На какъв език говорите на децата си мили мами???
- Публикувана: 29 апр. 2007, 08:31 ч.
- Последно мнение: 18 май 2007, 17:12 ч.
29 апр. 2007, 08:31 ч.
Мили мами,
разкажете ни за това на какъв език говорите на децата си?
Аз примерно говоря на бебо на български , когато сме двамата, а на Англииски - когато сме с тати.Понякога му пея песнички на Руски(щото знам).
Милото ми бебче ще се ошашави от толкова много езици.....
А вие как?
Вили
Виж целия пост
разкажете ни за това на какъв език говорите на децата си?
Аз примерно говоря на бебо на български , когато сме двамата, а на Англииски - когато сме с тати.Понякога му пея песнички на Руски(щото знам).
Милото ми бебче ще се ошашави от толкова много езици.....
А вие как?
Вили
# 1
29 апр. 2007, 08:43 ч.
Аз говоря само на бг а мъжа ми на арабски, англ. ще научи в училище.
Дъщеря ми разбира всичко на бг, малко на арабски, защото аз отделям много повече време с нея отколкото мъжа ми.
Успех
Виж целия пост
Дъщеря ми разбира всичко на бг, малко на арабски, защото аз отделям много повече време с нея отколкото мъжа ми.
Успех
# 2
29 апр. 2007, 10:00 ч.
Аз ще говоря на детето си само на български, баща му на холандски...ама като сме тримата май ще е на английски... 
Виж целия пост
# 3
29 апр. 2007, 10:52 ч.
Имало е много теми по въпроса в този форум.
Говоря само на български, без значение с кого съм и къде съм, да се пулят колкото искат по градинките. Когато се налага, впоследствие превеждам на останалите. Мъжът ми започна да подразбира бг, така че на него не се налага да превеждам. Ако почна да й говоря и аз на френски, никога няма да проговори български.
Виж целия пост
Говоря само на български, без значение с кого съм и къде съм, да се пулят колкото искат по градинките. Когато се налага, впоследствие превеждам на останалите. Мъжът ми започна да подразбира бг, така че на него не се налага да превеждам. Ако почна да й говоря и аз на френски, никога няма да проговори български.
# 4
29 апр. 2007, 10:57 ч.
на български и проговаря на български 
не превеждам, но той мъжа ми почти всичко разбира.
Виж целия пост
не превеждам, но той мъжа ми почти всичко разбира.
# 6
29 апр. 2007, 12:09 ч.
На италиански ,татко то ни е арабин , а живеем в Италия ! - така , че не спадам към нито една от групите .
Виж целия пост
# 7
29 апр. 2007, 12:50 ч.
В началото мислех аз да говоря на бг с дъщеря ни , а мъжа ми на немски. Но след всичко прочетено за двуезичието си промених мнението и сега и двамата й говорим на бг/ да уточня ..мъжа ми говори бг/
Виж целия пост
# 8
29 апр. 2007, 13:11 ч.
Аз като сме си вкъщи винаги говоря на български,но като сме навън 4есто се улавям,4е му говоря на португалски ,мъжът ми и вси4ки останали му говорят на португалски,засега разбира и двата езика еднакво,но много се притеснявам,4е като тръгне на ясла и ще го виждам само ве4ер и може и да забрави българския.
Виж целия пост
,мъжът ми и вси4ки останали му говорят на португалски,засега разбира и двата езика еднакво,но много се притеснявам,4е като тръгне на ясла и ще го виждам само ве4ер и може и да забрави българския.
# 9
29 апр. 2007, 15:21 ч.
Когато сме двете или сме в БГ среда на български, когато сме с баща и на български и повтерям на немски, когато сме с немска компания само на немски, евентуално, ако е много непослушна и правя zабележка и на български...
Виж целия пост
# 10
29 апр. 2007, 15:41 ч.
Няма я моята опция 
. И двамата сме БГ, аз говоря на англ., татко и на БГ.
Виж целия пост
. И двамата сме БГ, аз говоря на англ., татко и на БГ.
# 12
29 апр. 2007, 16:13 ч.
няма я моята опция! аз от бебе на бг, но с другите говорех на френски и с нея също, сега вклю4их арабския, 4е тя говори като като истинско араб4е, от нея се у4а сега аз, 4е ми и превежда!знае ги и трите, поне доколкото зависи от мене ще ги поддържам, най -смешното,4е от вси4ки езици нау4и от раз да ми 4естити рождения ден на английски! и с рускинята се разбират на руски, бе знам ли какво им е кашовидно (шакшука), ама да пълни харда, после ще мине на софт!
Виж целия пост
# 13
29 апр. 2007, 16:22 ч.
Гледам, че анкетата ти е само за смесени бракове, та не можах да гласувам.
Ние и двамата сме българи и у нас и на детето се говори само и единствено на български!
Виж целия пост
Ние и двамата сме българи и у нас и на детето се говори само и единствено на български!
# 14
29 апр. 2007, 19:02 ч.
такова е положението и у нас
Виж целия пост
Гледам, че анкетата ти е само за смесени бракове, та не можах да гласувам.
Ние и двамата сме българи и у нас и на детето се говори само и единствено на български!
Ние и двамата сме българи и у нас и на детето се говори само и единствено на български!
Препоръчани теми