ХАЛИТ ЕРГЕНЧ И БЕРГЮЗАР КОРЕЛ В "ТИ СИ МОЯТА РОДИНА" /Vatan sensin/

Варна,  благодаря!

Аз казва на Хил, че Вер й казала, че тя крие Леон.

На теб ли написа писмото Леон? Само това липсваше? Какво ти казах аз ?  Как може да ме гледаш в очите и да ме лъжеш?
Нямах намерение да те лъжа, нито теб, нито кака. Нима исках така да стане. Когато го прострелях все едно прострелях себе си.
После казват думите от фрагмана.

Ще ти мине, Ще забравиш Леон. Чака те прекрасно бъдеще, не го помрачавай. Ще се омъжиш, ще имаш деца.

Хил и Вероника. Вер - има ли новини от Леон. Погледни ме и ми кажи, моля те. Ти ли му помогна да избяга. Добре ли е? Къде е?
Хил- Леон е добре, друго не ме питайте.
Вер- благодаря ти, грижи се добре за сина ми, чу ли?

Теф- имаме мъничък проблем. Разказва за Салих, който е бил свидетел на всичко.
Хам иска да бъде премахнато.
Теф не иска той да убива детето.
Хам- защо? А, ясно, заради Азизе. Добре, аз ще се заема.

Сал казва на Аз, че Тефик е убил вуйчо му.

Дж и Як се опитват да разберат за къде се готвят гърците. Предполагат, че тръгват на поход към Афион.
Трябва да уведомят четниците в Анадола. Як казва, че телеграфът е развален. Подозират Леон.

Хам иска от детето да разкаже какво е видяло в селото.
Дава му отровна ябълка.

Приятел на вуйчото на Салих идва да вземе детето.
Казва, че вуйчото не е умрял, само е ранен.
Иска да тръгнат още тази вечер. Аз казва, че ще подготвят за утре сутрин.

Теф отваря дума да търсят жених за Йълдъз.  

АК разказва на Салих, че има същата съдба като неговата.

Хил пита Леон дали той е повредил телеграфа. Няма да го слуша повече. Не иска да говори с него. Леон я заплашва, че ще се предаде, ако не говори с него.

Ле казва, че са го заплашили да я убият.
Хил- ти ме предаде, предаде всички ни. Върви си оттук иначе ще се наложи да те предам.

Хам- операцията започва. Право към Афион, оттам към Анкара. Не бива да им позволяват на турците да се съвземат.

Вестноносецът, който трябваше да предупреди за готвеното настъпление, е убит.

Йъ към Вас - дойдох да ви дам важна информация, но имам едно условие.

Клопката за Теф е предварително подготвена със Селих. АК му обяснява подробно вазифето.

Трябваше да го провокира да каже истината за станалото в селото.

Голямо ЦЕЛИВАНЕ падна.
Азизе не може да му се нарадва.

https://www.instagram.com/p/BUPoKqXBVSN/?taken-by=berguzarhalitf … ulgaria&hl=en
https://www.instagram.com/p/BUPpUCTBkXi/?taken-by=berguzarhalitf … ulgaria&hl=en
https://www.instagram.com/p/BUPqmLjByuu/?taken-by=berguzarhalitf … ulgaria&hl=en
https://www.instagram.com/p/BUPq2e3himh/?taken-by=berguzarhalitf … ulgaria&hl=en
https://www.instagram.com/p/BUPr_RmhmC0/?taken-by=berguzarhalitf … ulgaria&hl=en

Предполагам, че това беше краят.

Ще чакаме да видим какво ще стане с Тефо.

Но вече е разконспириран.

Добро утро и хубав ден!

Джевдет и Азизе на кораба


Дж: Повиках те, за да ти възложа мисия.
Аз: Слушам, командире.
Дж: Опитват се да хвърлят вината за случилото се в селото върху въстаниците. Тефик е в основата на всичко. Чуй ме добре, каквото и да каже Тефик, каквото и да направи, няма да му противоречиш по никакъв начин. Не бива да знае, че си видяла какво се случи в селото. Ако разбере, и ти ще се превърнеш в негова мишена.  Стисни зъби още  малко, докато нещата се изяснят.
Аз: Не се притеснявай. Държа се с него точно както казваш. Джевдет, това ти ли си? Ти ли си наистина? Твоите  очи ли ме гледат, твоят дъх ли ме докосва...
Дж: Аз съм.
Аз: Джевдет, който ми липсваше и за когото  копнеех, Джевдет, който очаквах да се завърне, който беше моята родина...ти си този Джевдет, нали?
Дж: Аз съм. Твоят Джевдет.
Аз: Скъпи...любими мой.

Целувка

Аз: Как можа да бъдеш толкова жесток, Джевдет? Толкова безмилостен. Да ме гледаш в очите, а да се държиш  като непознат.
Дж: Бях длъжен, Азизе. Имах ли друг избор?  Мисията ми е толкова опасна...как бих могъл да стоваря тежестта й върху твоите рамене? Месеци наред се измъчвах. Нима мислиш, че беше лесно да те гледам по този начин, да се държа така и с теб, и с майка. Виж, няма да казваш на никого за това. Особено на Тефик. Много е важно, Азизе. Аз тръгвам на мисия. Гърците готвят нещо ужасно.
Аз: Джевдет, замълчи. За Бога, не можем ли да помълчим поне за миг? Да не говорим за гърците, да не споменаваме Тефик, никой и нищо извън нас двамата. Да помълчим само за миг.

Целувка

Дж: Азизе, не е време за това.
Аз: Точно за това. Имаме толкова малко време. Може би ти, може би аз...смъртта може би чука на вратата за някой от нас. Ето затова. Дори да е един миг , струва си да го изживеем. Само за един миг да бъдем предишните  Азизе и Джевдет, Азизе и Джевдет  от Солун. Бих дала живота си заради този миг,  Джевдет. Аз съм твоята съпруга, венчана съм за теб.  Ти си  моето минало, моето днес и моето бъдеще. Бог знае кой е в сърцето ми. Бог знае...
Дж: Азизем..
Аз: Ти си този, за когото копнее сърцето ми, Джевдет.
Други сцени
Дж: Скъпа, сега си върви. Тръгвай вече. Грижи се за майка и децата. Дръж се добре с Тефик, каквото и да направи. Още малко, чу ли? Ако трябва да се видим отново, ще ти изпратя бележка в болницата.
Аз: По онзи мъж, нали? Мъжът, чиито рани лекувах.
Дж: Капитан Якуп...
Аз: Как не разбрах още тогава...
Дж: Не разбра, защото се старая да изпълнявам мисията си добре.
Аз: Кажи ми какво очаквате от мен. Едно дете от селото се е спасило. Сега е в болницата. Казва се Салих.
Дж: Детето, за което говореше.
АЗ: Да.
Дж: Азизе, трябва да се погрижиш за него. Ако е видяло какво се е случило в селото, Тефик ще се опита да стигне до него.
Аз: Защо се случи всичко това? Защо опожариха селото?
Дж: Не знам, Азизе,  не знам. Скоро ще разберем. Чуй ме добре, мисли за себе си. Погрижи се за майка, за децата... за нашето бебе. Не позволявай да се случи нещо лошо и на Салих. Тръгвай вече.

Целувки, целувки, много целувки

Аз: И когато те изпращах на фронта сърцето ми се свиваше така.
Дж: Но този път е различно. Сега и ти си на бойното поле.  Сега и аз те изпращам на фронта.

ВАРНА   

Искам да разкарат Тефик. Дотегна ми. И Онур С. вече ми е един и същ. Но сигурно ще го оставят. Ще изчезне за две-три серии и ще се върне да прави поразии. Той знае истината за Джевдет. Това, което го спираше да го издаде досега, е да не  се превърне Джевдет в герой в очите на Азизе. Но не знам дали ще има някакви задръжки сега, когато е наясно, че Азизе е прозряла истинската му същност и няма никакъв шанс с нея.

Добро и ведро петъчно утро!



Варна , Благодаря ти!

Благодаря на всички за споделеното!

След хубавата ни и наситена на емоции вечер, днес да започнем денят с
прекрасно настроение...

Много динамичен епизод....
Хареса ми сцената между Джевдет и Азизе  - От тях струи позитивизъм, енергия...
и бих добавила - те са неприлично талантливи!



Берг беше невероятна!



...................................................

Днес Турция празнува с възторг 19 -ти май -Деня за възпоменаване на великия вожд
 на турския народ и създател на Република Турция Мустафа Кемал Ататюрк
 и празника на младежта и спорта!



Прекрасен и много слънчев петък на всички!

РЕЙТИНГЪТ







http://www.ranini.tv/reyting

 Varna hvala za prijevod

 

И на мен така ми се струва.  Иначе нямаше да прекъснат сцената. Не съм наясно, дали Джевдет и Якуб разкриха плана на Хамилтън и Василий, но дори и да е така, нищо чудно да се опитат да използват Тефик за двойна игра с Хамилтън. Не случайно се появи и Азизе. Което е още по-опасно де.

                                                    *****

      

                                                    *****

            


                                    _________________________