Джансел Елчин - минали и бъдещи проекти и партньорите му *Тема 41*

Приятен ден  
Снейки    
 Нямам търпение и ще си направя обедната почивка много приятна и ...    полезна с гледане на епизода вече с превод    благодаря отново  
   Интересна ми е много и сцената в ретроспекция с малката Йозлем, видяла скандала на родителите си ...    Определено има причина маниакалния страх на Йозлем, че може да загуби Аднан, ако не попречи на развода  

Превод на текста с    :   Тя казва на баща си за какво жадува!
 Едва изгледала снощния епизод с онлайн превод и вече с нетърпение очаквам следващия    СЦ вероятно тепърва ще ни разкрият историята "преди години" и със семейството на Аднан,  както и на Йозлем    Много хубава им беше сватбената снимка, която държеше Йозлем разплакана след като получи призовката за развода и имаше хубави спомени за Аднан в първите години от брака им и не допускам той да се е оженил за нея без никакви чувства...    
И още за ...  майката на Аднан ми се струва, че не знае за любовницата на Четин, а Аднан ... го запази в тайна    вероятно не искаше да я направи нещастна и не дай боже    да я поболее и с този проблем на съпруга си  ...  
  Много, много още има какво да ни разкрият в сериала и дано имаме късмет с един смислен и интригуващ още повече сценарий   

Успешна седмица и от мен  

    Готов е превода с руски субтитри и от екипа на ДизиМания  
https://vk.com/turk_dizileri?z=video474880605_456239034%2Fafa4dd … -129812063_151576

Изгледах епизода с превод и си вземем думите назад за тягостната  първа половина. Терзанията на Алев продължават и ще продължават. Стана ясно, че тя ревнува Зейнеп от Дамла и трудно ще се пребори с тези чувства. Но най важното е, че Алев все още омаловажава своята вина и продължава да обвинява останалите за всичко случило се. Но като непоправим оптимист продължавам да вярвам, че тя ще извърви своята голгота и накрая ще проумее всичко.
Четин беше победител и си реши проблемите, но като гледах физиономиите на Али Осман снощи, разбрах, че това е пирова победа. Али Осман няма да се примири лесно с тази загуба на пари. Но сега с превода разбрах, че ще има още по голям проблем - не трябва да казва на Алев за участието на Йозлем. И Четин много хубави доводи му даде, защо не трябва да го прави. Но как ли ще обясни всичко на Алев?
Както и предположих, Мерт няма да разбере нищо за участието на сестра му в отвличането. Но пък разбра, че холдинга на баща му е замесен в тъмни дела. Зейнеп също няма да разбере това и предполагам, че ще продължи да му се доверява.
Дайче
По скоро Невзат разбра как се е чувствала жена му, когато я изгони от дома си. Да - колелото се върти и превърта. Та сега искам да видя как ще действа Невзат с Аднан, след като той прави същото с дъщеря му.
Неджмие видя и каза на Алев, че тя е същата като баща си. Дали обаче Алев ще се вслуша в думите й.
В тази тъжна серия имаше поне един весел момент накрая. Много забавен ми беше Али Осман, когато издирваше хижата. Добре е да внасят такива забавни моменти за сваляне на напрежението.
Следващия епизод очаквам да бъде също много интересен. Време е енгето да свърши нещо хубаво, това дето си го помислих снощи. Но пък очаквам с Хасан да се случи най лошото или поне да не се възстанови бързо. Неговата роля сякаш се изчерпа или поне аз не знам с какво може да ме изненада.

Още нещо интересно - как пък никой не знае коя е била майката на Мерт. Вече започвам да мисля, че руското девойче може да се окаже право, колкото и да не виждам засега никакви доказателства за това.

Приятен ден  
Снейки  
И аз изгледах епизода не на обяд както ми се искаше, а късно снощи    Хич не е за завиждане в момента Аднан  И ако за Йозлем може би Невзат е скрил от него, че е с психически проблеми още преди сватбата им, то за Алев чувства вина и като Хасан  го осъзнава с късна дата. Това видях в сцената с "бебешките дрешки". А колко му се искаше на Аднан да разгледа и той албума със снимки на Зейнеп, но не посмя да си го каже    Много хубава игра на Джансел и в този коментар  е казано, това което и на мен най-много ми харесва в играта на един актьор  

 За Йозлем ... майка й умира, когато тя е била на 5 години    дали е самоубийство и Невзат е уплашен, че и Йозлем ще направи същото. Ще видим как ще завърши сцената с опита да вземат Аля от дома на Аднан ... Майката на Аднан решително застава пред нея и добре й каза защо няма да им я даде и   ако не Аднан, то Четин (успял да осребри чека, надявам се) си дойде в момента.
За Алев ... ами, че тя искаше да убие новороденото си дете, дори и името Зейнеп предполагам е било избрано или в дома за сираци, или от Дамла ... И сега СЦ са си сложили цел да ни я покажат майка-светица и това, че е забременяла в една нощ още на първата среща с един младеж най-голямата вина е на баща й, защото бил с нея ... направо деспот  
"Я не смогла услышать ни первое слово своей дочери и увидеть её первые шаги!"

