Erkan Petekkaya&Ayça Varlıer&Özcan Deniz&Hatice Şendil~Истанбулска Невеста~169

Исках да сложа последния видеоклип на Бризчето на първа страница, но опитите ми останаха безуспешни...Дава ми, че има проблем и ме изхвърля....
Изгледах с превод до момента, когато Фарук и Сюрея са в хотела в Истанбул....
Въпроса с миналата любов на Фарук е много болезнен за него. Есма много умело вмъкна този момент, когато двамата се караха. И когато Фарук се хвана за сърцето, точно за това говореше Есма....Значи Бегюм е била докторка още преди да замине за Лондон. От това, което каза Фарук разбирам, че това е била за него голяма любов и може би ще ни покажат по-късно точно какво се е случило...но Есма е била причината да се разделят....След това в ресторанта Сюрея разпитваше Фарук, защо не се е оженил до сега...Той отклони въпроса - това ме убеждава, че в живота на Фарук е имало голяма драма и той не иска да говори за този въпрос....Иска да забрави миналото и да живее в настоящето и бъдещето...в което няма аз, а само ние, нас....Той и Сюрея...и децата им......

За Адем - снощи не успях да видя какво точно се е случило в онази нощ, което е променило живота му....Сега видях в сянка, че майка му изпраща баща му и видях колата с която той замина....Мислех си, че тази стара запалка, която Адем непрекъснато държи в ръцете си е свързана по някакъв начин със спомени от детството му...Тук видях, че детето Адем намери тази запалка на масичката....
Все още не разбирам, защо заради постъпката на баща си, Адем иска да отмъсти на Фарук и Есма...Той не говори за другите двама братя - Фикрет и Мурат....Той споменава само Фарук.....

Пропуснах момента в койот Бегюм си стягаше багажа и разговаряха с една жена. Жената нзе една снимка в рамка и говореше за "той4 знае ли, че Бегюм ще заминава за Турция за винаги. Бегюм каза, че не знае, но ще се справи.....Кой е този "Той" не ни паказаха снимката....Само предполагам, че е дете....Но къде е то сега....може би в пансион - на училище или лечение.....За мен е загадка, как ако става въпрос за дете, Бегюм ще го остави и ще замине за винаги....и това дете ще се справи.....

             Ехооооооо, здравейте след обед.

             Златенце, ще преведа твоя пост 27 за  новини на  Еркан Петеккая за американския му проект.

              Било е договорено  това,  че  Еркан Петеккая  ще изпълнява  ролята  на детектива  Яшим  Тогалу.  Значи, ще бъде  главния  герой  в  сериала.
              Работещият в целият този мръсен и   загадъчен и нечестен  свят,  той ще  бъде  добрият  човек.
      
              Естествено,  ще има и незабравима  история  за  любовта.

             Сериала ще  излезе на екраните  тази  есен   през  септември.

             Успелият  актьор  Еркан Петеккая,  за  разлика от останалите  актьори  не желае да се  разделя с  камерата и  всеки  път  новият  му  проект  става тема за
             приятен  разговор.

                        к  р  а  й

           Б.М.     Детектива   Яшим  Тогалу  е  евнух.   Евнуха е  скопен  мъж, обикновено  пазач  на  харема  на  султана.
                       На евнуха  тестисите са отрязани от  хирурга, т.е.  той е кастриран и се  предотвратява  половата  функция  на  мъжа.
                       Е,  тогава за каква  "незабравима история  за  любовта"  ща говорим, щом като тя няма да е консумирана.
                       Ако не става въпрос  за  идеална, духовна  любов  без  сексуална насоченост.
                      Ама ако няма секс тя любовта е  детска - все едно да ближеш  сирене през  стъкло.

                      А, може би тази "незабравима история за  любовта"  да се отнася  за  султана или друг  мъж???
                      Ще ги видим  през  септември  какво ще ни  излъчват.

                       Пак искам да спомена, че до излъчването на първата серия всичко   писано ще бъде предпоследно.
                      Ще има много и много  новини, които ще бъдат партенки.
                      Хубаво е да ги четем, да ги запомняме, ама да не из се впрягаме въобще.

Ани Бризче ,благодаря ви за споделеното!

Сиси ,благодаря за преведеното инфо!

Има превод на Парампарча,финален епизод!

Премьера! "Осколки" 97 финальная серия русс. суб. в переводе Вюсала Мамедова!
https://vk.com/studiyaperevoda?z=video-138383531_456239065%2F17c … t_-138383531_1478

Изгледах серията и с превод. Много неща има все още да ни се разкриват. Браво на сценаристите- лекинко повдигат завесата и балансират много добре лошото с доброто. След голямата драма в предния епизод ни подариха прекрасни моменти  от сдобряването на ГГ.
       Успяха да ни внушат, че макар и възникнала внезапно, любовта може да бъде истинска и всеопрощаваща. Въпреки че се запознаха и ожениха за 2-3 дни и двамата държат на чувствата си, а това е гаранция, че наистина могат да се справят и да се борят за щастието си. Видяхме избухливия, твърд и решителен Фарук, който не би позволил на никого да застане срещу него как става мек и нежен като памук, ласкав, внимателен, търпелив и  безкрайно грижлив с жената, която обича. Не само с ласки, с безгранично търпение, уважение и чиста и неподправена любов, той направо „изчисти“ раните в душата на Сю, които и нанесе майка му, без да дава неразумни обещания, без да я настройва срещу майка си. И макар на всички да сподели, че майка му е прекалила този път, не настрои Сю срещу нея, а успя да и внуши, че тя самата е достатъчно силна за да се справи с всички „сюрпризи“, които е възможно да и поднесе мама. Иоще нещо, независимо от отправената закана към Есма султан да напусне Бурса, той дори не направи намек за това на Сю, защото не само иска, той е твърдо убеден, че могат да бъдат щастливи и тук, и навсякъде ако истински се обичат и си вярват. И аз, наистина му вярвам, че ще се изправи срещу всички, които се опитат да застанат между тях, макар да съм убедена, че много от познатите ни вече персонажи ще атакуват тяхната „крепост“-точно любовта им за да постигнат личните си стремежи- кой отмъщение, кой завист, кой надмощие и тщеславие. И искрено се надявам любовта да победи/макар да съм песимистично настроена за края на историята- ха, ха, точно аз непоправимия оптимист/.
За Адем и Рейхан. Това, което сценаристите открехнаха за съжаление е много мъничко от историята на семейството. Най-напред останах с впечатлението, че Рейхан и Февзи са живели заедно и после той напуска Рейхан заради Есма, но мисля, че не така са се развили нещата. В смисъл не са били женени. Не мога да твърдя, че по това време Февзи изобщо е бил женен за Рейхан или Есма, но съм сигурна, че е „играл“ на двата фронта- или с други думи е имал връзка и с едната и с другата. Мисля си, че моментът, който видяхме-напускането на Рейхан-е станало или когато е решил да се ожени за Есма, която е видно, че е била богата и от знатно семейство, или когато е разбрал, че Есма ще го направи баща или ако току що се е родил Фарук. Дали бременноста е наложила женитбата или бащата на Февзи е разбрал за „забежките“ на сина си и го е „посъветвал“, може би ще разберем по-нататък, но е факт, че Адем е настроен и против Фарук, а това според мен говори, че точно появата на Фа е причина за раздялата на Рейхан и Февзи. Факта, че Есма не разпознава Рейхан и дори името и не и говори нищо, за мен е показателен, че това е една стара история, която много добре са покрили от нея.
Бегюм. Това е загадка, която тепърва предстои да се разкрива. За тази загадка знаем само, че пръст има Есма султан- доста сериозен „кол“ е подложила в колелото. Не само, че е „натирила“ в пряк и преносен смисъл, момичето от Бурса, но е успяла да смачка и собствения си син. Тази умора, за която той говори, тази отнета свобода, …., всички негативни чувства, които е изпитвал и които са изчезнали в мига, когато се запознава със Сю, говорят, че това е резултат от прекършените криле на една голяма любов. И като Феникс от тази пепел любовта възкръсва в лицето на Сю. Затова Фарук толкова отчаяно и решително се вкопчи в нея и не би позволил на никого да му я отнеме. Но …. да видим какво им е подготвила Съдбата в лицето на Бегюм.

