"Cesur ve Güzel"/"Искрите на отмъщението"/"Дръзки и красиви" с Т. Бюйюкюстюн и К. Татлъту - т. 14

  • 105 150
  • 734
# 435
Добро утро по ново време! Wink Hug



Кате Hug,очаквах поста като те видях на балкона! Wink
Скрит текст:
Сега ще мина да видя какво си сътворила в др.тема! Wink




Скрит текст:
В Турции прошел Бал Надежды, благотворительное мероприятие от ЮНИСЕФ, где состоялся аукцион, средства от которого направились для образования и вакцинации детей. Во время аукциона была продана фотография от Тубы Бюйюкюстюн.
Подробнее:
Объединив друзей ЮНИСЕФ, Бал Надежды стал надеждой на детей, живущих в сложных условиях в разных частях мира.
25-ог октября состоялся аукцион в поддержку ЮНИСЕФ в Турции. На аукционе представлена для продажи одна из фоторабот посла доброй воли ЮНИСЕФ, Тубы Бюйюкюстюн. Работа была ранее представлена в юбилейной фотовыставке ЮНИСЕФ "70 лет работы ЮНИСЕФ для каждого ребёнка"
Председатель Национального комитета Турции ЮНИСЕФ профессор Teзер Кутлук в своём выступлении отметил, что несмотря на все события в мире, дети во многих странах живут в трудных условиях, и что каждая поддержка очень ценна. Заместитель генерального директора Национального комитета Турции ЮНИСЕФ Инчи Хасеки заявила, что в немедленной помощи нуждаются 48 миллионов детей в 51 стране, которые остались в эпицентре гуманитарного кризиса. Также в церемонии пожертвования, направленной Sitare Kalyoncuoğlu, для поддержки детей были проданы аксессуары знаменитостей, в том числе Тубы Бюйюкюстюн и Зейнеп Тосун. Также компания DHL Express пожертвовала 14 000 доз вакцины против полиомиелита для более чем 65 000 детей во всем мире. Часть дохода от аукциона была передана для того, чтобы обеспечить качественное образования детей в Турции.
Перевод. David Vilia https://m.vk.com/clubtuba507



Много поздравления за РД на Киво....от целия свят...
https://vk.com/love_kivanc_tatlitug?w=wall-39664475_546173%2Fall



Слънчева неделя за всички! bouquet
Виж целия пост
# 436
Добро утро! Hug Hug Hug















Приятен ден и лека седмица! Flowers Four Leaf Clover Flowers Sunflower Flowers Rose
Виж целия пост
# 437
Привет, Злати! Пропуснах сутрешния си пост... Embarassed

Скрит текст:
Имам лош сън. От работа, която не е за жени, получих плексит, възпаление на нерв, вероятно на плешката в ляво (дано не се повтарям). От това ми изтръпва цялата дясна ръка. Пих лекарства, мазах се, но подобрение - никакво. Едва си написах дневника и бележниците. Нощем от болка трудно заспивам и имам кошмарен сън. Оставих поста за рано днес. Тази сутрин се събуждам и виждам, че е светло. Забравих, че се смени времето и откачих, че съм закъсняла. Тръгнах на "пожар" и по средата на пътя си погледнах телефона. Оказа се, че съм подранила с час. Съвсем полудях от тази работа и това натоварване...

Благодаря за снимките и сюджес - колажа!









Честит празник на нашата съседка!

Виж целия пост
# 438
Добро утро! Hug



Кате Hug
Скрит текст:
Аз съм с гости от вчера-внучка,дъщеря и зет!Днес си заминават!В момента още спят и аз наминавам бързо по темите! Simple Smile
20 еп. на ЗЯ с превод на руски ез.
https://vk.com/inditurk?z=video-149512731_456244305%2Fca190fcfc3 … l_wall_-100681614

нова снимка на Туба с фенка и с децата от Прага....


           





Приятен ден! bouquet

Виж целия пост
# 439
Здравейте!
Може ли някой да ми каже цялото стихотворение от филма: " кажи ми за една любов, която не боли....."
Благодаря! Simple Smile
Виж целия пост
# 440
Здравейте!
Може ли някой да ми каже цялото стихотворение от филма: " кажи ми за една любов, която не боли....."
Благодаря! Simple Smile


                Луи Арагон
     
       На тоя свят любов щастлива няма


    Човекът нищо не владее Нито сила

    ни слабост ни сърце Разтваря вдигнал ръст

    ръце но сянката си вижда паднал кръст

    и щастието не докосва даже с пръст

    Животът ни стена е всичко разделила

    на тоя свят любов щастлива няма

     

    Животът е войник останал без патрони

    за друга участ бил е на света роден

    защо в зорите да се буди всеки ден

    щом вечер пада на безделието в плен

    Живот признай го сам и стига сълзи рони

    на тоя свят любов щастлива няма

     

    О моя обич о любов ти моя рана

    ранена птица аз те нося в свойта гръд

    извръщат взор след нас и думите шептят

    които сплитах сам по дългия ни път

    преди във взора ти да срещнат гибел ранна

    на тоя свят любов щастлива няма

     

    Отлита времето уви не се повтаря

    и нека двете ни сърца ридаят с жал

    без мъка кой ли тук прочувствено е пял

    и кой за трепета в гръдта не е скърбял

    и сълзи не е лял с ридаеща китара

    на тоя свят любов щастлива няма

     

    Не няма тук любов която не проклина

    не няма тук любов кръвта да не смрази

    не няма тук любов без мъки и сълзи

    не няма тук любов без всичко да срази

    дори и любовта към моята родина

    на тоя свят любов щастлива няма

    но ние с тебе пак обичаме се двама


    Превод от френски
    Кирил Кадийски


Виж целия пост
# 441
Благодаря! Това е хубаво стихотворение, но не е от филма. Или поне там не го превеждат така и е по-кратко.
Аз си го извадих от 35 серия.
Благодаря все пак за отделеното време.Flowers Hibiscus
Виж целия пост
# 442
Добро утро! Hug



Ивета Hug,добре дошла! wavey Аз нямам запазено стихотворението!Когато гледахме онлайн беше пуснат превод в темата! Peace

Дива Hug





 #KivançTatlitug New today Istinye Park







Приятен есенен ден! bouquet
Виж целия пост
# 443
Привет, момичета!  bouquet

Отбелязахме Деня на народните будители с пищна програма и спортен празник. Предстоят ни три почивни дни. newsm44

Благодаря за споделеното, вече съм "на линия".

Злати,

Скрит текст:
знае ли се колко са сериите от втория сезон на ЗЯ. Не разбрах Алихан наистина ли спа ли с онази жена или се опита да подразни Зейнеб. И ако го направил, как можа щом я обича. Мъже... Дано да се окаже, че е някаква постановка, защото иначе как ще му прости Зейнеб? И онази заяви, че ще отмъщава.Какво ли ги чака влюбените?..







Виж целия пост
# 444
Кате Hug
Скрит текст:
Не се знае колко епизода ще е втори сезон!Зависи от рейтинга!Ако е както сега над 5,00 ще бъде до юни! Laughing Не се разбра дали са спали,по нататък може да се разбере!Зейно е приела пръстена!Виж фрагмана от снощи....
https://vk.com/public148881622?z=video-148881622_456240797%2Fff7 … l_wall_-148881622


Виж целия пост
# 445
Благодаря! Това е хубаво стихотворение, но не е от филма. Или поне там не го превеждат така и е по-кратко.
Аз си го извадих от 35 серия.
Благодаря все пак за отделеното време.Flowers Hibiscus
Ивета, в оригиналния сериал стихотворението на Луи Арагон
 също не е цялото, а е част от него.
 Тогава го търсих по краткия текст и така го открих на български.
 Мисля, че и в превода със субтитри е използван част от този текст.
 Не мога да гледам Искрите на отмъщението
 и бих помолила за превода - текста на стиховете от 35 бг серия.
 Всъщност става ли ясно кой е автора на самото стихотворение в сериите на български?
Виж целия пост
# 446
 Злати, Кате, виждам, че обсъждате друг сериал,
 та за това си позволявам в отделен пост да сложа
 нещо много хубаво и невиждано >>>
 Промо-трейлър на номинирания сериал ДК >>>



Виж целия пост
# 447
Диве, много благодаря за изненадата, която поднесе! Хареса ми, това което видях - динамично, с разместена хронология, която носи лека загадъчност... и красота, разбира се. Наистина невиждано. Хайде, наслука!

