*РАЗУЗНАВАНЕ/Teşkilat/*, *Госпожа Фaзилет и нейните дъщери*, *Децата на сестрите* - тема 3

  • 76 318
  • 724
# 570
Успях да изгледам 18 епизод. Хареса ми, макар да бе тежък. По-добре някакво действие, някак сладникавата Джерен /за мен/ да покаже и др. си страна.
Интригуващ край, също и фраг. Този път и аз ще чакам неделя, иначе все с пренебрежение напоследък ...
Виж целия пост
# 571
Има ли го преведен?
Виж целия пост
# 572

Не още.

Дошли на снимки вечерта😁
Виж целия пост
# 573
Привет! Гледам серията онлайн и да ви кажа, че с Джерен няма оправия.
Когато и да я гръмнат, все ще е късно Simple Smile
Виж целия пост
# 574
Здравейте идвам с един въпрос  имате ли представа какво  става с епизодите  в ютюб  половината  ги няма, говоря за тези с бг. превода
Виж целия пост
# 575
Ютуб ги блокира заради авторски права.
А зашо само някои идея си нямам.
Виж целия пост
# 576
Много гадно така.
Аз изчаквам 20 еп с превод. Този път реших да не гледам с английски субтитри.
Виж целия пост
# 577
Много гадно така.
Аз изчаквам 20 еп с превод. Този път реших да не гледам с английски субтитри.
Преведен е 20 епизод
Виж целия пост
# 578
Много гадно така.
Аз изчаквам 20 еп с превод. Този път реших да не гледам с английски субтитри.
Преведен е 20 епизод

Къде е качен🤔
Виж целия пост
# 579
Много гадно така.
Аз изчаквам 20 еп с превод. Този път реших да не гледам с английски субтитри.
Преведен е 20 епизод

Къде е качен🤔
✅🎥 РАЗУЗНАВАНЕ/ Тайни служби - 20 еп. (бг.суб)
➡️ https://ok.ru/video/3017597913812
Благодарение на екипа от ЛЮБИМИ СЕРИАЛИ С ПРЕВОД ® Heart
Виж целия пост
# 580
Страхотно Hug вече в петък имаме епизод.
Благодаря за бързия превод🙏
Виж целия пост
# 581
Виж целия пост
# 582
Благодаря за превода на всички от екипа

Много интересна серия,  завърши заинтригуващо, чакам следващата серия с нетърпение Simple Smile

Виж целия пост
# 583
Ютуб ги блокира заради авторски права.
А защо само някои серии - идея си нямам.

Вече са блокирани почти всички... за съжаление.
И не мога да го разбера това - когато се качва видео там, автоматично се извършва изрична проверка във връзка с евентуално нарушаване на авторски права. И досега дори частичен проблем нямаше - в противен случай платформата не допуска качването на такова видео.
Сега обаче, от два дни, изведнъж сериите се блокират поетапно в ютюб (за цял свят) точно поради нарушаване на авторски права. Много съжалявам, за което.
Хубавото обаче е, че преводът въпреки това ще продължи и ще ползваме други платформи (задължително такива без десетки изскачащи прозорци и реклами). Ще имам грижата тези дни да прехвърля сериите, и ако някой е по-назад нека ми пише, за да не го бавя.
И още нещо - извинявам се на всички ви за забавянето на превода, но първо - всички сме работещи хора
и за това удоволствие остава време единствено вечер, и другото - поради трудната за превод материя на места... Нека не ви звучи като оправдание, само обяснявам как стоят "нещата" Simple Smile Изглежда много по-просто и лесно, отколкото е всъщност, но пък носи удоволствие Simple Smile И тъй като не сме професионални преводачи, а се стараем да се справим максимално добре, естествено ни отнема повече време.
Благодаря от името на всички момичета за разбирането и за това, че гледате и нашите субки Flowers Hibiscus
Виж целия пост
# 584
Много благодаря, че превеждате! Преводът е чудесен.
Аз самата съм правила превод и субтитри и знам колко пипкава работа е и отнема време.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия