
Това значи, че действието е стигнало до края на месец юли 1919.
На практика са минали два-три месеца от превземането на Измир. Значи все пак Джевдет не е свършил малко работа.
Виж целия пост
Ешреф паша каза на Джевдет, че Мустафа Кемал си е закачил почетната значка на султана, перчи се с нея, праща възвания наляво-надясно и нищо друго не върши.
Ако му отнемели значката никой нямало да тръгне след него.
Джевдет възрази, че народът следва МК не заради значката, а заради военните му подвизи и защото работи за доброто на страната си. Не се съмнява, че ако се наложи, МК ще захвърли значката и ще стане редови войник.
И всъщност точно така е по историческите сведения. МК подава оставка като офицер от армията на султана, защото централната власт в Истанбул е в съглашение с окупаторите. Става редови цивилен. Това е малко преди конгреса в Ерзурум. На него се вземат важни решения. Оформя се временно правителство, паралелно на официалната власт. Може би ще го споменат в следващата серия.
Това значи, че действието е стигнало до края на месец юли 1919.
На практика са минали два-три месеца от превземането на Измир. Значи все пак Джевдет не е свършил малко работа.
Препоръчани теми