И аз доизгледах епизода...Останах озадачена от разговора между Фарук и Акиф...Ще изчакам българския превод, че може нещо да не съм разбрала...Адем се е появил точно преди 10 години. Преди това такъв човек не е съществувал...Фарук пита Акиф как от къде са е появил, да не е изникнал от земята.... Десет години са от смъртта на Февзи. Адем беше казал, че това е неговия рожден ден и на майак му....Да не би преди това да е бил с друго име и фамилия....тоест да е бил Боран...
Рейхан счита Февзи за свой съпруг...На помена се води следният диалог между нея и Есма....



На снимката е Къймет, но въпроса го задава Есме....











Разговора между Къймет и Рейхан извън конака....











Според Къймет Рейхан е извършила на времето грях...От този разговор оставам с впечатление, че Февзи е имал връзка с Рейхан, но може би майка му го е оженила за Есма. Връзката е продължила след като Февзи вече е бил женен. И навярно както е написала Бризчето, появата на Фарук е била причина Февзи да прекрати връзката си с Рейхан...
Къймет казва, че Есма не е знаела какви ги е вършил съпруга й, но Рейхан й опонира, че сигурно е знаела, но така да й е било изгодно....
И аз съм склонна да се съглася с Рейхан....
И нещото, което ме подразни в този епизод е Дилара. Тя не само ще предаде Сюрея, но и ще я въвлече в нещо, което ще създаде проблеми на Фарук и Сюрея.....
Обещах, че горещи въпроси няма да обсъждам и ще си спазя обещанието.....
Хубав остатък от денят на всички  

Ани,
Ама как така няма да обсъждаме горещи въпроси Защо Че те като не са горещи хич биля не са интересни На мен не ми се губи форумно място за клюкарките, за прическите и парцалките иска ми се да чета за проблемите от живота, които откриваме и интерпретацията им в темата Нали се разбрахме никой да не се сърди - може само да прави криви физиономии пред компа, защото не го виждаме и толкова  

Сега за Адем. Искам да вметна само, че не знаем дали казаното от Акиф е истината за Адем. И това е, защото имаше една сцена, в която някой ще говори само това, което са му наредили - аз сметнах, че това е журналиста, но като се замисля, не изключвам и вероятността да е някой, когото биха разпитвали за Адем. Като знаем, че в турските дизита лошите са с едни гърди пред добрите, Адем може да си е подсигурил "минало" за пред семейство Боран. Та какво съобщи Акиф: до преди 10 г. никой не е чувал за Адем ама той бил в някаква банда и имал формална фирма за транспорт, която дори нямала офис. И че сега им е единствения конкурент в някакъв търг. Това навежда на мисълта за изпиране на мръсни пари и натрупани такива, вероятно с цел отмъщение. Отмъщението е ясно - то е планирано 40 години ама от там нататък каква е истината......

/извинявам се ама освен точка и запетая другите ми знаци излязоха от строя - трябва ми нова клавиатурааааа, оф няма да е скорошна подмяната обаче /

Бризче - аз имам клавиатура, но нямам глава - може да е от пролетната умора, или спад на напрежението след годишното приключване....но главата ми само стои на раменете и болиии......
За мен външният вид на героите никога не е бил проблем и не се вълнувам, защото знаем, че героите изглеждат така, както ги вижда сценариста и режисьора. Е тук малко прекалиха как тези двамата виждаха Сюрея, но мисля, че вече има промяна.
За горещите въпроси - аз съм човек на точните науки...Никога не ми се е удавало да се изказвам по друг начин, освен по този, по който го правя. Дразнещо е - разбирам. Затова предпочитам да не го правя.
Адем ми прилича на лалугер....Не искам да обиждам животинчето, но живота на Адем е като в тунел в който се скрива винаги, когато може да бъде забелязан от този от който се крие и действията му са от засада.
Сега не мога да мисля и се доверих на Акиф за миналото на Адем.....Но определено този човек не ми харесва и аз съм мнителна като Фарук....
За търга мисля, че говореха за акциите, на Боранови, които са закупени от борсата. На съвещанието специалиста докладва, че цената на акциите е тръгнала на горе. Фикрет се зарадва, но Фарук е притеснен ако акциите са закупени от един човек. Тогава този човек може да ги манипулира и да си играе много лошо....Струва ми се, че Адем е закупил тези акции и притесненията на Фарук са много основателни.
Адем успя много лесно да манипулира и Дилара. Разви й една теория ако Фарук и Сюрея отново се скарат и се разделят какво е бъдещето на Дилара....Първоначално Дилара много уверено каза, че Сюрея няма да я остави по средата на пътя, но на Адем му трябваше много малко, за да убеди Дилара и тя да го нарече ортак.....
Та в този ред на мисли - акциите на Боранови и музикалната школа ще създадат големи проблеми на Фарук...Фикрет вече предаде брат си....дано да не го направи и Сюрея, доверявайки се на Дилара.....

Благодаря на Ани и Бризчето за обясненията и превода на много от действията на нашите герои. Това, което разбрах е, че бащата Февзи е тъкал на два стана. Той е бил женен за Есма, когато е поддържал интимна връзка с Рейхан. Вероятно и Есма е знаела за Рейхан. Дават Рейхан много млада и вече бременна. Шофьорът е същия. Затова я позна на годишнината. Той е знаел за тази връзка. От думите на Къймет разбрах, че Рейхан е извършила грях и е живяла далеч от сестра си, от семейството си. И никой, визирайки Ипек, не е знае за нейното съществуване. Мисля си, че Есма е познавала семейството на Ипек, но не знае, че Къймет има сестра.

Задръж, Славенче! Влиза "бат'Ресул"!!!!  
 
Благодаря, мили момичета за всичко, което правите в темата! Радвам ви се всеки Божи ден!

Ани, главата ти си е на мястото Ама ето така ми харесва- лалугер, борсук- пиши, джанъм

Ааа, пропуснах. Едва ли е бил Боран, Адем преди това. За мен, преди смъртта на Февзи и Рейхан, и Адем са били по-ниски от тревата. Не зная с какво ги е заплашил Февзи и ги е принудил да мълчат ама след като не са смеели дори да се появят в града, значи има нещо, с което Февзи е можел да им затвори устите. И после-той умира и заедно с него заплахата. И ето ти го Адемчо, пък и Рейханка готови вече, вдигнали глави и пристигнали в Бурса.
А това, че не са СМЕЕЛИ – ами факт е, че Рейхан има тук сестра. Факт е, че двама първи братовчеди изобщо не се познават. Ако е нямало заплаха, а само затръшната врата, то Рейхан би навестявала сестра си, би познавала племенницата си. Да не казвам, че и самата Къймет би поддържала връзка със сестра си. А те се виждат за пръв път след 40 години. Ами има нещо, ама какво ли…..



mamata48, сладурке златна, ха добре "цъфнала" на хоризонта в темата, ама ми се ще да "вържеш" демек да споделяш.  Хайде не се притеснявай, душицо, пиши каквото мислиш.

mamata48 добре дошла отново  ама и на мен би ми се искало като на Бризчето да чуем и твоето мнение 

Лу


Малко съм подозрителна...че Есма не е знаела, че Къймет има сестра или, че се знаят едва ли не от деца...Едното изключва другото....Ако са се знаели от деца, то и Рейхан е била дете като тях...Защо ще знае Къймет, а Рейхан не....По този въпрос мисля - Когато Есма говори гледай къде е слънцето и тогава казвай доър ден....
Повече вярвам, че Есма много изкусно се направи, че не знае нито коя е Рейхан, нито, че е сестра на Къймет....
Рейхан беше със същата кърпа на помена с която беше на гроба на Февзи. Дори и да не се срещнаха на гроба, зоркото око на Есма видя жената на гроба и я проследи с поглед, когато се отдалечаваше...
Само ме гложди една мисъл - защо я покани на вечеря със сина й...Да покаже превъзходството си...или да изправи един срещу друг двамата първородни полу братя....

Бризче


И аз се питам защо?...А е така, защото всичко започва след смъртта на Февзи...Преди това както каза Акиф, Адем не съществува.....

Имам притеснения, че Фикрет ще направи много золуми..... Първо от завист, че е като в сянката на Фарук и второ, нали Ипек му каза подигравателно, когато ставаше въпрос за почивката и медения месец, че той е никой...защото брат му дърпа конците във фирмата.
Фикрет ще иска да излезе от тази сянка, най-вече за да покаже на Ипек, кой е той....
На съвещанието, когато Фарук го попита за новия собственик, Фикрет се направи, че не знае нищо...
В същото време продължително гледа броеницата, която по някакъв начин сигурно свърза с фамилия Боран - там имаше едни висулки, които може би имат някаква връзка със семейството....
Може би Фикрет ще играе двойна игра - пред Фарук ще се прави "ни чул, ни видял", а с Адем може би ще започне таен бизнес.....
Несъзнателно и Сюрея ще създаде на Фарук проблеми....Но нали казват три пъти за щастие...те май станаха вече три пъти 

Аз пък подозирам, че Есма наистина не знае нищо. И точно това е причината за забраната Рейхан да се мярка из Бурса. Дори стигам по-далеч. Мисля си, че Февзи с това вето е направил добро на Рейхан, защото вероятно много добре е знаел на какво е способна съпругата му. Есма може да знае за съществуването им, може дори да знае, че става дума за сестрата на Къймет, но никога да не ги е виждала. И изобщо не изключвам вероятността да се е запознала с Къймет точно за да разбере нещичко за тази жена- нали казват Дръж враговете си по-близо. С течение на времето може да са станали по-близки, но въпреки всичко тя демонстрира надмощието си над Къймет непрекъснато. Къймет просто не може нищо да и откаже, т.е. Есма я държи и нея с нещо в ръцете си.
Вярно е, че проследи с поглед жената на гробищата, вярно е, че може да е заподозряла нещо, както е вярно и че може да се прикрива, но според мен все още не прави връзка между съседката и любовницата. Най-малкото което ме кара да мисля така е, че тя дори си отхапа от реването, което е забранено в конака. Да си вземеш от това, с което те черпят е жест, който говори за уважение. Тя ли нямаше да намери начин да отклони поканата да си кусне? Такава лисица е, че не бих повярвала за нищо на света.


Ани, на броеницата бяха буквичките Ф и Б - инициалите на Февзи Боран. Друг е въпросът, че Фикрет се загледа като в нещо познато. Обаче или Февзи е имал друга такава, абсолютно същата или и от тук ще изскочи зайче- да не се окаже, че Февзи ги е навестявал, не, не за да поддържа "огъня на любовта", навярно да "напомня" за ветото, което е наложил. И при някое такова посещение е забравил броеницата. Адем разчита точно тази броеница да се види от наследниците на Февзи - значи и на тях им е позната.

Бризче - правилно казваш, Есма е такава лисица....Но не мога да повярвам, че Есма не знае нищо за любовницата на съпруга си.....

За броеницата - не видях инициалите, но вече разбирам, защо Фикрет се загледа....Дали е направил някаква връзка с баща си и Адем 

Спомняте ли си още след излъчването на епизода в който Фарук разказваше на Сюрея за майка си...че другите жени са стояли в конака, а тя е яздила с баща си кон....Та тогава се чудех чий е конака - на съпруга на Есма или на Есма....Този въпрос си го задавах и когато Есма разказваше какво е казвала майка й - кога един мъж не се прибира в къщи и още много други спомени за бабата...Та пак ще попитам - Февзи зет ли е бил в този конак или е син, а Есма снахата......
Питам защото Адем каза, че ще си вземе от конака всичко, което е принадлежало на майка му....И още...когато Рейхан излезе и  стоеше на площадката и когато Мустафа я забеляза и си спомни коя е....Тогава Рейхан от слабост или от умиление към нещо свое, което вече не й принадлежи докосна един орнамент.....

Много преди да беше започнало излъчването на сериала бяха писали, че в актьорския състав е Hayal Köseoğlu





Помислих, че са заменили актрисата с друга...но май това е русокоската на мотора с Мурат....

Някъде няма ли превод на фрагмана за 6-ти епизод