Бела, допълвам с петата с предполагаем превод: " Хората, които не го заслужаваха".
Виж целия пост
В момента чета...51
- Публикувана: 1 фев. 2017, 12:49 ч.
- Последно мнение: 19 март 2017, 13:10 ч.
# 525
28 фев. 2017, 13:41 ч.
# 526
28 фев. 2017, 15:20 ч.
Благодаря, Момичета! 
В крайна сметка от всичко, което търсех имаше само Стивън Кинг в библиотеката и то не тези книги, които исках сега да прочета (напр. "Джойленд"), а други негови, които са ми по-назад в списъка: "Пътна мрежа" и "Мъртвата зона". Коя от двете да захвана довечера според вас?
Няма нито Камила Лекберг, нито Алън Брадли, нито Ю Несбьо...
Виж целия пост
В крайна сметка от всичко, което търсех имаше само Стивън Кинг в библиотеката и то не тези книги, които исках сега да прочета (напр. "Джойленд"), а други негови, които са ми по-назад в списъка: "Пътна мрежа" и "Мъртвата зона". Коя от двете да захвана довечера според вас?
Няма нито Камила Лекберг, нито Алън Брадли, нито Ю Несбьо...
# 527
28 фев. 2017, 16:42 ч.
"Мъртвата зона" беше първата книга на Стивън Кинг, която прочетох. Чела съм я преди почти 30 години и още я помня. "Пътна мрежа" също много ми хареса, но на доста потребители на форума май не им допадна.
Виж целия пост
# 529
28 фев. 2017, 19:03 ч.
Приключих "Послепис" на Христо Карастоянов.
Невероятна е.
Започвам "Звездите на Егер" на Геза Гардони.
Виж целия пост
Невероятна е.
Започвам "Звездите на Егер" на Геза Гардони.
# 530
28 фев. 2017, 19:06 ч.
Аз съм за "Мъртвата зона". Силна книга.
"Пътна мрежа" не съм я чела.
Виж целия пост
Силна книга."Пътна мрежа" не съм я чела.
# 531
28 фев. 2017, 19:19 ч.
Започвам "Звездите на Егер" на Геза Гардони.
Беше ми любима като дете. Сега не знам дали би ми допаднала толкова обаче.
Виж целия пост
Започвам "Звездите на Егер" на Геза Гардони.
Беше ми любима като дете. Сега не знам дали би ми допаднала толкова обаче.
# 532
28 фев. 2017, 20:15 ч.
Приятно четане,страхотна книга
Виж целия пост
Започвам "Мъртвата зона".
# 533
28 фев. 2017, 21:05 ч.
Явно е така, поразпитах днес и думата очевидно е съвсем естествена за 70-те и 80-те. Доста хора ми споделиха, че са я ползвали тогава и никак не им се е струвала странна. На мен ми беше напълно непозната до преди да я срещна в преводите на Теодора Джебарова точно, в "Омагьосана зима" всъщност. Никак не ми прозвуча нормално в интерес на истината.
alvelly, вече съм чела и "Поправките" и "Свобода" (в този ред). Само "Чистота"-та ми е останала.
Виж целия пост
Ботинките трябва да са от превод на Теодора Джебарова - тези преводи са правени преди 1989-а. 
И на мен днес ми звучи странно, но не чак недопустимо, всъщност дори ми стои симпатично. Аз самата не използвам тази умалителна форма и не би се появила в мой превод, но допускам, че по онова време Теодора Дж. не е била единствената, която я е използвала.
И на мен днес ми звучи странно, но не чак недопустимо, всъщност дори ми стои симпатично. Аз самата не използвам тази умалителна форма и не би се появила в мой превод, но допускам, че по онова време Теодора Дж. не е била единствената, която я е използвала.Явно е така, поразпитах днес и думата очевидно е съвсем естествена за 70-те и 80-те. Доста хора ми споделиха, че са я ползвали тогава и никак не им се е струвала странна. На мен ми беше напълно непозната до преди да я срещна в преводите на Теодора Джебарова точно, в "Омагьосана зима" всъщност. Никак не ми прозвуча нормално в интерес на истината.
alvelly, вече съм чела и "Поправките" и "Свобода" (в този ред). Само "Чистота"-та ми е останала.
# 534
28 фев. 2017, 21:27 ч.
След "Бъдеще" на Глуховский /която много, много ми хареса /, съм на "Резерватът на таласъмит" на Клифърд Саймък на хартия, а на четеца най-вероятно ще започна "Ема" на Алегзандър Маккол Смит /проектът "Остин"/.
Виж целия пост
/, съм на "Резерватът на таласъмит" на Клифърд Саймък на хартия, а на четеца най-вероятно ще започна "Ема" на Алегзандър Маккол Смит /проектът "Остин"/.
# 535
1 март 2017, 10:53 ч.
Много ми е интересно какво представлява тази книга, ще се радвам да пишеш, след като я прочетеш.
Виж целия пост
След "Бъдеще" на Глуховский /която много, много ми хареса /, съм на "Резерватът на таласъмит" на Клифърд Саймък на хартия, а на четеца най-вероятно ще започна "Ема" на Алегзандър Маккол Смит /проектът "Остин"/.
/, съм на "Резерватът на таласъмит" на Клифърд Саймък на хартия, а на четеца най-вероятно ще започна "Ема" на Алегзандър Маккол Смит /проектът "Остин"/.Много ми е интересно какво представлява тази книга, ще се радвам да пишеш, след като я прочетеш.
# 536
1 март 2017, 12:25 ч.
Много ми е интересно какво представлява тази книга, ще се радвам да пишеш, след като я прочетеш.
Не е лоша. Част от "Проектът Остин". Съвременни писатели "пренаписват" романите на Джейн Остин от днешна гледна точка, героите са в съвременна среда. Досега са излезли три романа, следващият е "Гордост и предразсъдъци".
Аз започвам "Цветя за Алджърнън", която купих днес за 3 лв. от уличен продавач.
Виж целия пост
След "Бъдеще" на Глуховский /която много, много ми хареса /, съм на "Резерватът на таласъмит" на Клифърд Саймък на хартия, а на четеца най-вероятно ще започна "Ема" на Алегзандър Маккол Смит /проектът "Остин"/.
/, съм на "Резерватът на таласъмит" на Клифърд Саймък на хартия, а на четеца най-вероятно ще започна "Ема" на Алегзандър Маккол Смит /проектът "Остин"/.Много ми е интересно какво представлява тази книга, ще се радвам да пишеш, след като я прочетеш.
Не е лоша. Част от "Проектът Остин". Съвременни писатели "пренаписват" романите на Джейн Остин от днешна гледна точка, героите са в съвременна среда. Досега са излезли три романа, следващият е "Гордост и предразсъдъци".
Аз започвам "Цветя за Алджърнън", която купих днес за 3 лв. от уличен продавач.
# 537
1 март 2017, 13:37 ч.
Приключих с "Мъжът, който не беше убиец". Много ми хареса. Щях да продължа с втората, но свекър ми я взе. Ще започна "Всичко се решава преди детската градина". 
В гр глиедах, че засега са 5 книгите със Себастиан Бергман. Хубаво е, че 4тата излиза скоро на бг.
Виж целия пост
В гр глиедах, че засега са 5 книгите със Себастиан Бергман. Хубаво е, че 4тата излиза скоро на бг.
# 538
1 март 2017, 14:37 ч.
Аз свърших "Къщата на духовете" - определено си заслужава суперлативите
Сега се чудя дали да продължа с другите или да разнообразя малко
Толкова книги ме чакат на "рафта", че няма накъде
Виж целия пост
Сега се чудя дали да продължа с другите или да разнообразя малко
Толкова книги ме чакат на "рафта", че няма накъде 
# 539
1 март 2017, 19:38 ч.
Аз прочетох втората,страхотна е. Много ми хареса.
А сега чета първата. Още съм в началото,но съм й много надъхана
И двете книги вече си ги имам в личната библиотека,сега търся и другите
Виж целия пост
Приключих с "Мъжът, който не беше убиец". Много ми хареса. Щях да продължа с втората, но свекър ми я взе.
А сега чета първата. Още съм в началото,но съм й много надъхана
И двете книги вече си ги имам в личната библиотека,сега търся и другите
Препоръчани теми