ХАЛИТ ЕРГЕНЧ И БЕРГЮЗАР КОРЕЛ В "ТИ СИ МОЯТА РОДИНА" /Vatan sensin/

  • 56 291
  • 736
# 435
Азизе и Джевдет

Аз: Не успях...
Дж: Не говори...Ела, седни тук.
Аз: Провалих се. Не успях да занеса бележката. Сега животът на всички е в опасност и вината за това е моя.
Дж: Ти нямаш вина, Азизе.
Аз: Съсипани сме, Джевдет. Свършено е с нас. Не успях да предам информацията. Ще ни избият до крак. Всички ни ще убият.
Дж: Азизе, това беше капан, в който трябваше да се хвана.
Аз: Какво?!
Дж: Генерал Васили знае всичко. Разкриха ме.
Азизе: Боже Господи! Какво говориш, Джевдет?
Дж: Бележката беше подхвърлена стръв, на която се хванахме.
Аз: Какво ще стане сега, смърт ли ни чака?
Дж: Не. Нищо лошо няма да ви се случи. Генерал Васили ми постави условие и аз ще го изпълня.
Аз: Какво иска?
Дж: Да извърша предателство.
Аз: Какво?
Дж: Това е. Нямаме друг изход, Азизе. В противен случай ни чака ад. Това е единственият начин, по който мога да ви спася. Но не се притеснявай, ще останете живи.
Аз: А ти?
Дж: Не мисли за мен . Единствената ми мисъл сега е за вас.
Аз: Не може. Няма да го направиш. Какво точно иска от теб?
Дж: По-добре е да не знаеш. Нямаме време. Въпреки че Васили знае всичко за мен, ти няма да казваш на никого нищо. Тръгвам на път. И може никога да не се върна. Но запомни добре, вас няма с пръст да ви докоснат. Никога няма да им позволя това, Азизе.
Аз: Не, моля те, не прави това, което искат от теб. Не го прави, умолявам те. Аз съм готова да умра.
Дж: Твоята работа е да се погрижиш за майка и за децата.
Аз: Не! Дори и да направиш всичко, което искат, пак ще те убият. Няма да те оставя, Джевдет. Няма да те пусна. Не мога да живея отново без теб. Няма да го направя.
Дж: Длъжна си. Заради децата, заради майка, заради себе си. Заради родината ни, Азизе. Бъди силна, не се предавай.
Аз: Не, не съм! Не съм длъжна да правя нищо! Стига вече! Живях достатъчно без теб. Аз няма да те оставя. Не го прави и ти, Джевдет.
Дж: Азизе, стегни се.
Аз: Джевдет, кажи им да убият мен. Кажи им, моля те. Виж, ще ти кажа нещо. Помоли ги да пощадят децата. Али Кемал ще се грижи за тях. Не ме оставяй пак сама, Джевдет. Няма да се справя.
Дж: Азизе, ела на себе си. Трябва да успееш.
Аз: Не, не трябва. Нищо не трябва да правя.
Дж: Азизе! Ти носиш детето ни. Не го забравяй! Както  пазеше семейството ни до днес, така ще го правиш и в бъдеще. Ще бъдеш силна, няма да се огъваш. Каквото и да се случи с мен,  ще помогнеш на другите да останат изправени и да продължат напред.
Аз: Няма да успея без теб!
Дж: Ще успееш! Азизе, ти ще отгледаш детето ни. Ще го родиш и ще го отгледаш. Погледни ме, вдигни очи...Ти  си съпруга на войник, ще се справиш. Ще дадеш на тази страна още едно дете, което я обича. Това е важното. Чуваш ли ме? Слушай добре, няма да казваш нищо на децата засега. Ако се случи нещо с мен, тогава ще им кажеш истината.
Аз: Млъкни! Млъкни! Не искам да те слушам! Нищо няма да ти случи. Ще намериш начин, чуваш ли, потърси друг начин.
Дж: Този е единственият възможен начин.
Аз: Ти ще намериш друг. Заради нероденото ни дете, заради семейството ни, заради страната ни.
Дж: Няма друг, Азизе. Забрави, че има такава възможност.
Аз: Тази възможност ме крепеше толкова време. В тази възможност се бях вкопчила, разбра ли? Във възможността всъщност да не си предател. С тази надежда живях. Джевдет, ти си моята родина, друга освен нея нямам. Не ми я отнемай, моля те.
Дж: Азизе, скъпа...
Аз: Не ме изоставяй, Джевдет. Ще те чакам. Ще те чакам, колкото кажеш. Само не ме оставяй сама. Моля те.
Дж: Успокой се. Вдигни глава... Азизе...
Войник: Командире...
Дж: Какво има?
Войник: Времето изтече. Трябва да върна подсъдимата в килията.


Виж целия пост
# 436
"Естествена и непосредствена във всяко отношение"




Виж целия пост
# 437
Варна, благодарности за превода! Flowers Rose Flowers Rose Flowers Rose

Това беше една от най- силните и драматични сцени в серията Peace
Изключително изпълнение на Халит и Берг! bouquet






            

                    ..............................................................................

                          Слагам и няколко снимки с фенове Peace





                          

                

                                                И от сета  Grinning  Grinning


 

                       


           
Виж целия пост
# 438
Благодаря за превода АЗИЗЕ и ДЖЕВДЕТ!

Виж целия пост
# 439
Привет! Снощи нямах възможност да проследя серията, но сега по късни доби я изгледах и ...скоро не ми се беше случвало да плача така на сериал, за филми нямам грам време напоследък....Имаше три момента, в които просто си поревах на воля...Сцената между Азизе и Джевдет, когато извеждаха Али Кемал
 и момента , когато той изричаше кои са родителите му и това, че е турчин...
Поздравления за този млад човек, в началото на сериала адски му личеше, че е взет буквално от улицата/е, от летището/, но откакто му сложиха революционерската кауза, дадоха му по-отговорна роля, в смисъл на сериозен патриот и смениха образа му на безделник и кръчмарски плъх, той просто се прероди. Героят му разцъфна, оживя...Браво! Явно полага усилия, но истината е, че и камерата го обича, има заложби, има много приятен тембър на гласа, на мен лично много ми въздейства казаното от него, дори когато е кратичко. Неговото Йълдъз е друго, може да бъде и груб, и нежен, и твърд, и да иронизира, абе задобрява с бързи темпове момчето и истински се радвам за поканата му да участва при Джем Й., име, което не е случайно в тази област. За Халит и Берг, мога само да им се наслаждавам, винаги са ми носили безкрайно удоволствие да ги гледам. Да, невероятно хубаво е, че Берг е приела да участва в този проект, не знам кой е настоявал, кой е преговарял и се е сетил да я предложи, но двамата са  абсолютен синхрон на емоции, погледи, жестове, абе едно цяло, както винаги са били за мен. Но са абсолютно прави тези, които са посочили причините да се гледа ВС, Варна, благодаря за преводите! bouquet bouquet, младите са талантливи, а вдъхновението да работиш, общуваш и да се учиш от Халит и Берг е уникална възможност. Улавям толкова неща в Кубилай, които прави и Халит...Не знам как се възстановяват след тези сцени, все едно са техни деца... Плачът на Берг/Азизе за Али Кемал е разтърсващ.
Наистина последният епизод от сезона го чакам с огромно нетърпение. Ще ми липсват през лятото, но работиха за десет и заслужават прекрасна почивка!!! Heart Eyes Всички до един!
Виж целия пост
# 440
Здравейте! Hug

Най-хубавия подарък,
който ни прави съдбата са хората на които казваме:
Благодаря, че те има!
Пазете отношенията си с тези хора Heart
Пожелавам ви един прекрасен и изпълнен с положителни емоции ден!
 Убедена съм, че ако спомогнете като дарите близките си с една усмивка Simple Smile
денят ще бъде повече от чудесен!
Прекрасен уикенд!
Hug




Скрит текст:

......................................................

Майдрийм, много ти благодаря за коментара!  bouquet

Аз все още не съм гледала новия епизод с превод. Може би днес...


http://yooying.com/p/1528559111230646178





.............

Днес е Задушница Sad

Скрит текст:

Виж целия пост
# 441


Приятен почивен ден на всички!




Виж целия пост
# 442
                          






                                     ................................
                                     ................................

Виж целия пост
# 443
Привет!
Благодаря за линка с превод и  снимките от сета! bouquet bouquet bouquet

Не съм изгледала епизода с руски сб, ще го направя при първа възможност...

Всъщност приключиха ли снимките за последния епизод, или то ще се разбере по финалното парти, за което много ми се иска да узнаем и да видим нещо...Мисля, че при толкова обичан сериал, любими актьори и фенски групи, все някой ще сподели, защото като цяло, като изключим Боран и Мирай, с техните фотосесии,/ мисля, че беше част от рекламата на сериала/ не сме имали възможност да видим техни купони...Възможно е да не са имали толкова много събирания, предвид тежките серии и график за завършване на всеки епизод, както и допълнителните ангажименти на актьорите, които съпътстваха сезона и не бяха малко. Но не вярвам Бергита да не предприеме нещо, ако продуцентите нямат подобна практика, преди лятната ваканция!

Преди два часа Кубилай е пуснал следното в ТТ

12-13 yaşında Hoşgeldin Kadınım şiiriyle dokunmuştu hayatıma. Nazım Hikmet.. 54. Ölüm yıldönümünde rahmetle anıyoruz.🙏🏻

Някаква годишнина от смъртта на Н. Х., доколкото разбирам.
Скрит текст:

Нещо от автора

Писмо до Давид Ойстрах

Били сте в Истанбул,
била е на концерта ви,
ощастливили сте изстрадала жена.
Очите й като протягащи се към дъжда листа зелени гледали към пръстите ви.
В своето писмо ми е написала „Забравих всичко“,
а освен кахъри нищо друго за забравяне си няма.
„Плаках“, казва, „поолекна ми“,
„Светът е“, казва, „хубав, аз – спокойна“.

Вие сте едничкият човек, маестро, от когото съм ревнувал.
Виж целия пост
# 444
Невероятни са! Наистина!!! Всички!!! От сценаристи до актьори!!! Peace
И последния си коз Джевдет изигра по блестящ, но  и логичен начин. Абе, баш си е за шпионин - желязна психика и безгрешен ум!  Grinning
Понеже сте отдали заслуженото на Халит, Берг, Кубилай..., аз искам да кажа за актрисата, която играе Вероника - Senan Kara. Страхотна през целия сериал до тук!  Peace
Съгласна съм с всяка точка за успеха на ВС по преведените за нас от Варна.  Peace
Виж целия пост
# 445
Напълно съм съгласна, Кате! Тя е другият образ на справедливостта в сериала, от гледната точка на една майка, за която /особено след трагедията, която е преживяла/ религията и някои предразсъдъци нямат никакво значение, когато става въпрос за човешки живот и за щастието на децата и. Противник на войната, на военни титли и звания, винаги готова да се противопостави и то по абсолютно интелигентен начин. Умна игра, различна актриса от даваните в турските сериали, страхотен избор за тази роля!




Виж целия пост
# 446
Много хубави клипчета с Бергюшка, благодарение на приятелката й Есра.

Двете са на пикник.  Laughing Laughing

Мисля, че днес беше последният снимачен ден.

https://www.instagram.com/p/BU4fnT8D6WF/?taken-by=berguzarkorellfanclub&hl=en

https://www.instagram.com/p/BU4gGDDj0J1/?taken-by=berguzarkorellfanclub&hl=en

https://www.instagram.com/p/BU4gbznDNHs/?taken-by=berguzarkorellfanclub&hl=en

https://www.instagram.com/p/BU4gxPIjytJ/?taken-by=berguzarkorellfanclub&hl=en

https://www.instagram.com/p/BU4hHD3jFIF/?taken-by=berguzarkorellfanclub&hl=en

https://www.instagram.com/p/BU4hiZ3j5-N/?taken-by=berguzarkorellfanclub&hl=en

https://www.instagram.com/p/BU4h2FNj4bp/?taken-by=berguzarkorellfanclub&hl=en

https://www.instagram.com/p/BU4iF2gjcTx/?taken-by=berguzarkorellfanclub&hl=en




Виж целия пост
# 447




"Son kez karavan, son harici"







Виж целия пост
# 448
Следобеден привет! Grinning Hug
Благодаря за споделеното! Heart Eyes




            

                         

                                    .............................................



          

            

Виж целия пост
# 449
ОоОоо, прекрасни клипчета и снимки! bouquet bouquet bouquet bouquet

Берг е  плакала, ясно се вижда на клипчетата, особено на първото, клепачите и са подпухнали.
Голяма сладурана!
А Мирай е слънчице! Колко са хубави с Боран!
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия