"Този град ще дойде след теб" с Керем Бюрсин / Тема 31

Как се превежда хаштагът?
"Приятелството срещу любовта"?
"Приятелската любов"?
"Любовта на приятелката ми"?

Хайде, дано имаме един хубав епизод довечера!
Аз не гледам онлайн, защото се изнервям, но ще ви наглеждам.

 

Честита Баба Марта на всички   Пожелавам ви да сте живи и здрави, румени и засмени
 Тази вечер няма да мога да гледам онлайн, но ще хвърлям по едно оче на това, което ще пишете 
 Дано епизода е интересен и динамичен, за да имаме утре хубав рейтинг 

Честита Баба Марта! 
Вече съм на първия ред, чакам да видя с какво ще притисне Иийт Текин, да не би да знае за убийствата.  И има ли шанс Аслъ при Али, щото във фрагмана казва "обичах Дерин", приключи ли любовта му.
Приятно гледане.

Привет, мили момичета!

Честита Баба Марта!
Бъдете живи, здрави, румени и засмени!

Едва сварих да седна за онлайна

Не очаквам кой знае какво от епизода, но пък силно се надявам, сценаристите да ни изненадат..

хаштага се превежда: Любовта на приятеля/ката ми..

Предполагам в нашия случай е ,,приятелката,,




Дано да не омаскарят образа на Аслъ.. Дерин досега въобще не е успяла да ме накара да я заобичам..




Ах, тази усмивка, ах!





Приятно гледане!

Много строг тоя шампион бе, няма ли малко да смекчи тона, все пак видя, че синът му се труди достатъчно сериозно.

Ш:Виж, ако още веднъж скриеш нещо от мен, ще се откажа да ет тренирам.
А: Добре, няма да крия..

Хайде, поздравления за Али от всички.. А пък Хайри се опитва да сваля Несрин.

Н:Трябва да поздравим вас по-скоро.
Ш:Благодаря.

А:Дерин не дойде ли?

Вейсел каза, че ще празнуват, но пък Шахин каза, че няма..Първо на доктор ще ходят, после на тренировки.

А:На Дерин ли се обади?
А:Може би се е върнала вкъщи?
А:Това е Дерин, може да го е направила.
А:Беше ми обещала да не ог прави. Дори тук не дойде..
А:не се разстройвай..
(
Т:Какво търсиш в стаята ми?
Й:Съвещанието свърши ли?
Т:Защо е отворено това чекмедже? Това флашката ли е? Дай да видим какво има в нея..

Йиит се опитва да убеди Текин, че това е било лъжа..

Т:Значи дерин е била права.. Онзи Али не лъжел.
Й:Той е измамник.
Т:Така ли? И каква работа имаше там посред нощта, какво товареше на кораба? И на всичок туй отгоре щях да те женя за дъщеря ми. Махай се оттук, да не те виждат очите ми..

Сеит каза на Йиит, че има в ръцете си информация, свързана с Текин, която ще го спаси, но иска пари..

Б:Бора се обади преди малко. дерин не била при Али.
Т:И аз какво да правя?
Б:Как какво? Казах ти, че дъщеря ин я няма.
Т:Кажи на онзи твой човек да  япотърси.

Ш:Добре, че нищо ти няма.. Сега ме погледни в очите. Няма да се съмняваш в мен, искаш ли да станеш шампион?
А:Искам.
(Ш:Каква е твоята цел?
А:Да стана шампион и да спечеля пари.
Ш:Съсредочоти се в целат. Можеш да станеш шампион, всеки може да го направи, като се труди.. Но ти трябва да бъдеш шампион, който трябва да свикне с победите, който не трябва да се опиянява от победите си, от успехите си.. Ще можеш ли да го направиш?
А:ще го направя!
Ш:Още веднъж те питам. Ще го направиш ли?
А:Какво ти става? Нали ти казах, че ще го направя.
Ш:И няма да се поддаваш на яда си.. Защото може и да загубиш.. Не е проблем да станеш шампион, а да останеш шампион.. Но  трябва да не се променяш, да ис останеш преди всичко човек.
А:Ще стана шампион, ще докажа, че съм достоен за това.. Заедно ще ог направим.
Ш:хайде сега върви да си почиваш.
А:а ти какво ще правиш?
Ш:Аз имам малко работа..

А:Али, искаш ли чай? Имаме и баница.
А:Не, не искам.
А:Но и майка рауф ще яде.

Майка Рауф  вече щял да се изнесе от Аслъ.

Шахин пък отишъл да купи мебели втора употреба, с Несрин заедно.

Р:Между нас да ис остане, но стоят много добре един до друг.
А:Кой стои добре един до друг добре?
Р:Теб какво те засяга, момиче?

Шахин и Несрин отидоха баш при Хайри да купуват вторя употреба вещи..
Хайри пък пита дали Несрин ще им става снаха, мислел, че заедно ще обзавеждат къща за тях.. Искал да знае дали има нещо между тях..
Несрин обаче много деликатно му даде да разбере, че да не надява много.

Ама майката на Аслъ много опасна.. Добре, че дъщеря й имала щастлив брак, това мног я успокоявало.. Мисля, че майка и дъщеря са се разбрали да действат така..Довечера щяло да има празненство..

Йиит каза на Текин, че знае, че той нарочно е потопил кораба си... Знаел всичко..

Т:Измисляш си.
Й:не, уважаеми миркеламоглу, имам в ръцете си документи, които доказват това.
Т:Трябва да ет предам на полицията аз..
Й:=Направете го, но ако аз изгоря, и вие ще изгорите.
Т:дерин били много  права в това да не ит вярва.
Й:Ами тя си има своите причини за това.. Утре ще съм на работното си място, така да знаете..

От утре вече ще се изнесат дома им.

Ш:Благодарение на г-жа Несрин всичко се уреди.
А:А какво стана с вашата вечеря?
Ш:Али, остави това, че иначе с едно кроше ще се просна тук.
А:Ако не можеш да й предложиш да излезете на вечеря, аз мога да го направя вместо теб..
Ш:виж, не ем ядосвай, че пак ще те върна на тренировките.
А:Добре, тръгвам си, и без това съм много уморен.

Майка Рауф накара Шахин да се обади на Несрин.

Н:Ало.
Ш:Здравейте, нали не ви безпоокя?
Н:не, не..
Ш:Днес се уморихте заради мен, не знам как да ви благодаря..Питам се как би било да ви поканя на вечеря?
Н:Ами не знам.
Ш:Само, за да ви благодаря.
Н:разбрах, разбрах, но..Добре, става.
Ш:Благодаря, тогава до утре.
Р:Браво, бе шампионе, браво.. Най-накрая успя да я питаш.
Ш:Почакай, не съм затворил още телефона.
Р:Дали ни е чула?
Ш:Не мисля..

А:Здравей!
Д:Сама си, нали?
А:Да, но ти къде си, Дерин? Притеснихме се за теб.
Д:Кои сте вие?
А:Аз и Али.. Кой друг може да е?
Д:И какво правихте другто с Али? Целувахте ли се хубаво?
А:Какво говориш ти, Дерин? Как ти хрумна това?
Д:Видях ви в салона.. Летяхте от щастие.
А:Много жалко, Дерин.. Та той веднага след мача се обади на теб, а ти какво говориш? Ако те чуе, ще умре от мъка.
Д:Тогава защо не се развеждаш? Не казвай, че е заради майка ти, защото аз знам, че не е така. Виждам как се променят очите ти, виждам как се промени изобщо.. Когато двамата изчезваме някъде, ти се притесняваш за него, не за мен..

Ох, много хубави думи каза Аслъ, много верни, не смогнах да ги преведа, но наистина е влюбена много в Аслъ.

Д:Това откога  етака?
А:не знам..Наистина не исках да става така, борих се много с8рещу това.. Дори не мога да се гледам в огледалото.
Д:Аз сега при кого да отида? На чие рамо да плача? Ти ми отне приятелката.


Ох, дерин е много жестока спрямо Аслъ..Ама много.. Просто не можах да преведа разговора от притеснение..

Винаги Аслъ е била тази, която е правела компромиси, тя е отстъпвала, Дерин винаги е била на преден план.

А:Ти ли беше?
А:Аслъ, умирам от глад.
А:Видя ли Дерин?
А:Не, къде да я видя?

Д:Тя ми беше приятелка, най-добрата.. Направо ми изневери..
Н:Сигурно грешно се я разбрала.
Д:И това, което ми каза грешно съм разбрала? Видях ги да ес целуват в салона. И сега аз какво да правя?
Н:Нищо няма да направиш..Ако е така, трябва да им пожелаеш щастие и да се оттеглиш.
Д:Бременна съм.
Н:Но Али трябва да знае това.
Д:Не, той не трябва да узнава за това.
Н:Но той има право да зане.
Д:Не мога да родя това дете. Али още не е готов за дете. Той си има свои мечти, които ще следва, Аслъ ще го подкрепя, техният път е друг, моят друг..
Н:Дерин, не трябва да постъпваш прибързано..Трябва да говориш с Али, защото ако махнеш бебето без неговото знание, той никога няма да ти прости това.. Обещай ми, че нищо няма да направиш.


Несрин не пусна Дерин..

Аслъ пък дойде да вземе пудра захар за някаква паста..  Приготвяла вечеря, всички са били в добро настроение, щели да празнуват всички заедно, покани и Несрин, но тя каза, че  ебила болна. Също така Аслъ пита за някакво мехлемче за травмите на Али..

Д:Благодаря ти, како Несрин. Поставих те в затруднено положение.
Н:ще мине, и това ще мине..

Бора пък дошъл ад види дома на Белгин, да види стаята й..
Текин каза, че не иска повече да чува за Йиит..

Хайде, половината епизод мина, но ние все още нищо като хората не сме видели, освен разговора между Дерин и Аслъ..

Йиит пък много щастлив, че вече държи в ръцете си Текин.

Шахин пък след вечерята иска Али да ходи пак на тренировки, ама майка Рауф не позволи. Шахин: Тогава утре много рано го очаквам в салона.

Аз тази вечер за онлайна, успях да вляза и в темата, без да прекъсне.

Благодаря за превода, Лили!

В този епизод ще видим края на едно приятелство, ясно е.
Ах, този Шахин, толкова строг излезе ...

Аслъ ми се издига в очите, въпреки, че се влюби в любимия на най-добрата си приятелка. А такава глезла като Дерин, скоро не бях виждала!

Съгласна съм, че половината епизод мина и нищо съществено не видяхме, освен разговора.

Ако трябваше сега да гласувам в анкетата, тук, в темата, щях да променя отговора си. И нямаше да избера нито Дерин, нито Аслъ, макар и с Аслъ да ми харесват повече.

Дерин ги видя ... 

Лили,   благодаря, че ни превеждаш.

 

[/img]

А:Али, хайде ставай, има още едно лекарство, което трябва да изпиеш.. Хайде.. Чакай, не лягай, трябва да ти намажем и това.. Да ти ог сложа ли аз?
А:не, аз ще ес справя..Но тук не мога, ще  ми сложи шли там мехлема?
А:разбира се..
А:Добре, достатъчно.. ще ис лягам.
А:но си сложи фланелата.
А:Топло е.
А:но ще се простудиш.
А:няма.

Ох, бе, стана ми жал за Аслъ..Ама що не я влюбиха в някой друг..И така хубаво обича.
И Дерин страда оттатъка..Само Али в неведение какво става

Хайде, ще ни занимават с любовните терзания баш на Белгин май..

Ех, бе, и Аслъ е жестока.. Защо трябваше да постъпва така сега?

Али пък добро утро вика.. Как цяла нощ спа непробудно, та не видя Аслъ до себе си.. О лекарствата ще да е

Много тежко й дойде на Дерин онова, което видя..И е права, разбира се..

Дойдоха при шампиона да  се запишат на тренировки младежите.

Дерин е решена да замине оттук, не иска и секунда да остава тук..

Рауф каза на Али, че Шахин и Несрин тази вечер ще излизат на вечеря..

Н:Никак не ми  еспокойно. не искам да те оставя сама.
ДАз винаги съм била сама. Докато си мислех, че не съм била сама, всъщност съм била.

А:Дерин, ти тук ли беше?
Н:Снощи беше при мен.
А:Но защо не ми казахте? Колко пъти ти звънях?

Али направо шашнат от чутото..Дерин пък вярвала на онова, което видяла, а не на онова, което той й казва.

А:Престани с тези обвинения..И така да очерняш хората.
Д:Вече не искам да те виждам.
Н:Дерин, моля те..
А:Како, остави я.. Нека да се върне пак в дома си..

Али обаче си изкарва яда от момчетата в салона..

Ш:Али, ти не можеш да си изкарваш яда на момчетата тук.. Особено при положение, че те събират парите за тук куруш по куруш.. Не можеш да им викаш така.Ще си освободиш главата от всичко, когато влизаш тук..
А:Абе остави това! И ти поне веднъж се опитай да разбереш какво чувстват хората.

Аслъ каза на майка си, че се чувства много зле, че се мрази за онова, което е направила.. Пък майката много лоши съвети й дава.. Ако искала да спечели това състезание, да продължавала в същия дух.

Текин пък каза на Сеит, че сред тях има предател, защото тайните им ас излезли наяве.. Нека да го намерел и да му поиска сметка за стореното, защото в противен случай Текин ще  го накара да плати него за всичко..

Бора каза на Белгин, че тя дошла при него, защото непрекъснато мислела за него, защото искала да го види.
Текин каза на Белгин, че иска Бора да очисти някаквъ човек.Иска от нея да им уреди среща..

Бора каза на Белгин, че тя търси любов, малко вълнение, малко обич при него..

седем човека са се регистрирали при шампиона..Дженгиз, чайджията също иска да се запише.

А:Извинявам се.
Ш:Къде беше?
А:Излязох да се поразсея малко ,но ти беше прав, мислех за нещо друго и на грешното място, на грешните хора си изкарах яда..
Ш:Виж, Али, ще ме слушаш, иначе.
А:да, добре..
Ш:Аз отивам да се изкъпя.
А:А дрехите ти?
Ш:Вътре в шкафа са.
А:Нека аз да избера какво ще облечеш.
Ш:не, аз ще се справя.

Ама баща и син са много сладки..

Аслъ разбра, че пима нещо с Несрин.

Н:Аслъ, аз знам, че си добро момиче, мислех, че си и добра приятелка.
А:Какво говориш, како несрин?
Н:Не ти приляга така да въртиш работи зад гърба на хората.
А:Аз нищо не съм направила.
Н:Ако на теб съвестта ти е чиста, значи аз няма какво да говоря.
А:Чиста е, аз нищо не съм направила.
Н:Виж, ако двама души се обичат, то за третия няма място между тях..Затова не си го причинявай.

 Дерин колко хубаво харчи парите на баща си- убиец.. В скъп хотел.. А служителят пък се обади на Йиит.

На Рауф му липсвало готвенето..Щял да си отвори заведение за хранене, но онзи негодник, демек Текин м.  му опропастил всичко.

Пък бора нямаше пари уж, сега пък предлага на майка Рауф да отворят заедно това заведение, да стана съдружници.. От него капитала, от него работата.. Али пък гарантира за Бора.. Той бил приятел в лоши дни.. Веднага познал.Какво било ябълка без чепка ли било? Не, грозде без чепка било.

 Шахин и Несрин колко притеснени.. И колко сладки в притеснението си.. несрин не може да реши кола ли да пие или газирана вода..

Ш:Изглеждаш много добре, Несрин.
Н:Благодаря, и ти си много шик..

Й:Добре ли си?
Д:Ти откъде се появи?
Й:Бледа си, лошо ли ти е?
Д:Ако си дошла със Зейно и другите, моля те, дръжи ги далеч от мен.
Й:Аз дойдох заради теб.
Д:Как така?
Й:Ела да ет заведа на лекар да ти измерят кръвното.
Д:не искам.
Й:Тогава да те заведа у дома ти.
Д:В кой дом? Че аз нямам дом. Оставам в един хотел.
Й:тогава да те заведа там.

Ш:Толкова е упорит, нали веднъж вече спечели, иска пак да ог направи.
Н:Заради теб го прави..За да му кажеш браво, ейваллах. И с Вейсел беше същото..За да види одобрението в очите на своя герой.. Двамата доста се натъжих те един друг, но вече се оправиха отношенията помежду ви. И той е сърцат като теб.
Ш:Ти ис най-сърцатият човек, когото познавам.. Така сама се справяш в живота, с гордо вдигната глава, помагаш на всеки, на момичетата, на нас..Добре, че те срещнах.Че те срещнахме.
Н:И аз много се радвам, че ви срещнах..Срещнахме..


Сега тези Дерин и Йиит толкова време са били гаджета, не са ли пекли кекса аджеба

Вейсел иска да говори с Шахин  като мъж с мъж.

В:Шампионе, ти имаш ли сериозни намерения към майка ми? ще се ожениш ли за нея?
Н:Вейсел, какво говориш?
Ш:Несрин, остави го да говори.Моля те!
В: Не  искам майка ми да страда. Тя няма да ми го покаже, но аз знам, че тя ще страда.
Ш:аз никога не бих я накарал да страда. А и ти би ли ме искал до нея.?
В:Разбира се, бих се гордял с това.Но трябва да питаме и батко Али..

Вейсел вече не искал да са сами.. Всички са му казвали, че има хубава майка, че няма да я оставят намира. И ако някой ден тя реши да се омвъжи, нека да го направи със Шахин..тогава той ще е спокоен..
Ах, миличкият..

Текин един верен човек няма край себе си, дори на точен копой не е попаднал. Но поне разбра на какъв зет щеше да се натресе. И сега като види дъщеря си отново с Иийт, се чудя как ще реагира.