Мисля, че в обръщението по горе си искала да кажеш "обсъждате", а не "осъждате", защото нищо не сме осъждали.  Wink

Виж целия пост
# 448
Добро утро! Hug

Честит ни нов месец! Peace



Честит празник на всички! bg



Кате Hug,специално ти честитя празника,защото си Будител в днешно време! newsm51
Скрит текст:
Хубаво си почини или пак ще си измислиш работа! Wink Laughing
В почти всички теми се обсъждат и други сериали,след като са в скрит текст!
Ето и 2-ри фрагман на ЗЯ от снощи!Алихан казва стих от едно стихотвотение от книгата,която Зейнеп купи за срещата им,на която той не отиде!
https://vk.com/dizimedya?z=video-132999259_456241502%2Fa1c757491 … l_wall_-132999259
Дива Hug,за промо-трейлъра на ДиК!

Туба за сп.L'Officiel!


Превод на част от интервюто....
Скрит текст:
Из ноябрьского журнала L'Officiel❤
Огромное спасибо Манэ Казарян за перевод. Специально для нашей группы.😘

Ж: На протяжении всей истории наблюдалось, что самые незабываемые шедевры в разных отраслях искусства появлялись именно в самые темные и тяжелые времена. Более того, цитата известного актера Дэвида Духовны: «Беспокойство является частью творчества, потребностью что-то создать или же потребностью избавиться от чего-то» лучше всего раскрывает смысл этих слов. Как вы считаете, есть ли в искусстве и в создании чего-то нового такая сторона, которая отдаляет нас от чувства беспокойства и дарует нам надежду?

Т: Возможность что-то создавать - это самый большой подарок в жизни, который предоставлен человеку. Это действие, которое рождается из очень сильного чувства внутри нас, неизвестно, когда и каким образом. Для каждого творца результат творчества (конечная точка творчества) разный. К тому же, плод творчества, который не связан никак с самим творцом и со смыслом, вложенным в него, прикасается к совершенно иным чувствам тех, кто лицезрит его. Пройдут года и даже столетия, люди будут меняться, однако творение будет оставаться таким же, каким и было, только впридачу с миллионами разных мнений о нем.

Ж: Считается, что творчество является одним из самых важных человеческих ресурсов. В конце концов, если бы не было творчества, не было бы прогресса, мы бы бесконечно повторяли одни и те же шаблоны. Поэтому я верю в то, что создание чего-то нового дарует людям надежду. А что чувствуете вы при создании чего-то нового?

Т: Создавая что-то, я открываю ещё одну дверь на пути к жизненному познанию себя. Творчество можно назвать способом вопрошания. Это способ выразить всему миру ответы на существующие вопросы или же свои чувства по поводу этих вопросов. И, когда я встаю перед своим «признанием» и смотрю на него, у меня такое чувство, будто это сделала вовсе не я. Оно больше не мое. Отныне оно принадлежит человеку, который увидит его, будет смотреть на него, «прикасаться» к нему.

Ж: Какое место в вашей жизни занимает искусство? В какие времена или же будучи в каком душевном состоянии вы находите в себе огромное желание творить?

Т: Как ни странно, когда у человека все в порядке, когда он счастлив и его жизнь налаживается, он не расположен к созданию чего-то. Потому что все настолько на своих местах, что совершенно нет никаких внутренних вопросов.

Ж: Эйнштейн сказал: «Творчество заразно». Исходя из этих слов, творящий человек играет важную роль в просветлении людей, которые его окружают. Поддерживаете ли вы мысль о том, что очень важно, чтобы люди, которые прямо «у вас под носом», занимались творчеством, создавали что-то?

Т: Творчество - это такая невероятно неизмеримая сила, что оно словно магнит, притягивает всех, кто только подойдёт близко. И если вы уже однажды испытали это чувство, то на протяжении всей вашей жизни, в моменты, когда вы будете оставаться без него, вы не будете испытывать то самое глубокое ощущение счастья.
https://vk.com/tuba_bustun








Приятен ден! bouquet
Виж целия пост
# 449
Привет, Злати!  bouquet

Честит празник и на теб! Знам, че вече не практикуваш професията, но знам също, че "не се гаси туй, що не гасне!"



По повод празника нашето училище пое инициатива за преписване на "История славянобългарска". Включиха се много хора, учители, ученици, общественици, гражданство. Така ще си имаме наш препис с всички имена на отзовалите се. 

Скрит текст:
Днес се почерпихме с колежките, а довечера тръгват за Истанбул.





Лек ден!



Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия