Магията на изтока - тема 49

  • 44 558
  • 743
# 195
Мда, много близо си с превода - I'm Your Destiny
Petia Ivailova , хайде и ти на текущото японско хоро   Laughing. Преводачите го правят забавно най редовно  Mr. Green.
За жалост съм мноооого далече от гледане без субтитри с разбиране. Да гледах екшъни пусто сигурно щеше да стане а с моите "гледам" .....  ooooh!  Thinking
Виж целия пост
# 196
Едно време мои познати ми се хвалеха, че гледат турски сериали без субтитри и уж разбирали какво се случва... Обаче между нещата, които ми разказваха и това, което всъщност ставаше (което се вижда от дублираната версия, излъчена години по-късно), имаше доста голяма разлика  Laughing Та и аз като тях - мога да гледам на японски или корейски и да си внуша, че знам какво се случва, но истинското разбиране ще е проблемно..

Иначе, английският го научих така - от сериали. Имах някаква основа от училище, но ми беше втори език, а и учителите ни не се престараваха.
Виж целия пост
# 197
Краят на първи епизод на Boku, Unmei no Hito desu направо ме докара до едни носталгични спомени от първоначалните ми стъпки в азиатското и по-конкретно с японските дорами Mr. Green

Виж целия пост
# 198
След като изгледах първи епизод на Suspicious Partner, за пореден път повярвах в невероятната корейска СЪДБА.
2в1, каква според теб е вероятността да се натъкна на Чи Чанг Ук в метрото, след това той да ме спаси от бивше гадже (и то от 2PM), че и да ме заведе след това в неговия апартамент, да прекарам нощта там, да се събудя, той да е гол в банята, а на другия ден да се окаже, че ще бъдем и колеги в работата? Нулева, нали?
Да, ама не. Да и имам късмета на главната героиня, която, милата, си е е същата селска пръчка каквато беше редом до Шики и Со Канг Джун в онзи семеен сериал, сещаш се, не му помня името точно, нещо за семейството беше (а и не ми се рови сега за точното име)....
Ни милиметър не е мръднала в развитието си - същите гримаси, същите движения и поведение. Дразнеща до полуда.
Права беше за сериала. В първите два епизода (не знам защо бяха два, но кратки и слети в един) - жалки диалози, нелепи ситуации, прекалена наивност/ глупост. Типичен кор-ром-ком сериал, но краят ме заинтригува. Да видим как ще я завържат работата с ...

Скрит текст:
убийството на Чани.

То пък взехме, че веднага дадохме 2PM-жертва, да му се невиди.

Ruler: Mаster of the Mask
ще го гледам на работа, в почивката. За него нямам сили сутринта. Коментар довечера.
И той с два епизода наведнъж... Айгуууу!
Виж целия пост
# 199
Добре, че спомена Чани, Рос. Ще изгледам тезе два еп. само заради него, хубаво е, че са само два, защото повече няма да издържа, алергията ими към кор все повече се засилва, с всяко следващо резюме, което прочета Grinning Какво става със завръщането на ЕХО, има ли обявена дата?
Виж целия пост
# 200
Още не съм ги гледала Рос. Вчера наблегнах на японските заглавия. На четири клончета съм увиснала, дано само устискат с преводите.
Шун има страшни методи за забиване на мацки в баровете Joy, а Аяно Го е доста нестандартен Франкенщайн. Намирисва ми, че тук ще имаме поредната японска притча за човещината в хората или липсата й породена от предразсъдъците ни.


Този формат да разделят един стандартен едночасов епизод на две нещо не ми е ясно за какво им е на корейците newsm78. Така и така ги дават един след друг, не виждам смисъл от тази заигравка, освен ако не е нещо свързана с рекламни врътки.

