Новости около турските филми, сериали и актьори - ТЕМА 3

  • 231 049
  • 741
# 465 8 май 2019, 12:23 ч.
Това прочетох аз за "Сълзи от рая":   
"Сълзи от Рая" (Cennet'in Gözyaşları) стартира на 16-и май (четвъртък) и ще се излъчва всяка делнична вечер от 20:00 до 21:00 часа на мястото на "Майка".

Главните роли в "Сълзи от Рая" са поверени на Берк Атан ("Слънчеви момичета"), Алмида Ада, Есра Ронабар, Юсуф Акгюн ("Огледален свят"), Зехра Йълмаз и други.

Поредицата е заснета в периода 2017-2018 г. и се състои от 36 оригинални епизода от по над 2 часа.

Това означава, че една серия при нас ориентировъчно ще я дават 3 вечери.
Виж целия пост
# 466 8 май 2019, 21:21 ч.



Виж целия пост
# 467 8 май 2019, 21:40 ч.
Той нали участва в Сблъсък.
Виж целия пост
# 468 8 май 2019, 21:51 ч.
ИВО АРЪКОВ участва в 4 епизода и приключи. Игра чудесно, но кратко!
"Убиха го", заедно с още няколко "руснаци". Много е доволен от всичко,
в това число от Къванч и Онур... Flowers HerbFlowers TulipFlowers Herb
"Сблъсък" или "Стълкновение"
Виж целия пост
# 469 8 май 2019, 22:03 ч.
Цитат
"Сблъсък" или "Стълкновение"

 "Ирония на съдбата" -
 това е заглавието,
 с което bTV представя "Сблъсък".
 Отворете линка. Има видео.
Виж целия пост
# 470 8 май 2019, 22:28 ч.
Ивчо беше гост-актьор, личи му, че е доволен, че е играл с Къванч. Сигурно и добре са му платили.
Виж целия пост
# 471 8 май 2019, 23:31 ч.
Цитат на: * Diva * в ср, 08 май 2019, 22:03
"Ирония на съдбата" - това е заглавието,  с което bTV представя "Сблъсък".
Отворете линка. Има видео.

+ интервю тази събота в COOL...T
Виж целия пост
# 472 10 май 2019, 17:41 ч.
Не знам дали поста е за тук, но все пак ще го споделя:
Скрит текст:
Цитат
❗️❗️❗️❗️❗️
Това е споделено от Irena Ivanova и Diamonds Studio,прочетете го добре и си помислете заслужава ли си труда който ние полагаме в групите,и в даден момент някой ни докладва и с един замах труда ни отива по дяволите!

Здравейте отново!
Тук ни е събрала една обща страст - турската филмова индустрия.
Допреди година и аз бях като вас - зрител и фен.
В последната година аз и моят екип имаме десетки преведени епизоди, фрагмани, резюмета, интервюта.
Започнахме дейността си в много неблагорпиятна и враждебна среда, каквато имаме и до ден днешен. Среда на стаена омраза, подмолен гняв и притворни приятелства.
Последната капка, която преля чашата ми, е вчерашният имейл от vimeo, сочещ докладване на профила ми там.
За целите на публикуването на клипове там съм инвестирала 412 долара лични средства в тази една година.
Смятането е лесно. Инвестицията е без никаква възвращаемост, защото не се печели от това.
Докладването на профила означава, че е под наблюдение и имам 24 часа да сваля всички видеа от там.
Драма няма. Освен, че съм заплатила от джоба си за това всички вие да имате къде да гледате. И че тези, които влизат и гледат са и тези, които докладват.
Затова - оттук насетне въвеждаме заплащане на преводаческия ни труд.
Последния безплатен епизод ще бъде "Не пускай ръката ми" - епизод 36.
Всеки от останалите ще бъде публикуван, когато се набере нужната сума, която ще съобщим след съвещание на екипа ни.
Минималната и то напълно доброволна ваша вноска ще бъде компенсация за безсънните ни часове и за усилията, които полагаме.
Така е справедливо.
А ако подобен начин не ви се нрави - бъдете сигурни, че това не е наш проблем.
Всеки от сериалите, които превеждаме, гледам без никакъв превод и не се нуждая от буквички.
Нуждаещите се от буквички ще се ангажират с това, че им даваме възможността да разберат случващото се.
Желая ви хубава вечер!
Виж целия пост
# 473 10 май 2019, 19:40 ч.
Цитат на: Габриела Радева в пт, 10 май 2019, 17:41
Не знам дали поста е за тук, но все пак ще го споделя:
Скрит текст:
Цитат
❗️❗️❗️❗️❗️
Това е споделено от Irena Ivanova и Diamonds Studio,прочетете го добре и си помислете заслужава ли си труда който ние полагаме в групите,и в даден момент някой ни докладва и с един замах труда ни отива по дяволите!

Здравейте отново!
Тук ни е събрала една обща страст - турската филмова индустрия.
Допреди година и аз бях като вас - зрител и фен.
В последната година аз и моят екип имаме десетки преведени епизоди, фрагмани, резюмета, интервюта.
Започнахме дейността си в много неблагорпиятна и враждебна среда, каквато имаме и до ден днешен. Среда на стаена омраза, подмолен гняв и притворни приятелства.
Последната капка, която преля чашата ми, е вчерашният имейл от vimeo, сочещ докладване на профила ми там.
За целите на публикуването на клипове там съм инвестирала 412 долара лични средства в тази една година.
Смятането е лесно. Инвестицията е без никаква възвращаемост, защото не се печели от това.
Докладването на профила означава, че е под наблюдение и имам 24 часа да сваля всички видеа от там.
Драма няма. Освен, че съм заплатила от джоба си за това всички вие да имате къде да гледате. И че тези, които влизат и гледат са и тези, които докладват.
Затова - оттук насетне въвеждаме заплащане на преводаческия ни труд.
Последния безплатен епизод ще бъде "Не пускай ръката ми" - епизод 36.
Всеки от останалите ще бъде публикуван, когато се набере нужната сума, която ще съобщим след съвещание на екипа ни.
Минималната и то напълно доброволна ваша вноска ще бъде компенсация за безсънните ни часове и за усилията, които полагаме.
Така е справедливо.
А ако подобен начин не ви се нрави - бъдете сигурни, че това не е наш проблем.
Всеки от сериалите, които превеждаме, гледам без никакъв превод и не се нуждая от буквички.
Нуждаещите се от буквички ще се ангажират с това, че им даваме възможността да разберат случващото се.
Желая ви хубава вечер!

Извинявай, това е смешно. Много смешно. Joy
Въпросната Ирена отдавна пише пълни глупости и направо й се чудя на акъла. Имаше договор с TRT, щеше да стреля на месо, ако някой посегне да превежда техен сериал.. какви ли не простотии. Не съм й гледала преводите, не знам на какво ниво са, но никой не я е карал да плаща пари от джоба си. Има предостатъчно свободни сървъри за качване на видео.
Участвала съм в доста преводи и винаги съм го правила, защото аз така съм искала. Никой не ме е е карал. Както и въпросната взела се насериозно госпожа също никой предполагам не я е карал да превежда, да дава пари и каквото и да е било друго.
Та г-жа  Диамантената да вземе да се огледа наоколо, да поживее малко "живия живот" Joy и да не си мисли, че е единствената, която превежда и да иска пари за нещо, което прави по собствена воля, в свободното си време. Което пък чудно откъде намират тези хора? И толкова ли нямат друго интересно за гледане, слушане, четене?

Още нещо щях да пиша, но от смях забравих. JoyJoyJoyJoy

Виж целия пост
# 474 10 май 2019, 20:39 ч.
Наскоро открих сериал, към който имам интерес и се превежда от въпросната дама и съответно групата ѝ. Безкрайно съм благодарна за преводите ѝ , както и на всички други дами, които си правят труда да превеждат за нас турски сериали, но този пост е меко казан груб и оставя горчив привкус... Иначе преводите са ок, но сериала , който исках да следя е доста назад , спрямо темпото, което диктуват другите групи, които превеждат и следя. Не са ми жизненоважни буквичките ѝ, но когато човек прави нещо с желание се предполага, че би трябвало да има хора, които да му се радват...
Виж целия пост
# 475 11 май 2019, 16:40 ч.


 Актьорът Иво Аръков
 разказа за участието си в сериала
 „Ирония на съдбата” / "Сблъсък"
 заедно с Къванч Татлату.
  видео



Виж целия пост
# 476 12 май 2019, 14:45 ч.
Цитат на: Габриела Радева в пт, 10 май 2019, 17:41
Не знам дали поста е за тук, но все пак ще го споделя:
Скрит текст:
Цитат
❗️❗️❗️❗️❗️
Това е споделено от Irena Ivanova и Diamonds Studio,прочетете го добре и си помислете заслужава ли си труда който ние полагаме в групите,и в даден момент някой ни докладва и с един замах труда ни отива по дяволите!

Здравейте отново!
Тук ни е събрала една обща страст - турската филмова индустрия.
Допреди година и аз бях като вас - зрител и фен.
В последната година аз и моят екип имаме десетки преведени епизоди, фрагмани, резюмета, интервюта.
Започнахме дейността си в много неблагорпиятна и враждебна среда, каквато имаме и до ден днешен. Среда на стаена омраза, подмолен гняв и притворни приятелства.
Последната капка, която преля чашата ми, е вчерашният имейл от vimeo, сочещ докладване на профила ми там.
За целите на публикуването на клипове там съм инвестирала 412 долара лични средства в тази една година.
Смятането е лесно. Инвестицията е без никаква възвращаемост, защото не се печели от това.
Докладването на профила означава, че е под наблюдение и имам 24 часа да сваля всички видеа от там.
Драма няма. Освен, че съм заплатила от джоба си за това всички вие да имате къде да гледате. И че тези, които влизат и гледат са и тези, които докладват.
Затова - оттук насетне въвеждаме заплащане на преводаческия ни труд.
Последния безплатен епизод ще бъде "Не пускай ръката ми" - епизод 36.
Всеки от останалите ще бъде публикуван, когато се набере нужната сума, която ще съобщим след съвещание на екипа ни.
Минималната и то напълно доброволна ваша вноска ще бъде компенсация за безсънните ни часове и за усилията, които полагаме.
Така е справедливо.
А ако подобен начин не ви се нрави - бъдете сигурни, че това не е наш проблем.
Всеки от сериалите, които превеждаме, гледам без никакъв превод и не се нуждая от буквички.
Нуждаещите се от буквички ще се ангажират с това, че им даваме възможността да разберат случващото се.
Желая ви хубава вечер!
Благодаря, че сподели, макар г-жа Ирена на два пъти вече да е сменила тона .... и докато искала месечен абонамент, взела, че проявила благородство и щяла да превежда безплатно .... до определен момент Bowtie
И въпреки това, хубаво е, че този пост се появи, та да се види докъде стига наглостта, алчността, цинизмът и желанието на женицата да й се кланят, да я благославят, да й благодарят на вход и на изход ... Rolling Eyes
Имаше заплахи, имаше размахани пръсти, пушки, стрелби, после дойде ред на катинарите и ограничения достъп, сега пък ще направи добро на ония неблагодарници, които не разбират езика и ходят да докладват .... Rolling Eyes  а липсващите предлози, междуметия и цели изречения в преводите, променящи смисъла, няма кой да проследи .... Bowtie
А, имаше и договори с TRT1 .... Joy писмени Rolling Eyes
Ахх, аххх.... JoyJoy
Виж целия пост
# 477 12 май 2019, 18:18 ч.



 

 "Иво Аръков се върна от Истанбул, където снима
 нов турски сериал със супер звездата Къванч Татлъту.
 Първоначалната идея е българския актьор
 да има малка роля в  "Ирония на съдбата"/"Сблъсък",
 но" >>> https://www.24chasa.bg/ojivlenie/article/7446081
Виж целия пост
# 478 15 май 2019, 20:32 ч.
Здравейте,
Търся помощ.
По бтв започна излъчването на турския сериал "Втори шанс"(Kalbimdeki Deniz)....
Та ми се стори интересен и се чудя дали някой може да ми помогне къде мога да го гледам с превод.

Виж целия пост
# 479 17 май 2019, 10:19 ч.
Здравейте! Както и предполагах новият сериал, който започна снощи по БТВ "Сълзи от рая" много ми хареса. Артистите същото са симпатични, особено главната героиня. Реших да го потърся в интернет, защото ще ми и по-удобен за гледане там. Намерих, обаче с български субтитри само първите 4-5 серии във Vbox, под заглавие "Сълзите на Джанет". Предполагам, че рейтинга не е бил достатъчно висок и са се отказали да го превеждат или пък не го намирам. Моля, ако някой знае къде има всички серии с бг субтитри да пише!
Виж целия пост

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Facebook login функцията е временно ограничена.

Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

Молим да ни извините за неудобството!

Забравена парола? Вход

Общи условия

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


Затвори

Здравейте,

Включете се в проучването на Frosch относно вашите предпочитания за почистващи препарати за дома. Попълнете анкетата сега – отнема само 2 минути.
Благодарим ви предварително!

Към анкетата

Здравейте,
Искаме да направим BG-Mamma вашето още по-любимо място за споделяне. Помогнете ни, като отговорите на въпросите в тази анкета:

Към анкетата