ХАЛИТ ЕРГЕНЧ И БЕРГЮЗАР КОРЕЛ В "ТИ СИ МОЯТА РОДИНА" /Vatan sensin/
- Публикувана: 1 апр. 2017, 13:01 ч.
- Последно мнение: 11 май 2017, 20:15 ч.
# 32
3 апр. 2017, 20:49 ч.
Из туитър се разпространява фрагман. Не знам откъде са го взели, няма го нито в интернет страницата, нито в Туитър на Канал Д
https://twitter.com/fernandes190349/status/848947787748257792
Джевдет евентуално може и да спре брака на Азизе с Тефо. Леон ще научи за годежа си на самия годеж
Виж целия пост
https://twitter.com/fernandes190349/status/848947787748257792
Джевдет евентуално може и да спре брака на Азизе с Тефо. Леон ще научи за годежа си на самия годеж
# 35
4 апр. 2017, 08:58 ч.
Добро утро!
ФРАГМАН
Леон: Знам защо си ядосана.
Хилял: Не се ли срамуваш? Какво още трябва да стане, за да стоиш далеч от него? Каква е тази самозабрава? Каква е тази твоя слабост към лейтенанта? Ела на себе си най-после. Како!
Васили: Тази вечер ще направим още една крачка като знак за нашата дружба.
Ходжа: Приемаш ли за съпруг Тефик, син на Ръза и Хава?
Джевдет: Азизе!
Васили: Събрали сме се, за да отпразнуваме първата крачка към сватбата на лейтенант Леон и дъщерята на генерал Джевдет госпожица Йълдъз.
Джевдет: Направи голяма грешка, Тефик. Направи голяма грешка.
................................
Виж целия пост
ФРАГМАН
Леон: Знам защо си ядосана.
Хилял: Не се ли срамуваш? Какво още трябва да стане, за да стоиш далеч от него? Каква е тази самозабрава? Каква е тази твоя слабост към лейтенанта? Ела на себе си най-после. Како!
Васили: Тази вечер ще направим още една крачка като знак за нашата дружба.
Ходжа: Приемаш ли за съпруг Тефик, син на Ръза и Хава?
Джевдет: Азизе!
Васили: Събрали сме се, за да отпразнуваме първата крачка към сватбата на лейтенант Леон и дъщерята на генерал Джевдет госпожица Йълдъз.
Джевдет: Направи голяма грешка, Тефик. Направи голяма грешка.
................................
# 36
4 апр. 2017, 10:28 ч.
Здравейте! 
И днес моите пожелания са за усмихнат, слънчев и успешен ден!
Оставям ви късче пролет тук....да ви е пролетно
..........................................................
Варна, благодаря за превода на фрагмана! 
В еп.22 ни очакват две големи събития - Василий обявява годежа на Леон и Йълдъз...
...... а Азизе и Тефик сключват брак....
............................................................
На тази снимка се вижда датата - 1919 година
................................................
И една хубава снимка на Халит - за мен е нова/нямам спомен
да съм я виждала/
Приятен ден на всички!
Виж целия пост
И днес моите пожелания са за усмихнат, слънчев и успешен ден!
Оставям ви късче пролет тук....да ви е пролетно
..........................................................
Варна,
благодаря за превода на фрагмана! В еп.22 ни очакват две големи събития - Василий обявява годежа на Леон и Йълдъз...
...... а Азизе и Тефик сключват брак....
............................................................
На тази снимка се вижда датата - 1919 година
................................................
И една хубава снимка на Халит - за мен е нова/нямам спомен
да съм я виждала/
Приятен ден на всички!
Скрит текст:
# 39
4 апр. 2017, 23:23 ч.
ФРАГМАН 2 за ЕП. 22
https://www.youtube.com/watch?v=IlVHiD7rgBc
http://www.bilior.com/GaleriHaber/60808/Vatanim-Sensin-22-Bolum- … -Fragmani-HD-Izle
Виж целия пост
Цитат
ФРАГМАН
Леон: Знам защо си ядосана.
Хилял: Не се ли срамуваш? Какво още трябва да стане, за да стоиш далеч от него? Каква е тази самозабрава? Каква е тази твоя слабост към лейтенанта? Ела на себе си най-после. Како!
Васили: Тази вечер ще направим още една крачка като знак за нашата дружба.
Ходжа: Приемаш ли за съпруг Тефик, син на Ръза и Хава?
Джевдет: Азизе!
Васили: Събрали сме се, за да отпразнуваме първата крачка към сватбата на лейтенант Леон и дъщерята на генерал Джевдет госпожица Йълдъз.
Джевдет: Направи голяма грешка, Тефик. Направи голяма грешка.
Леон: Знам защо си ядосана.
Хилял: Не се ли срамуваш? Какво още трябва да стане, за да стоиш далеч от него? Каква е тази самозабрава? Каква е тази твоя слабост към лейтенанта? Ела на себе си най-после. Како!
Васили: Тази вечер ще направим още една крачка като знак за нашата дружба.
Ходжа: Приемаш ли за съпруг Тефик, син на Ръза и Хава?
Джевдет: Азизе!
Васили: Събрали сме се, за да отпразнуваме първата крачка към сватбата на лейтенант Леон и дъщерята на генерал Джевдет госпожица Йълдъз.
Джевдет: Направи голяма грешка, Тефик. Направи голяма грешка.
ФРАГМАН 2 за ЕП. 22
https://www.youtube.com/watch?v=IlVHiD7rgBc
http://www.bilior.com/GaleriHaber/60808/Vatanim-Sensin-22-Bolum- … -Fragmani-HD-Izle
# 40
5 апр. 2017, 09:56 ч.
Здравейте.Искам да попитам, някой знае ли дали сериала се превежда с английски субтитри? Все пак е един от най-известните в световен мащаб турски сериали и мисля, че трябва да има някъде английски превод,Ако някой знае, би ли бил така добър да сподели линк? 
А иначе каква е причината да се спре превода на български, ако не е тайна?
Виж целия пост
А иначе каква е причината да се спре превода на български, ако не е тайна?
# 41
5 апр. 2017, 10:14 ч.
Добро утро!
Днес ви пожелавам щипка радост, пролетно настроение, много усмивки,
за да се докоснете до щастието....
.....................................
Берг - от вчера, в кафенето
.........................................
Още една снимка на Халит - от 01.04./2017г.
............
Да изпием заедно кафето си с Берг
Слънчев,цветен, носещ аромат на пролет ден за всички вас!
/Къде сте всички?
/
Виж целия пост
Днес ви пожелавам щипка радост, пролетно настроение, много усмивки,
за да се докоснете до щастието....
.....................................
Берг - от вчера, в кафенето
.........................................
Още една снимка на Халит - от 01.04./2017г.
............
Да изпием заедно кафето си с Берг
Слънчев,цветен, носещ аромат на пролет ден за всички вас!
/Къде сте всички?
/ Скрит текст:
# 42
5 апр. 2017, 10:22 ч.
Имам спомен, че някои от първите серии се появяваха с английски субтитри и тези версии бяха дело на Канал Д. Може би има някакъв сайт, където качват сериите и с английски превод, но не съм 100 процента сигурна.
По втория въпрос. Аз съм само част от преводаческия екип и мога да говоря само за своите мотиви. Отказах се да превеждам сериала, защото не ми харесва. Особено последните няколко серии са по-зле и от третокачествен бразилски сериал. В продължение на 5 месеца съм изкарала без събота и неделя. Човек все пак трябва да има някаква особена мотивация и вдъхновение, за да продължава да прави подобна жертва. Аз нямам.
Виж целия пост
Искам да попитам, някой знае ли дали сериала се превежда с английски субтитри?
А иначе каква е причината да се спре превода на български, ако не е тайна?
А иначе каква е причината да се спре превода на български, ако не е тайна?
Имам спомен, че някои от първите серии се появяваха с английски субтитри и тези версии бяха дело на Канал Д. Може би има някакъв сайт, където качват сериите и с английски превод, но не съм 100 процента сигурна.
По втория въпрос. Аз съм само част от преводаческия екип и мога да говоря само за своите мотиви. Отказах се да превеждам сериала, защото не ми харесва. Особено последните няколко серии са по-зле и от третокачествен бразилски сериал. В продължение на 5 месеца съм изкарала без събота и неделя. Човек все пак трябва да има някаква особена мотивация и вдъхновение, за да продължава да прави подобна жертва. Аз нямам.
# 43
5 апр. 2017, 12:03 ч.
Виж целия пост
Здравейте!
Ivan_todor21, тук има преведени на английски само до еп. 16, с абонамент на мейл или съобщение.
https://www.facebook.com/Vatan%C4%B1m-Sensin-Wounded-Love-with-E … 1122854661132985/
По - късно ще ти пиша ЛС, сега имам проблем с нета на работа.
Благодаря за превода на фрагмана!
Ivan_todor21, тук има преведени на английски само до еп. 16, с абонамент на мейл или съобщение.
https://www.facebook.com/Vatan%C4%B1m-Sensin-Wounded-Love-with-E … 1122854661132985/
По - късно ще ти пиша ЛС, сега имам проблем с нета на работа.
Благодаря за превода на фрагмана!
# 44
5 апр. 2017, 12:47 ч.
Снимките от еп.22
.............................................
Зад кадър
........................................
Виж целия пост
.............................................
Зад кадър
........................................
Препоръчани теми