Виж целия пост
# 201
 Thinking може и на повече от 4 текущи японски клона да съм вече. Тоз Франкещайн го подминавам още защото виждам подозрително немърдащ само 1 епизод готов.
Обикалям около приготвените табове на фронта с кино и чакам муза.
Много "съдби", много нещо, а някои даже свързани с тази на човечеството. Добре че още не съм ги обявила тези за жанр фанстастика, че тогава няма да се паркират хич в "гледам"  Mr. Green.
Виж целия пост
# 202
гост, нищо не се чува за завръщане, а по-скоро за разпадане на групата, хаха. Не се шегувам, но все пак са само още слухове.
Иначе Лей тотално ги е зарязал, от няколко месеца не е с тях и все по-упорито се говори, че той е напуснал, но не са го обявили още, макар че и преди това не бяха обявили останалите китайци...
Триото EXO CBX иначе сега си промотира в Япония. Сигурно знаеш, че пускат сингъл на 24 май.
Бяха последно в САЩ на турне и това е. Пускат отвреме на време нещо в SNS-мрежата и нищо повече. Но пък SM Ent. може да ни изненадат и да ги обявят скоро. Знаеш, че са по изненадите.

2в1, браво. Поздравление за японските ти клони. Колкото повече - толкова по-добре.
Малее, аз сега погледах в asianwiki. Suspicious Partner ще бъде 40 епизода, но по 30 минути и то два слети в един, т.е все едно гледаме 20 нормални епизода. Значи в момента започват да излъчват 3 и 4-ти епизод (в Сеул е 22:00 ч.).
Господарят на маската и той на същия принцип - 40 епизода. Баааа... Голямо дъвкане ще бъде.

Шоши-сан, той твоят човек - Тета Сугимото верно снима като машина. С Каме са големи смешки - кандидат-тъст и зет, хаха.
kissasian е хубав сайт, ще ти хареса.
Виж целия пост
# 203
 Laughing Сугимото-Каме ги кръстих- " тез бира-вода-дружките"  Mr. Green. Чакам епизод 4 да е готов за мен уж търпеливо . Още нямам съкращение за Каме и Мистериозния. Ямапи ме  hahaha в този му вид.
Да бе , голямо снимане пада от Тета. Мога да изредя като нищо 3-4 заглавия,  които гледах последно и той за моя изненада все е на линия. Браво, браво, добър нюх има  Laughing.
Виж целия пост
# 204
Ау, Рос, какви са тези стресиращи новини, надавам се да не са истина. Лей го гледах в 1 еп. на китайската му драма, добре се справяше.
 Кой е този Криси, който ни представя на Евровизия, днес мернах темата във форума и реших да видя тазгодишния ни избраник. Симпатично момче, все още дори бих казала дете. Песента не е лоша, но на мен ми е някаква депресивна, провлачена, една такава меланхолична, не ми се струва подходящ избор.
Виж целия пост
# 205
Гост, те повечето тази година са такива  ooooh!
Обаче сме сред фаворитите  newsm18

Шоши, тази година още те няма и Tuon липсва  Tired малко сме старите кучета в темата, на Евровизия де  Mr. Green
Виж целия пост
# 206
Гост, те повечето тази година са такива  ooooh!
Обаче сме сред фаворитите  newsm18

Шоши, тази година още те няма и Tuon липсва  Tired малко сме старите кучета в темата, на Евровизия де  Mr. Green
Аз пак да питам Laughing какъв е този Криси, нито съм го виждала, нито съм го чувала.
Виж целия пост
# 207
Аз нали гледам всякакви формати та съм мара подробната  ooooh!  Grinning
https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0% … D1%82%D0%BE%D0%B2
Беше един от фаворитите, завърши втори. Много талантливо дете.
Виж целия пост
# 208
Аз нали гледам всякакви формати та съм мара подробната  ooooh!  Grinning
https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D1%81%D1%82%D0% … D1%82%D0%BE%D0%B2
Беше един от фаворитите, завърши втори. Много талантливо дете.
Joy Ами той е българин колкото аз съм македонка, дори не е роден тук, а в Русия. Сега като прочетох инфото се сетих за него от Х Factor,не че съм го гледала целия, но имам бегли спомени.
Навремето не избраха Димитър Атанасов да ни представя на Евровизия, страхотно момче с прекрасен глас, а сега до пишман българче опряха.
Виж целия пост
# 209
Според мен, е редно да го дисквалифицират на същото основание, като руския участник. Или да върнат рускинята. Иначе е доста грозна и дребнава демонстрация на омраза от страна на украинците.  Peace
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия