Доктор Живаго?
Виж целия пост
Познай коя е книгата - 15
- Публикувана: 18 фев. 2017, 19:41 ч.
- Последно мнение: 17 май 2018, 08:20 ч.
# 723
10 май 2018, 13:28 ч.
Красавецо, младежкия си чар
прахосваш ти за собствена изгода,
но този чар го дава не във дар,
а само в заем щедрата Природа.
А щом е тъй, скъпернико красив,
защо й харчиш влога без остатък —
нали затуй, чаровнико, си жив,
живот и чар да предадеш нататък?
Ти алчен си за себе си, но знай,
човек така сам себе си предава,
и щом Природата ти каже: „Край!“,
каква ще ти е сметката тогава?
А син, повторил твоите черти,
могъл би вместо теб да я плати.
Виж целия пост
прахосваш ти за собствена изгода,
но този чар го дава не във дар,
а само в заем щедрата Природа.
А щом е тъй, скъпернико красив,
защо й харчиш влога без остатък —
нали затуй, чаровнико, си жив,
живот и чар да предадеш нататък?
Ти алчен си за себе си, но знай,
човек така сам себе си предава,
и щом Природата ти каже: „Край!“,
каква ще ти е сметката тогава?
А син, повторил твоите черти,
могъл би вместо теб да я плати.
# 729
10 май 2018, 15:59 ч.
не би трябвало.
Отело е женен мъж, а тук става дума за мъж, който се опитва да избяга от семейните си обязаности.
не знам кое е произведението, но мноооого ми харесва превода.
Виж целия пост
Отело е женен мъж, а тук става дума за мъж, който се опитва да избяга от семейните си обязаности.
не знам кое е произведението, но мноооого ми харесва превода.
# 730
10 май 2018, 16:19 ч.
Много добър жокер даваш.
Не е част от цялостно произведение. Самостоятелно е.
Сборника е класическа поезия. Цитираното е 4-то поред от общо 50 подобни.
ПП. Преводачът е Валери Петров.
Виж целия пост
не би трябвало.
Отело е женен мъж, а тук става дума за мъж, който се опитва да избяга от семейните си обязаности.
не знам кое е произведението, но мноооого ми харесва превода.
Отело е женен мъж, а тук става дума за мъж, който се опитва да избяга от семейните си обязаности.
не знам кое е произведението, но мноооого ми харесва превода.
Не е част от цялостно произведение. Самостоятелно е.
Сборника е класическа поезия. Цитираното е 4-то поред от общо 50 подобни.
ПП. Преводачът е Валери Петров.
# 731
10 май 2018, 16:22 ч.
хахаха, ама и твоят жокер си го бива
или е пиеса или е сонет
въпроса сега е има ли 50 шекспирови пиеси
Виж целия пост
или е пиеса или е сонет
въпроса сега е има ли 50 шекспирови пиеси
# 732
10 май 2018, 16:25 ч.
хахахахахахаха 
Слушай сега. Чети между редовете
4-то поред от 50 подобни следва да означава, че тези 50 са заедно в един сборник.
аз приемам отговора ти за верен
Виж целия пост
Слушай сега. Чети между редовете
Цитираното е 4-то поред от общо 50 подобни.
4-то поред от 50 подобни следва да означава, че тези 50 са заедно в един сборник.
или е пиеса или е сонет
аз приемам отговора ти за верен
# 733
10 май 2018, 16:27 ч.
не познавах - закачах се.
след минута ще ме завъртят задачите и няма да мога да погледна форум до утре
Виж целия пост
след минута ще ме завъртят задачите и няма да мога да погледна форум до утре
# 734
10 май 2018, 17:19 ч.
И на мен ми хареса превода, кой сега ще даде загадка? Добри?
Виж целия пост
Препоръчани теми