Erkan Petekkaya&Ayça Varlıer&Özcan Deniz&Hatice Şendil~Истанбулска Невеста~168

Бризче, още веднъж ти благодаря!  

Злати, благодаря и на теб!  
Много е хубаво да има в темата и знаещи!







Интересен епизод. Много добре въвеждат новите персонажи.  

Притурката в края на филма трейлър ли беше?  

Ами да...Стар тв още не са качили фрагмана и затова го няма в ютюб....

Джу


Мисля, че да...

Рускините пишат, че Фарук е казал на мама си, че ще вземе Сюрея и ще отидат в Истанбул и повече няма да се връщат в конака, след като тя играе такива игрички.....
Няма да стигнат до развод /както предполагахме/, явно, че Фарук няма да подпише молбата.....

Бризче ,благодаря за подробния превод!

Аз поразбирам по-малко,а и не мога да пиша бързо като Бризчето,  за това я карам по- накратко!
Жу -да!Това беше фрагмана!Дават го след края на епизода!

Благодаря на всички,че бяхме заедно и коментирахме епизода!



------------------------

Фрагмана....намерих го тук...
5. Bölüm Fragmanı
https://www.facebook.com/istgelintv/videos/1829542543977895/

Злати мерси за фрагмана  

Ще се разклати трона на султанката....



Божеееееее с такава змия човека не е можал да направи и 60 години  





Есма е като плъх....









И подслушването понякога е полезно...Ще й светне ли на Есма   Трябваше да внимава какво си пожелава...



Есма дали знае, или дали се досеща, че Фарук и Адем са полубратя....

                      Момичета, и от мен хиляди благодарности на преводачките - на Бризчето,  на  Златенцето, на Ани и на всички останали.
                      Златни сладурани сте. 

                      Наистина утре е  Благовещение -  много  хубав празник.  Благата  вест идва.  Свети Архангел  Гавраил съобщава  на дева  Мария, че ще  зачене и ще  роди Светия  Бог - син - Иисус  Христос.
Това е празника на пролетта, на  цветята, на  младостта,   на  птиците, на щъркелите.



Лека нощ. Приятни сънища.

Сиси  Лу 

Разбрахме какво се случи в епизода....
Сега изгарям от нетърпение да разбера какво се случва във фрагмана....
За Фарук и Сюрея разбрахме - развод няма да има...Фарук отново ще застане до Сюрея....А Есма...ще трябва да си помисли занапред дали или.....
Интересно, какви съвети дава Къймет на Ипек....Ще се изкефя, ако Есма е разбрала, коя на практика е змията, която влезе в конака...Толкова бързо едва ли...Но тя нали има пъргав ум....
Дали в следващият епизод ще открехнат завесата какви ги е вършила Есма....Как е изместила Рейхан.....

Гости, докато се караха Фа вкара една реплика/обаче пак трябва да прегледам момента/, че когато говорили след нараняването с ножа и той я питал за Йомер, тя изобщо не споменала, че се познават толкова дълго. Значи са говорили и Сю е скрила тази подробност, вероятно за да спести притеснения на Фа, пък и да предпази Йомер.
Фа побесня, че научава всичко това едва сега и то не от Сю и най-вече в присъствието на външни лица. И аз мисля, че това положение го поставя в много унизително положение пред хората. Той твърди, че нападателя е маняк, който преследва жена му и наистина се противопостави на всички и каза, че тя няма никаква вина. И изведнъж научава, че те са си говорили на пазара и тя действително е скрила този факт от него. Тук не става дума за ревност. Той ясно каза - ами ако се беше случило нещо с теб? или с мен? И тя тогава каза, че му е повярвала, че ще се предаде в полицията и затова не искала да го тревожи. Той каза, че това са неща, които засягат и двамата - аз това го разбирам, че и двамата ще обсъдят въпроса и ще решат как да постъпят. Дори си мисля, че ако Фарук знаеше всички подробности - че Йомер е сирак, че се е влюбил още в малката Сю, че от тази любов и стремеж към Сю е получил и заболяването си, ако знаеше, че непрекъснато я е следял - Фа щеше да погледне с други очи на Йомер. Можеше дори да поиска да го настани в болнично заведение и по този начин да го спаси и от полицейско преследване.
Сю е свикнала сама да се справя с всичко, особено пък като имаме предвид досега показаното поведение на лелята. И това, че винаги сама се е справяла или както тя казва опитите и да си стои на краката, за мен е единственото оправдание за случилото се. Обаче все пак - имаш до себе си силно мъжко рамо, на което да се опреш; имаш човек, който те обича истински; обеща му на този човек, че двамата ще сте едно цяло;.... ; ами имаш проблем - сподели го!

Чакам фрагмана в тубето, ама дали ще го дочакааам, че май ми се доспа....

Бризче фрагмана го пусна Злати качен е във фейса. Все още не е качен на сайта на стар тв и затова го няма в по-качествен вариант........

Добро утро с усмивка и аромат на кафе 


Изглежда много рано съм станала, защото снощи съм писала последна, тази сутрин първа....
Желая ви прекрасен ден, макар и облачен....
Благовещение е - да получите днес най-благите вести за любимите ви хора 
Честит имен ден на всички, които празнуват днес - желая им здраве и да получават винаги благи вести 
И ние да се почерпим с нещо сладко....в компанията на вечно гладната Кериман....

https://youtu.be/akF43u6AlGE

Записа е по-лош от качения във фейса, но все още не е публикуван са страницата на Стар тв....

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

Боби хубав празничен ден и на теб 

Опитах се да отворя линка, който си пуснала с преведения 4-ти епизод, но ми изписа Error...Може би само при мен се получава така...
Преведения епизод го има качен на още едно място, но много прекъсва и е дразнещо...Ще чакаме да го пуснат на стената на Ози или на сериала.
На стената на НЕВЕСТА ИЗ СТАМБУЛА | ISTANBULLU GELIN вече е качен епизода....
Приятно гледане 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      

Бризче, права си, но като не е свикнала ще има да и пати главата...Не е хубаво, че при този разговор е скрила....но понякога добрите намерения не са достатъчни... Сюрея е мислела да помогне, а сама се вкара в още по-големи проблеми....
Здравейте момичета
Днес е голям празник и ден за размисъл времето навън е прекрасно...нека деня ни е спокоен  и изпълнен с много любов....