За граматиката родна щом ти имаш колебания, попитай тук и запълни пропуските в своите знания :)

  • 83 736
  • 771
# 615 11 апр. 2020, 12:47 ч.
И аз мисля, че са синоними.
Виж целия пост
# 616 11 апр. 2020, 13:34 ч.
Не съм търсила етимологията на щерка, но според мен идва от "дъ-щерка" и с времето е съкратено.
Виж целия пост
# 617 11 апр. 2020, 13:56 ч.
старото е щерка/керка/керкя.
по-скоро е удължено на дъщеря, но не знам кога и по каква логика.
в този смисъл може би наистина са сродни думи, но с корен -щер-, не -ще-.
ще ми е много интересно да науча повече, ако някой знае.
Simple Smile
Виж целия пост
# 618 11 апр. 2020, 14:09 ч.
Щерка знам, че е разговорна форма на дъщеря и са синоними, а не сродни думи.
W, ако учителката даде някакво обяснение, би ли го написала. Бих поровила, но по-късно ще мога. И на мен ми стана интересно. Формата "дъще" няма -щер-, това ми хрумна в момента. newsm78
Виж целия пост
# 619 11 апр. 2020, 14:14 ч.
На старобългарски се пише "дъщи" (нямам клавиатура, а не ми се търси оригиналното изписване), "дъщере" е в родителен падеж (старобългарският език е синтетичен, с падежи). Оттам и дъщеря. Щерка е сродна дума, отпаднало е "дъ-" поради трудно изговаряне.
Виж целия пост
# 620 11 апр. 2020, 14:25 ч.
Цитат на: Рися в сб, 11 апр 2020, 14:14
На старобългарски се пише "дъщи" (нямам клавиатура, а не ми се търси оригиналното изписване), "дъщере" е в родителен падеж (старобългарският език е синтетичен, с падежи). Оттам и дъщеря. Щерка е сродна дума, отпаднало е "дъ-" поради трудно изговаряне.

намерих това. интересно е Simple Smile





излиза, че е с гръцки произход (не знам гръцки, но така някак би трябвало да звучат буквите в лявата колонка).
Simple Smile
Виж целия пост
# 621 11 апр. 2020, 15:23 ч.
Цитат на: labrex в сб, 11 апр 2020, 14:09
Щерка знам, че е разговорна форма на дъщеря и са синоними, а не сродни думи.
W, ако учителката даде някакво обяснение, би ли го написала. Бих поровила, но по-късно ще мога. И на мен ми стана интересно. Формата "дъще" няма -щер-, това ми хрумна в момента. newsm78
Едва ли учителката ще даде обяснение. Това беше тест и ще има отметнато вярно или грешно. Младежът отметна и двата отговора-синоним и сродна дума,което ще бъде санкционирано.
Виж целия пост
# 622 11 апр. 2020, 15:53 ч.
"θυγατέρα", се чете  (thygatéra) на новогръцки. На гръцки няма буква "щ".
Виж целия пост
# 623 11 апр. 2020, 16:09 ч.
Посочени са като синоними:

https://rechnik.chitanka.info/w/%D1%89%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0

https://rechnik.chitanka.info/w/%D0%B4%D1%8A%D1%89%D0%B5%D1%80%D1%8F

https://es.wiktionary.org/wiki/%D0%B4%D1%8A%D1%89%D0%B5%D1%80%D1%8F

https://slovored.com/search/synonymous/%D0%B4%D1%8A%D1%89%D0%B5%D1%80%D1%8F

http://rechnik.info/%D1%89%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0
Виж целия пост
# 624 11 апр. 2020, 16:23 ч.
Това, че са синоними, не изключва да са и сродни думи, според мен.
Виж целия пост
# 625 11 апр. 2020, 16:26 ч.
Да. Почти всички източници, които си посочила ги бях изчела. Но ми беше интересно дали от едната дума се е получила другата през годините, както по-горе предполагат няколко съфорумки.
Докато съм писала, грейпфрут е публикувала. Съгласна съм с нея.
Виж целия пост
# 626 11 апр. 2020, 16:47 ч.
Сродните думи не са ли думи, които имат общ корен и близко значение?
В случая дъщеря и щерка означават едно и също. Едната дума е книжовна, а другата - разговорна.
Мисля, че има и други подобни думи. В момента не се сещам, но като сетя, ще напиша.
Виж целия пост
# 627 11 апр. 2020, 17:08 ч.
Сродните думи имат общ корен, но далеч нямат близко значение.
Общият им корен по някакъв начин ги свързва, но значенията са различни.
Виж целия пост
# 628 11 апр. 2020, 19:52 ч.
Е, не винаги. На първо четене се сещам за красив и прекрасен-хем синоними, хем сродни думи.
Виж целия пост
# 629 11 апр. 2020, 20:22 ч.
Така е, Добри. Думата "дъщеря", ако се замислиш, има доста близки по изговор аналози в различните езици - къде дотър, доттур, къде дахтар, къде дъщер, къде дочь (дочери в род. падеж) . В българския език тя произлиза от старобългарски, предположително в него - от санскрит. Такъв е принципът на родство на основните "семейни" думи - баща, майка, брат. Това, разбира се, са само теории, по които едно време се увличах, докато учех старобългарски във филологиите.

 Старобългарският език, този, който го водят в чуждите литератури като старославянски, е силно падежен език. И думите в падеж се различават именно по наставките и окончанията.

П.п. Махнах това с падежите - не било падежи, ама чукча писатель...
Виж целия пост

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Facebook login функцията е временно ограничена.

Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

Молим да ни извините за неудобството!

Забравена парола? Вход

Общи условия

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


Затвори

Уважаеми потребители,

Каним Ви да се включите в кратко онлайн проучване за Вашия опит с VOYO и предпочитанията Ви към видеосъдържание.

Анкетата отнема само 2-3 минути. В края на проучването ще имате възможност да участвате в томбола за награда от VOYO като знак на благодарност за отделеното време.

Вашето участие ще помогне за подобряване на съдържанието за Вас и Вашето семейство.

Благодарим Ви!

Начало