Магията на изтока - тема 53

Публикувана: 22 март 2018, 15:00 ч.
Последно мнение: 23 юни 2018, 20:13 ч.

51 187
745

2в1 - Почетен член

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какви са последните три снимки в публикацията?
Какво означава японската поговорка "Nana korobi ya oki"?
Кои са някои предстоящи японски сериали, които ще започнат през април?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какви са последните три снимки в публикацията?
  
  Последните три снимки показват място, наречено Край Накамегуро, което се намира по брега на река Мегуро в Токио. Това е популярно място за снимане на японски филми и сериали през пролетта поради красивите цветове на вишните.
- Какво означава японската поговорка "Nana korobi ya oki"?
  
  Японската поговорка "Nana korobi ya oki" се превежда като "Винаги се изправяй след като паднеш" или "Седем пъти падни, осем пъти стани". Тя въплъщава духа на постоянство и решителност, които са дълбоко вкоренени в японската култура и начин на мислене.
- Кои са някои предстоящи японски сериали, които ще започнат през април?
  
  Някои предстоящи японски сериали, които ще започнат през април, включват NHK Asadora с участието на Takashi Sato, японската адаптация на корейския сериал „Suits“, „Black Revenge“, „Repeat“, „Innocence: Enzaibengoshi“, „Miss Devil“, "Hana Nochi Hare: Hanadan Next Season", "Good Doctor", "Todome no Kiss", "Kuraageime" и "Legal V".
- Кои са The Rampage от EXILE TRIBE?
- Кои японски заглавия бяха споменати в дискусията?

Тайна

Пристрастен

# 240 16 апр. 2018, 13:11 ч.

Ползвам старата версия, докато може.

Виж целия пост

rossonera

Пристрастен

# 241 16 апр. 2018, 13:25 ч.

Цитат на: Шошулчо в пн, 16 апр 2018, 12:36

А сега се обърках за кой филм "говорят" нощен гост и rossonera Blush

. Явно от преработването ми днес Wink

Говорим за един японски филм от вчера, в който Юдай Чиба беше в ролята на лекар - Ani ni Aisaresugite Komattemasu.

Да ти го разкажа накратко, като за теб: Това са сериал и филм, които са свързани и са по-много известна/ популярна манга.
Тя и Той са брат и сестра (гимназисти) или поне от деца знаят, че са брат и сестра. Тя иска да си има гаджета, но брат й все ги отказва по някакъв начин, заплашва ги и пр. Ревност на по-голям брат ще си каже някой, но неее. Оказва се, че по някакъв начин той и тя са привлечени един от друг, но не знаеха защо, докато във финалните епизоди на сериала братът не разбра, че всъщност тя е осиновена, но той не помни, бил е много малък. Във филма вече и тя разбра, че не са брат и сестра, а докторчето (Юдай Чиба, което се навърташе около нея) беше отсвирено.
На мен някои сцени ми дойдоха лекоооо извратени, докато не разбраха и двамата, че не са брат и сестра, но като цяло си беше добре, т.е не се премина границата по никакъв начин.
Сериалът и филма бяха хит миналата година в Япония, но както казах, защото са екранизации по известна манга.
Това е накратко. Затова и гост каза, че обича такива филми за "забранена любов".

А другото, което гост ще гледа довечера е втори сезон на сериала Good Morning Call. Но и той не е за теб, ти не обичаш японските ученици и сериали за подрастващи.

Виж целия пост

rossonera

Пристрастен

# 242 16 апр. 2018, 14:09 ч.

Сега в Туитър ми излезе новата реклама с една от големите надежди на Корея - Чанг Ки Йонг (Chang Ki Yong изписват го и като Jang Ki Yong).
Това момче го гледам в My Mister и се оказа, че съм го гледала и в It's OK, That's Love, но е имал малка роля там, та изобщо не го помня. В My Mister е такъв гад, толкова отрицателен герой, но така играе, че като го видя - все повече го харесвам. Страхотен актьор, на който тепърва ще поверяват все по-големи роли.
Виждам, че през май с него ще стартира нов корейски сериал. Ще ме кара сега да го гледам и там...
Не мога да ви опиша чувството, когато го гледам в My Mister, особено когато налага героинята на АзТи или когато я преследва и изнудва. Страхотен актьор и много красив мъж.
гост, запомни му името, защото съм сигурна, че след време ще попаднеш на него и ще кажеш защо не сме те предупредили по-рано за него.

Тук, в рекламата, го играе добро момче, много е симпатичен и позитивен също, но в My Mister... Леле, тръпки ме побиват от него. Бих му дала награда за руки на годината със сигурност.

Така че... имам си нов корейски любимец. Основно заради вече него гледам и епизодите на My Mister, а, да и заради човекът-паста.

Виж целия пост

bell_87

Редовен потребител

# 243 16 апр. 2018, 14:24 ч.

Снощи гледах After Life на Корееда. Определено филм като за мен. Самата тема, на която е, мен лично ме вълнува, и ми беше интересно. Имаше сцени и реплики, които ме впечатлиха и трогнаха, изобщо, както казах, точно като за мен. Сега се чудя с какво да продължа, може би Air Doll, идеята ми се струва интригуваща.

Виж целия пост

2в1

Почетен член

# 244 16 апр. 2018, 14:36 ч.

Около Чанг Ки Йонг много се зашумя покрай ролята му в Go Back Couple. Мисля даже, че бях споменавала тук за него, когато го гледах. Там беше мъжът-мечта на всяка девойка, нуна, аджума, баба... Joy

. Перфектен от всякъде - визия, възпитание, държание... Готина закачка им се получи с Чанг На Ра независимо от разликата в годините.

Виж целия пост

Шошулчо

Почетен член

# 245 16 апр. 2018, 14:45 ч.

Погледнах го този Chang Ki-Yong но "нищо не ми говори".

Ей, ама как завиждам на bell_87 за запасите ѝ Корееда. Които сме гледали повечето му творби си позволяваме обобщения донякъде за него , общи черти, похвати и т.н. Но все пак като всеки голям творец Корееда е различен. Такъв е и точно Air Doll за мен. Туй бе от последните му филми когато се "включих" да го гледам , към онзи момент запаси които имах от негови заглавия пред мен. Защо? Заради описа, написаните жанрове и от този род "мои неволи" Simple Smile

. Та като го изгледах най- накрая, останах очароване и доволна. Това помня Blush

.

И аз като Тайна. Не мърдам от старата версия. За къде съм без гвардията ми верни емотикони?! Новите дето виждам покрай вас тук често ме newsm78

, ама нали се знаем та се догаждам Wink

rossonera , Blush

сега всичко ясно. Описания сюжет ясно че съм го гледала не веднъж. Но сега се зачудих дали ми е попадал и японски вариант. Та може и да се навия за филма. Така де, да видя един японски прочит на темата. Като ми мине от последната доза японски ученици Wink

Виж целия пост

bell_87

Редовен потребител

# 246 16 апр. 2018, 15:16 ч.

Цитат на: Шошулчо в пн, 16 апр 2018, 14:45

Ей, ама как завиждам на bell_87 за запасите ѝ Корееда.

Така си е, за завиждане съм. Wink

Тепърва се запознавам с този режисьор, вълнувам се, направо си е като в началото на нова връзка, ако ме разбирате.

Виж целия пост

rossonera

Пристрастен

# 247 16 апр. 2018, 16:12 ч.

2в1, така е талантливото си е талантливо. Там е бил доброто момче, а в My Mister е гррр...., но как играе само. Версатилен тип е. Харесва ми.
Вече си имам нов корейски любимец - Чанг Ки Йонг. Пу, пу, да не му е уроки и да случи на корейски сценарист. Дано, ама надали.

Сега в Туитър чета това "TVXQ Yunho & actor Kim Jung Hyun selected as advertising models for UL.OS skinwash", но рекламата не е качена. И си викам: "Я, да провера корейския сайт на марката". Написах Ulos korea и излезе веднага. Отварям и хоп - рекламата.
Одобрявам. Напълно. Двама любимци.

Виж целия пост

rossonera

Пристрастен

# 248 16 апр. 2018, 22:00 ч.

гост, появи се преводач на английски за епизодите на Hana Nochi Hare.
Днес обяви проекта. Уж ще го започне веднага, но на мен лично точно този преводач ми е един от неприятните. Обикновено пуска преводите за седмица, но в един момент може да реши, че е много изморен, че е обиден, че нещо не му е добре и пр. и да не го видим цял месец. Крива ракета е.
Последният му проект беше Kahogo no Kahoko. Въртеше фасони в Туитър, а за финалния епизод изчезна, че го чакахме доста време.

Виж целия пост

дането

Редовен потребител

# 249 16 апр. 2018, 23:41 ч.

Залисах се и забравих да пусна победното изпълнение на Джеси Джей в китайския "Певец"

Някой, ако се чуди как звучи "Snow Flower" оста на "I'm Sorry, I Love You" на китайски, да заповяда Grinning

Много радва китайската сцена напоследък, да продължават така Heart Eyes

Виж целия пост

rossonera

Пристрастен

# 250 17 апр. 2018, 08:26 ч.

Аха, Любовният тиган ще е комедия/ трагикомедия. Чанг Хьок явно пак ще влезе в комедиен образ, след сериозната роля в Money Flower. Е, пак е нещо.

Виж целия пост

Шошулчо

Почетен член

# 251 17 апр. 2018, 09:13 ч.

Quartet 4

Скрит текст:

След подробностите за героинята на Хикари дойде ред и на Лемори . Бившата му съпруга ме развесели. Не разбрах преводача защо реши пак да ме мъчи но този път по друг начин. Така и така си падат по отметките , но то с този език определено си ѝ трябват упътвания, иначе тотално ще сме неразбрали при играта им на думи в която често се улисват по екрана. Та можеше този път да минем с една отметка, че се говори на силен диалект и да продължим с "нормалния преводен английски". Този Лемори-сан е голяма каша. Аз реших че го преследват кредитори и пуфтях за туй кор-клише даже малко а то ..... Laughing

Темата боклук бе голяма в този епизод. Голям проблем. Има няма се разнасяха едни торби с боклук наляво надясно.

Виж целия пост

rossonera

Пристрастен

# 252 17 апр. 2018, 12:20 ч.

Започнаха превод на английски на Seigi no Se - Г-ца Справедливост. Най-добрата и отговорна преводачка в d-addicts се захвана с епизодите. Доволна съм, защото спокойно това заглавие ще се следи като текущо всяка седмица.
Много имат да учат корейците от японците за това как се правят сериали за правораздавателната система. Казвам го, защото сравнявам заглавието с корейския Witch at Court. Корейците превърнаха сериала си в една мелодрама, докато тук се набляга на дадения казус, разглежда се в детайли, причини/ следствия и то без някой да се прави на супер-прокурор или да ни занимават със семейни драми и пр. неща, които нямат отношение към случаите.
Юрико Йошитака е в отлична форма, както винаги. Положителна, забавна и отговорна млада прокурорка, която греши, но поема отговорност, намира начин и сили да поправи грешките си.
Явно обаче ще завъртят лекооо и към романтика, без да се прекалява. Ще се случи нещо между нея и Шохей Миура. Той гледа с недоверие на нея и качествата й на прокурор, държи се и хладно, но въпреки това й помага. Сладка двойка са - тя му лази по нервите с позитивизма, наивността си към хората, а той мърмори като врял и кипял в делата прокурор.

Виж целия пост

Шошулчо

Почетен член

# 253 17 апр. 2018, 13:49 ч.

Така , така де се стягат преводачите на новия сезон , че не се знае докога ще се разсейвам. rossonera все позитивно към тях, с аванси бол а аз има няма с newsm66

.
Значи Шохей Миура в правосъдието ще го гледам този път. След като ми се помота последно около Ацуро като полицай.

Виж целия пост

rossonera

Пристрастен

# 254 17 апр. 2018, 17:20 ч.

Hanahare - епизод 1
Преди малко приключи, гледах го по TBS. Хареса ми, както навремето и първи епизод на Hanadan.
Хана Сугисаки може да не е първа красавица, но много добре играе. Няма никакви лигавщини тук в героинята, никакви глезотии и опулени физиономии, а едно много зряло за възрастта си момиче. Браво на нея. Мао Иное така и не я харесах и към днешна дата трудно я гледам, но Хана играе (все пак и снима от дете). Напоследък я налагат все повече, явно има защо.
Хубава връзка направиха с Hanadan и включването на Джун Мацко.
Шо Хирано си е истински представител на Джонитата. Май е само за Джонита тази манга.

Шо, днес голяма изненада и с други два от новите японски сериали. Втори епизод на единия The Confidence Man JP беше излъчен снощи в Япония (и не е на Netflix), а днес дори има вече превод на английски. Не успях обаче да открия кой, къде и как го превежда. После ще се поровя. Същото и с друго заглавие от новите - Angels in White. Чудеса стават не само на Коледа. Представяш ли си за да започнат да превеждат японското веднага след излъчването в Япония? Хаха, е, може да видим и такива дни, някога.
Превеждат се и други от новите сериали, така че трябва да сме доволни.

Ай, стига, бе! Втори епизод на Signal беше излъчен преди час в Япония, а вече е качен с отлично качество. Нещо става... Не мога да повярвам.
Явно ще качат след малко и Hanahare.

Виж целия пост

Препоръчани теми

Коледни филми

315 561
2 310

Филми и ТВ сериали

Израелския сериал Фауда Fauda

54 431
1 025

Филми и ТВ сериали

Почитатели на исторически филми, period drama и екранизации по романи - 18

49 498
721

Филми и ТВ сериали