Искам да кажа ... (148) през юли 2018

Публикувана: 1 юли 2018, 22:13 ч.
Последно мнение: 1 авг. 2018, 08:40 ч.

274 100
6 054

Лилянa - Пристрастен

Светкавица

# 5 745 30 юли 2018, 13:58 ч.

Цитат на: Sesylle в пн, 30 юли 2018, 11:23

Светкавица, а по някои краища ги наричат и сакчета, кесийки. Simple Smile

Simple Smile

Сакче не бях чувала... Simple Smile

Simple Smile

Интересно- един продукт, малка България, а колко много наименования? Чужбинските момичета- интересно , как се казва на този продукт на други езици и на какво в български превод се оприличава?

Светълчо- аз гледах случайно "Палми в снега" и много ми хареса. Някак бях зажадняла за европейско кино. Но не го гледах по ТВ, а като разбрах, че ще го дават, си го изгледах в леглото с таблета. Някой, който го е гледал, ще ми разкаже ли началото на лични, че не схванах за какво писмо ставаше въпрос и къде е намерено, не гледах началото.

Мари- пипер- в смисъл като обобщаващо понятие на растението, а пиперка- единичната бройка. В старите готварски книги- стари, стари- от соц периода, когато много стриктно се редактираше и коригираше всяко едно четиво, ще срещнеш "пълнени пиперки", т.е съвсем книжовна норма е.

Обичам диалектизми, архаизми, употребени на място, дават красота и емоционалност на езика.
В момента моето дете чете "На прощаване", " Бай Ганьо" и "Една българка", все произведения, които трябва да му "превеждам",за съжаление. Съвременните деца са много откъснати от класиката .

Виж целия пост

# 5 746 30 юли 2018, 14:19 ч.

Ох, половин работен ден мина докато ви наваксам Wink

Wink

Много рожденици съм изпуснала. Здрави и щастливи да са всичките Hug

Hug

Белинде

Скрит текст:

Брат ми е роден на датата на твоето средно чудо Simple Smile

Simple Smile

Всякакви думи и изрази възприемам, но има някои, които си представям много образно и честно казано ми става неприятно. Например масово ползваното "оплюнчвам се".

Моите пътешественици се прибраха без време. Изпонатръшкали с повръщане половината група, чак викали бърза помощ и ги приели в болница Confused

Confused

. Синът е тъжен, скучае. Авантюристът дреме някъде в него, не му се дава шанс.

Все забравям да кажа на Зварте. Прекрасни снимки показваш. И много хубаво това момче португалче.

Виж целия пост

M

# 5 747 30 юли 2018, 14:32 ч.

Цитат на: Светкавица в пн, 30 юли 2018, 13:58

[
Мари- пипер- в смисъл като обобщаващо понятие на растението, а пиперка- единичната бройка. В старите готварски книги- стари, стари- от соц периода, когато много стриктно се редактираше и коригираше всяко едно четиво, ще срещнеш "пълнени пиперки", т.е съвсем книжовна норма е.

Давам пример.
В кулинарния една мацка беше сложила снимка на печени белени чушки, объркани с олио и оцет и беше написала Пипер. Странно ми е, защото имаше няколко чушки и спокойно можеше да ползва думата пиперки.

Айяла, всяко зло за добро. Дано скоро тръгне на друга авантюра.

Виж целия пост

Светкавица

# 5 748 30 юли 2018, 14:40 ч.

Мари, в този случай- да.

Иначе- "Полях пипера"- полях цялата продукция, която е засадена. Simple Smile

Simple Smile

Виж целия пост

# 5 749 30 юли 2018, 14:44 ч.

Белинда, давайте дата и да се срещаме. Ако желаят Жаки и Лиляна, могат да се присъединят. Колко е Приморско.

Виж целия пост

G

# 5 750 30 юли 2018, 14:44 ч.

Във Варна си е традиционно да казват пипер, без значение от броя.

Не ми е странно, но на стирка винаги се кефя Simple Smile

Simple Smile

. Пазаря ме дразни леко, както и "отивам на магазина", но приемам, че си е диалект местен.

Напомнихте ми и за карпуз и каун Simple Smile

Simple Smile

. Сетих се и за карнабит. Докато открия какво е, все ми звучеше, като някакво химическо нещо.

Виж целия пост

R

Пристрастен

# 5 751 30 юли 2018, 14:45 ч.

Мари, и на мен не ми звучи добре в ед. число. "Готвя зеле" ми е ОК, обаче пипер, или пък варя картоф??? Един ли? Но много хора го ползват, картофа де, ние сме ящни, аз по няколко готвя.

Айяла...кофти, поне той е добре.

Виж целия пост

M

# 5 752 30 юли 2018, 14:55 ч.

Да, да. Просто е начин на изразяване, характерен за определена област.
Даун едно е да отидеш НА магазина, друго е да отидеш НА Дубай, нали? Няма начин да не е забъркана и средната класа.
Каун, карнабит не знам какво са.

Виж целия пост

G

# 5 753 30 юли 2018, 15:05 ч.

Цитат на: mariat в пн, 30 юли 2018, 14:55

Да, да. Просто е начин на изразяване, характерен за определена област.
Даун едно е да отидеш НА магазина, друго е да отидеш НА Дубай, нали? Няма начин да не е забъркана и средната класа.
Каун, карнабит не знам какво са.

Не те разбрах?

Каун е пъпеш, пропуснала си от вчера Simple Smile

Simple Smile

, а карнабит е карфиол. Видях го в една стара готварска книга.

Виж целия пост

Редовен потребител

# 5 754 30 юли 2018, 15:09 ч.

Интересна тема сте подхванали - за диалектите и характерните фрази. В този ред на мисли много искам да попитам Мари нещо, но не смеех, за да не се засегне. А съм добронамерена и не ме дразни, просто ми е интересно като факт. Та, Мари, забелязала съм, че никога не използваш глагола "ходя" и различните му форми, а винаги го заменяш с "отивам" - ще отива на училище с яке, в пети клас отивах на кръжок и т.н., примерите не са точни, ама надявам се, че ме разбра. Та искам да попитам това характерно за вашия край ли е, ти лично имаш някаква "непоносимост" към тази дума ли... Embarassed

Embarassed

А и останалите да попитам, вие това забелязали ли сте го, правило ли ви е впечатление при Мари? 😊

Конопида казваме на карфиола в моя край. Карфиол ми звучеше като много превзета дума много години наред, заедно с плъх и девесил. Доста време ми беше нужно да успея да си ги наложа за употреба. Embarassed

Embarassed

Виж целия пост

Светкавица

# 5 755 30 юли 2018, 15:17 ч.

Елени, аз не съм го забелязала. Но не мисля, че е особеност на някакъв регион, все пак Мари ще каже.Понякога има думи, които човек си употребява просто така, без да са характерна особеност за региона, а личен начин на изразяване.

Конопида за първи път чувам.

А бях на доста сериозна възраст, когато чух и то в съседна област да се употребява "Морино"- някой знае ли какво е?Моля, от Шумен да не подсказват! Simple Smile

Simple Smile

Виж целия пост

R

Пристрастен

# 5 756 30 юли 2018, 15:19 ч.

Цитат на: elleni в пн, 30 юли 2018, 15:09

А и останалите да попитам, вие това забелязали ли сте го, правило ли ви е впечатление при Мари? 😊

Да, но и аз го отдадох на местен диалект и реших да не питам. Но и мен ми прави впечатление, точно този глагол, а тя иначе правилно си се изразява.

Хай, ти мисля поръчваш от обувки.бг. Има ли опция проба като се получават? Коректни ли са ако се наложи връщане? Харесах си едни обувки, но ме съмнява номера...ама пък много ми харесват.... пуста рачешка колебливост

Светкавица, морЕно е всъщност, и понеже каза Шумен да не подсказват, значи аз мога- патладжан е.

Виж целия пост

# 5 757 30 юли 2018, 15:23 ч.

Светкавица, и аз мога, патладжан е. Simple Smile

Simple Smile

Пак по шуменския край, или поне в селото на баба ми, на "бостан" казваха на мястото, на което садят чушки (пипер).
Докато в плевенско, там се сеят дини и пъпеши.

(Кога е садя и сея също трудно разграничавам, колкото и пъти да съм чела кое, за какво се използва.)

Виж целия пост

G

# 5 758 30 юли 2018, 15:24 ч.

Ха, това за патладжан не го бях чувала, но тук се пулят на оуберджин Simple Smile

Simple Smile

. Искат си егг плант хората Simple Smile

Simple Smile

Виж целия пост

Пристрастен

# 5 759 30 юли 2018, 15:24 ч.

Райче, няма опция тест, но с връщането на пари няма проблеми, връщала съм обувки. В самата пратка ти влиза формуляр, ако искаш да ги върнеш. Попълваш си данните и банкова сметка и викаш куриера да ги вземе обратно. На мен доста бързо ми върнаха парите.

Иначе аз си нацелих номера след една грешка и от тогава няма проблеми, всичко ми става Simple Smile

Simple Smile

Виж целия пост

Препоръчани теми

Да се оплачем... 2026

986 079
17 996

Развлечение

Джъстин Балдони срещу Блейк Лайвли - спорът на годината - Дано да свърши с тях! 😁

129 229
2 114

Развлечение

Кой е любимият ви виц? Нека се посмеем заедно...52

75 058
723

Развлечение

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.