Да    и дори пред Али Осман си призна, че няма добри чувства към Дамла, че като сестра никога не е била близка с нея ...  Али Осман се видя в чудо и се опита да промени мнението й, и в затвора леля му също, но ... определено не се получава, ами ... висша форма на егоизъм, злоба и завист.
И Дамла е расла продължила да живее със същия баща и дори по-млада от нея с осиновяването на нейното дете е приела да носи подобен на нейния "позор". Хасан е бил против, но не е изгонил Дамла с малката Зейнеп и е отгледал според възможностите си нейното дете. Алев дали изобщо осъзнава какво е преживяло нейното семейство в квартала в общуването със съседите през тези 18 години  
   Ще видим сега Зейнеп, ако остане да живее с Алев какъв отговор ще и даде, като е напуснала дома на Хасан къде е била, образование и какво е работила...  Алев ще има ли смелост истината да й каже и с нищо да я излъже, като обвинява всички в лъжа. И каква ще е реакцията на Зейнеп ...  Ами за наема на обзаведената си квартира с мижавата си работа при Али Осман и парите като дълг, които взе от него... "Безплатен обяд" няма и Зейнеп ще приеме ли Али Осман материално да ги издържа само защото е влюбен в Алев    Като се има впредвид, че Зейнеп е вече без стипендия и дори да й възстановят правата на студентка Алев и Али Осман няма да приемат финансовата издръжка на "Байлан" холдинг ...  
 Тепърва и за това ще видим СЦ какво са съчинили  ...  
Селим Байрактар много хубава игра прави и с ролята си на Али Осман    но Бирдже на много места не ми е неубедителна и преиграва, но ... може би СЦ и Реж искат да изглежда като бавноразвиваща  


И колко е щастлива, че Зейнеп е поискала да живее с нея  ... и как си го представя този "живот"    дори и с помощта на влюбения Али Осман ...  


Хасан каза, че първо трябва да намерят Зейнеп и ... след това ще задава въпроси    на Алев, Аднан и на Али Осман предполагам ...  

Привет! 
Дайче 
Джансел/Аднан сега е брадясал, защото според мен такава му е ролята - нещастен, тъжен човек. И като такъв не му е до това, как точно изглежда. Ако някога неща се наредят така, както той иска очаквам да свали брадата и усмивката да цъфне на лицето му. Но не се надявам скоро да стане това.
Когато Невзат гонеше майката на Йозлем, тя беше някъде в тази възраст. Та няма да се изненадам ако се е самоубила. И причина ще е имала да стори този грях. Но мен все повече ми става любопитно коя е майката на Мерт.
Аз не съм забелязала такава идея от СЦ - Алев майка светица. По скоро виждам Алев, която иска единствено дъщеря й да казва майка на нея и да живее с нея. Но пък докато неистово мечтае за това, прави доста груби грешки и изказвания. И ако до нея не е Али Осман, досега щеше да попадне отново в затвора. Малко нереално ми изглеждаше само сцената с разреваната Алев пред детските дрехи на Зейнеп, но пък ако в затвора е имало майка с дете и тя е имала възможност да наблюдава израстването на това дете, го приемам за нормално. Въобще за мен Алев е сложен характер - хем се старае да бъде добра и разбираща, хем при всеки допир с Дамла, Хасан или Аднан избухва и е неконтролеруема. Искам за видя майка й, която я видя в друга светлина как ще действа оттук нататък.
Още съм впечатлена от играта при срещата му с Четин.

Тази вечер се надявам да има фраг и не се надявам да бъде повече от 15 секунди. 

Снейки 
   Имаме фрагман 9 епизод     слагам го и с руски субтитри   
https://vk.com/gunesyapimperevod?z=video-111132277_456241821%2F7 … l_wall_-111132277

Както се и очакваше Зейнеп остава при Алев   

Дайче 
Както винаги кратък фраг и от него само това е ясно.

"Много обичам мама, но не мога да й простя" - това на оксиморон ми прилича, ама за 18 годишна възраст може да е нормално.   Само дано цял епизод не гледаме как Алев ухажва Зейнеп, а Дамла плаче в ъгъла.

Ще чакам другия фрагман, дано той да подскаже повече.

Снейки      
Ооо, и още    как Али Осман ухажва Алев и    дай боже тя да се влюби в него    Зейнепчето ще напише книга с историята за "страданията" на биологичната си майка ...  
Не си забелязала, но нататък отиват работите ...  




   Аз обаче много искам Аднан всичко да разбере за Йозлем и светкавично да се разведат    и час по-скоро да се появят романтични чувства между него и Дамла    да дочакаме и сватба    и всичко както си му е реда  ...  


   Направо се увлякох със сценария ...    

Дайче   Много бързаш, хубавите работи бавно стават
 Това сякаш по скоро може да се случи. Ама да не стане така - Зейнеп с мама и тя да забрави за Али Осман.
Като съм започнала с клишетата, да продължа - много хубаво не е на хубаво. Зейнеп от толкова много майчина любов по някое време ще дойде на себе си и ще започне да задава въпросите с трудните отговори.
Но пък ако Алев успее да я излъжи, Зейнеп повярва и остане да живее при нея. И си задавам въпроса за коя майка ще е - Не плачи мамо. Ще е доста интересно тогава. Вече и аз си пиша мой сценарий.

Снейки  
 Е, това няма да стане, йооок    Как ще си устроят житието-битието Алев със Зейнеп    И двете без пари, без професии ... на улицата или ... при Хасан    Хич и да не си помисля, че както флюбено я гледа    видяхме, че може да става на секундата и ... "строг"  




   А и събра много "червени точки" пред Зейнеп  като я откри и спаси той, а не биологичния й баща Аднан  

 Ще се поозори наистина Алев, ако Зейнепче започне с въпросите    ама ми се струва, че е досущ с маминия характер    първо действа, после мисли    А Алев за ще "свие сърмите" на енгето и родителите си и ще забравят, че е била в затвора. Аднан ще го докара, че е бил на младини  ...  един турски Дон Жуан    което може и да е истина , нали е бил студент във Франция    

Дайче
При Хасан е мама Дамла, така че този вариант отпада. Зейнеп обаче може да започне работа, Алев да си работи в ресторанта и идилията е пълна. Че и Мерт ще се появи на хоризонта, според снимката зад кадър

Снейки  
   Спирам да пиша моите си фантасмагории за сценария на следващите епизоди ...
Сега по-сериозно    Мисля си, че Али Осман ще остави Алев няколко дни да се порадва на Зейнеп и след това постепенно ще я убеди, че в лицето на Дамла има най-добрата сестра, а не враг за майчинството на Зейнеп. Може би и Алев ще се върне назад към спомена с посещението на Дамла с малката Зейнеп в затвора и молбите да погледне детето си и да не се отказва от него като майка. Ще си спомни и съветите на лелята на Али Осман последно в затвора да е благодарна на сестра си, че е отгледала детето й като свое. А на Зейнеп си мисля , че ще започне да й липсва "майка й" ...  Предполагам, че Алев няма да посмее точно сега да каже на Зейнеп истината за себе си, за да не избяга и от нея  
   Връщам се отново на кадрите в промото    Аднан взе телефона от Алев и го даде на Дамла, но тя го върна на сестра си и се прегърнаха     Така ще стане и сега. Алев и Дамла, заради Зейнеп ще са в мир и сговор като сестри   а Аднан ще е много или малко ...  ignore и от Дамла   не само както досега от Алев  


СЦ едва ли оставят Зейнеп да не разбере коя е биологичната й майка, но кога и как ...    ако се смилят може и да ни дадат някаква подсказка ...  

Привет! 
Ей тези думи на Алев ми се набиха в съзнанието, ама като ги прочетох тук, а не на видеото.
Порой бывает так, что жизнь рушится. Но ты строишь себе новую. И ты будешь впускать в свою жизнь людей настолько, насколько сама захочешь.
Алев така ли мисли в действителност или в момента манипулира Зейнеп, за да разкара другите от нея?
Дайче 
Това пък хич не си го спомням.
Не знам какво точно ще се случи, ама като досега ни нахвърлиха толкова много материал, очаквам всякакви комбинации и вариации между отделните герои.
На мен би ми харесало донякъде Зейнеп да остане повече време с Алев, Дамла разочарована от това да потърси утеха в Аднан, да се влюби и така връзката да им се получи. Алев пък щастлива от развитието на нещата в нейна полза, да забрави за влюбения Али Осман. И  докато той се опитва да я спечели отново да намери начин да каже на Зейнеп коя е истинската й майка, подобно на това както стана с Аднан. Само дето това последното няма как да се случи, Али Осман 3 пъти мери, преди да реже.
Това е един от многото интересни въпроси, чийто отговор чакам. Дано не е в края на сериала.

Хубав ден!

  Моля ви , кажете ми Алев в студентско общежитие  ли  роди Зейнеп или ..... !?!? Тука нещо ми бледнее  ...и как /кой, кои/ я спаси/ха Зейнеп ? Нали я пусна ,ако не греша през прозорче ли ,що ли беше .........Ще се върна на  поправка ,ама дали ще ми се изясни  

София 
Не знам дали беше студентско общежитието, но в общежитие роди. А в затвора влезе заради това, че си е изхвърлила детето. Не са ни показали как точно се е спасило бебчето, може в кош за боклук да е попаднало или пък на нещо меко да се е приземила. Но очаквам по някое време и това да узнаем.